La revista Nefrología Latinoamericana vuelve al escenario académico después de un receso de más de 5 años. La Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión (SLANH) ante los extraordinarios avances de la nefrología clínica, básica y epidemiología ha considerado necesario relanzar su órgano divulgativo a fin de abrir una puerta a los nefrólogos latinoamericanos para la difusión de sus investigaciones, la puesta al día en temas de importancia clínica, la publicación de los estudios clínicos, epidemiológicos realizados por sus comités técnicos y la diseminación de recomendaciones y guías de práctica clínica de sus grupos de trabajo, entre otros.
La vertiginosa expansión del conocimiento y la investigación en la región exigen la puesta en marcha de una revista ágil y adaptada al avance tecnológico, al nuevo léxico y a la consulta rápida en cualquier medio o momento. Es así como la SLANH se ha decidido por una Nefrología Latinoamericanaon line basada en una plataforma profesional para la recepción y manejo de manuscritos, la selección de revisores expertos y una respuesta editorial rápida sobre las decisiones de publicación de sus artículos. Para lograrlo, hemos integrado un equipo editorial de expertos en diferentes campos de nuestra disciplina. Así mismo, la SLANH ha establecido un convenio con la prestigiosa casa editorial Elsevier, Barcelona, España, la cual nos proporciona la plataforma tecnológica y el apoyo profesional necesarios para lograr nuestros objetivos.
El cumplimiento de la misión de Nefrología Latinoamericana, cual es proveer un foro para la expansión rápida de la investigación nefrológica en la región, va de la mano de 2 aspectos básicos. El primero, invitar a nuestros científicos a enviarnos sus manuscritos y el segundo, convocar a nuestros mejores educadores e investigadores a analizar y criticar de manera constructiva dichos trabajos para una decisión editorial. Esto implica, más allá del análisis del trabajo en sí, aportar su experiencia para facilitar la solución de fallas o debilidades en los trabajos a fin de lograr la rigidez académica que reclama una buena publicación.
Los congresos de nefrología demuestran que en Latinoamérica se produce investigación de calidad con alto potencial de publicación. Sin embargo, el número de artículos sometidos a revistas para su publicación es sorprendentemente bajo1. En consecuencia, buena parte de nuestro trabajo será el identificar aquellas presentaciones que muestren potencial científico y atraerlas a Nefrología Latinoamericana. Más adelante, cuando haya aumentado la confianza en la revista como un órgano regular y confiable, estamos seguros que muchos pensarán en ella como una de las opciones primarias para sus manuscritos. Una vez logrados estos objetivos, su ingreso a los sistemas de clasificación de publicaciones científicas, dependerá de un flujo constante de manuscritos con investigaciones originales, revisiones, etc., que permitan que cada número de la revista salga en la fecha oportuna.
En este número de Nefrología Latinoamericana se incluyen 5 artículos, de los cuales 4 son revisiones y uno, un trabajo original. Dos de los artículos de revisión tocan aspectos de suma importancia regional. Uno de ellos, el Registro Latinoamericano de Diálisis y Trasplante (RLDT) por González-Bedat et al.2, describe la situación actual de los registros nacionales en América Latina y el Caribe y presenta el último reporte regional, así como sus actividades en los últimos 2 años con particular énfasis en la colaboración con la Oficina Panamericana de la Salud (OPS) para la planificación y mejoramiento de actividades de registro en los países de la región. El RLDT ha sido de fundamental importancia para desarrollo de políticas públicas para el desarrollo de la nefrología y constituyen la principal fuente de información epidemiológica en la región. Más aún, ha sido la base para el desarrollo de registros nacionales en muchos de nuestros países que sin duda han permitido determinar las necesidades, carencias y avances de la atención nefrológica en sus respectivos países.
El segundo artículo, por García-Travanino et al.3, reporta las conclusiones del Segundo Taller del Consorcio para el estudio de la Epidemia de Nefropatía en Centroamérica y México (CENCAM). En dicho taller se evaluó la evidencia científica existente sobre este importante problema. Aún cuando la etiología no está esclarecida, existe consenso en la mayoría de los investigadores sobre una etiología multifactorial de la Nefropatía Mesoamericana (MeN, por sus siglas en inglés), con un componente ocupacional y ambiental importante, particularmente en relación con el esfuerzo físico intenso bajo condiciones de estrés térmico y deshidratación. Sin embargo, es posible que otros factores, tales como exposición a agroquímicos, infecciones, uso de medicamentos, etc., jueguen un papel importante. Es evidente que la alta incidencia y prevalencia de la MeN en Centroamérica y México, así como su alto impacto en la población constituyen un reto para la nefrología latinoamericana. En consecuencia, la creación de registros de pacientes con ERC en la región, tal como lo plantea este documento de consenso, es una medida fundamental para establecer con certeza el alcance de la epidemia y establecer el perfil epidemiológico, a la vez que se avanza en medidas de atención basadas en los datos colectados hasta el momento. En nuestra opinión, esta recomendación debe ser alineada con el RLDT.
Mientras avanzamos en la preparación de este primer número de la nueva etapa de Nefrología Latinoamericana hemos continuado recibiendo artículos para consideración para publicación en nuestra revista. Esto nos garantiza la continuidad de la revista en sus próximos números. Sin embargo, no flaqueamos en nuestro esfuerzo de divulgación de este recurso para asegurar una vía segura y constante a nuestros colegas clínicos, epidemiólogos e investigadores latinoamericanos para la publicación de sus estudios.
Por todas estas razones, y reconociendo su experiencia y trayectoria como investigador, lo invitamos a sumarse a este extraordinario esfuerzo de la SLANH, enviándonos sus artículos para ser considerados para publicación esta nueva Nefrología Latinoamericana.