metricas
covid
Buscar en
Neurología (English Edition)
Toda la web
Inicio Neurología (English Edition) Reply to “Characteristics of informal caregivers of patients with dementia in ...
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 3.
Páginas 184-185 (abril 2015)
Vol. 30. Núm. 3.
Páginas 184-185 (abril 2015)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Reply to “Characteristics of informal caregivers of patients with dementia in Alicante province”
Red de cuidadores informales de los pacientes con demencia en la provincia de Alicante, descripción de sus características. Réplica
Visitas
2446
M.E. Toribio Díaza,
Autor para correspondencia
etoribiod@hotmail.com

Corresponding author.
, V. Medrano Martínezb, J.M. Moltó Jordác, I. Beltrán Blascod
a Sección de Neurología, Hospital Universitario del Henares, Coslada, Madrid, Spain
b Sección de Neurología, Hospital Virgen de la Salud, Elda, Alicante, Spain
c Sección de Neurología, Hospital Virgen de los Lirios, Alcoi, Alicante, Spain
d Consulta de Neurología, Hospital Clínica Benidorm, Benidorm, Alicante, Spain
Contenido relacionado
J. Rivera-Navarro, J. Benito-León
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Dear Editor,

We would like to thank Rivera-Navarro and Benito-León for their suggestions concerning our article titled “Characteristics of informal caregivers of patients with dementia in Alicante province”.1 We agree that these suggestions enrich the discussion and reflections on informal care for dementia patients.

However, the environment surrounding dementia patients is so complex that we deemed it more appropriate to focus on describing the profiles and roles of the different types of caregivers of these patients. We believe that ours is a novel objective since it goes beyond merely describing primary caregivers, and this is why we did not consider or analyse the care-related costs of these patients. We did find it striking, however, that very few caregivers in our study left their jobs or were obliged to reduce their working hours in order to care for patients. This may be due to the presence of a generation of women, middle-aged at present, whose cultural background has led them to be home-makers and, by extension, also caregivers.2–5 In any case, we would like to thank Rivera-Navarro and Benito-León for the recommended readings,6–10 which add to our general knowledge of and interest in dementia, and also constitute a useful source of data for subsequent studies.

As these authors rightly explain, rotation is a care model for dementia patients that is largely restricted to Mediterranean countries6; in northern European countries, it appears that formal care is much more common.11 Likewise, we were surprised to find such a small number of patients with this type of care model in our study1 compared to the one by Rivera-Navarro et al.6 We must stress, however, that the two studies are not comparable due to the differences in the number of patients/caregivers. Furthermore, in contrast with the article mentioned above, our main purpose was not to describe the reasons why patients live at home rather than rotating between different relatives’ households.

In conclusion, we appreciate our colleagues’ suggestions and their interest in our study, since they enrich our knowledge of a complex disease affecting not only patients, but also a network of informal or supporting caregivers that grows as our society evolves.12,13

References
[1]
M.E. Toribio-Díaz, V. Medrano-Martínez, J.M. Moltó-Jordá, I. Beltrán-Blasco.
Red de cuidadores informales de los pacientes con demencia en la provincia de Alicante, descripción de sus características.
Neurología, 28 (2013), pp. 95-102
[2]
O. Turró-Garriga, S. López-Pousa, J. Vilalta-Franch, A. Turon-Estrada, I. Pericot-Nierga, M. Lozano-Gallego, et al.
Valor económico anual de la asistencia informal en la enfermedad de Alzheimer.
Rev Neurol, 51 (2010), pp. 201-207
[3]
M. García-Calvente, I. Mateo-Rodríguez, G. Maroto-Navarro.
El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 83-92
[4]
D. La Parra.
Contribución de las mujeres y los hogares más pobres a la producción de cuidados de salud informales.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 498-505
[5]
J. Garre-Olmo, M. Hernández-Ferrándiz, M. Lozano-Gallego, J. Vilalta-Franch, A. Turón-Estrada, M.M. Cruz-Reina, et al.
Carga y calidad de vida en cuidadores de paciente con demencia tipo Alzheimer.
Rev Neurol, 31 (2000), pp. 522-527
[6]
J. Rivera-Navarro, F. Bermejo-Pareja, M. Franco, J.M. Morales-González, J. Benito-León.
Understanding care of people with dementia in Spain: cohabitation arrangements, rotation and rejection to long term care institution.
Int J Geriatr Psychiatry, 24 (2009), pp. 142-148
[7]
F. Bermejo, J. Rivera, R. Trincado, J. Olazarán, C. Fernández, R. Gabriel.
Aspectos del cuidado socio-familiar al paciente con demencia. Datos de un estudio poblacional en dos zonas de Madrid. I. Metodología y análisis de la problemática sociofamiliar de los dementes.
Rev Gerontol, 7 (1997), pp. 92-99
[8]
J. Rivera, F. Bermejo, R. Trincado, J.M. Morales.
Aspectos del cuidado sociofamiliar al paciente con demencia. Datos de un estudio poblacional en dos zonas de Madrid. II. Aspectos específicos del cuidado familiar.
Rev Gerontol, 7 (1997), pp. 138-147
[9]
F. Bermejo, J. Rivera, R. Trincado, J. Olazarán, J.M. Morales.
Problemas sociales y familiares del paciente con demencia. Datos de un estudio poblacional en dos zonas de Madrid.
Díaz de Santos, (1998),
[10]
J.N. Rivera.
Redes familiares en el cuidado del anciano con demencia. Análisis evolutivo de un estudio poblacional.
Consejo económico y social. Comunidad de Madrid, (2001),
[11]
A. Gustavsson, L. Jonsson, T. Rapp, E. Reynish, P.J. Ousset, S. Andrieu, et al.
Differences in resource use and costs of dementia care between European countries: baseline data from the Ictus Study.
J Nutr Health Aging, 14 (2012), pp. 648-654
[12]
P. Sabater, G. López.
Demencias: impacto familiar y prevención del síndrome del cuidador.
Rev Enferm, 243 (1998), pp. 21-26
[13]
M. Juvel-Negro.
Dependencia y cuidado: implicaciones y repercusiones en la mujer cuidadora.
Acciones Investig Soc, (2006), pp. 261-262

Please cite this article as: Toribio Díaz ME, Medrano Martínez V, Moltó Jordá JM, Beltrán Blasco I. Red de cuidadores informales de los pacientes con demencia en la provincia de Alicante, descripción de sus características. Réplica. Neurología. 2015;30:184–185.

Copyright © 2013. Sociedad Española de Neurología
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos