Carta al Editor
Hematoma cerebral agudo en la evolución de una encefalitis por virus herpes simple tipo 1. Una complicación infrecuente
Acute cerebral haematoma in the course of herpes simplex 1 encephalitis. A rare complication
Leído
5664
Vecesse ha leído el artículo
1011
Total PDF
4653
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S0213485320300098" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1387" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:80-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173580820302649" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1387" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:80-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Acute cerebral haematoma in the course of herpes simplex encephalitis: a rare complication" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "82" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hematoma cerebral agudo en la evolución de una encefalitis por virus herpes simple tipo 1. Una complicación infrecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1810 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 531605 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) and B) Transverse sections from the initial head CT scan, showing findings suggestive of herpes virus encephalitis, with cortico-subcortical hypodensity in the anterior basal area of the right temporal lobe (black arrow). The images also show hypodensity with tumefaction of the amygdala and temporal uncus, resulting in mass effect and uncal herniation (white arrow). C-H) Brain MRI study obtained 3 days after symptom onset showing characteristic signs of herpes simplex encephalitis. C) T2-weighted TSE sequence (transverse plane) showing hyperintensity due to oedema, with tumefaction of the right anteromedial temporal lobe (black arrow) and hippocampus. D) FLAIR sequence (coronal plane) showing extensive cortical tumefaction of the right temporal lobe (asterisk) and extension of the hyperintensity to the right insula (hollow arrow) and hypothalamus (white arrow). E) Susceptibility-weighted imaging sequence (transverse plane) of the area of most intense involvement in the temporal lobe, with no evidence of petechial haemorrhage at 3 days of progression (black arrow). The diffusion sequence (F) and ADC map (G) show extensive right temporal hyperintensity due to the T2 effect, which is more pronounced in the cortex of the lateral gyri, with punctiform hyperintensities on the diffusion-weighted sequence (black arrows), which coincide with areas of diffusion restriction and hypointensity on the ADC map (white arrows). H) Contrast-enhanced, T1-weighted TSE sequence (sagittal plane) showing leptomeningeal contrast uptake in the basal area of the right temporal lobe (hollow arrows).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Veiga Canuto, J. Carreres Polo, F. Aparici Robles, A. Quiroz Tejada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Veiga Canuto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carreres Polo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Aparici Robles" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Quiroz Tejada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485320300098" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.12.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485320300098?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820302649?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003600000001/v1_202101130639/S2173580820302649/v1_202101130639/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485320300086" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1386" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:82-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Lupus eritematoso sistémico postimectomía en pacientes con miastenia <span class="elsevierStyleItalic">gravis</span>: a propósito de tres casos clínicos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "83" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Systemic lupus erythematosus in thymectomized patients with Myasthenia gravis: Reports of three clinical cases" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.T. Alba Isasi, J. López Sánchez, J. Vázquez Lorenzo, M.L. Fuentes Rumi" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Alba Isasi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Vázquez Lorenzo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Fuentes Rumi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580820302637" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820302637?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485320300086?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003600000001/v1_202012180844/S0213485320300086/v1_202012180844/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485320301316" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2020.04.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1432" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Neurologia. 2021;36:61-79" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DOCUMENTO DE CONSENSO</span>" "titulo" => "Neuromodulación en cefaleas y neuralgias craneofaciales: Guía de la Sociedad Española de Neurología y de la Sociedad Española de Neurocirugía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "79" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neuromodulation in headache and craniofacial neuralgia: guidelines from the Spanish Society of Neurology and the Spanish Society of Neurosurgery" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1010 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 47352 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema mostrando un dispositivo tipo diadema de estimulación de los nervios supraorbitarios.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Belvís, P. Irimia, F. Seijo-Fernández, J. Paz, G. García-March, S. Santos-Lasaosa, G. Latorre, C. González-Oria, R. Rodríguez, P. Pozo-Rosich, J.M. Láinez" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Belvís" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Irimia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Seijo-Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Paz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "García-March" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Santos-Lasaosa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Latorre" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "González-Oria" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Rodríguez" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Pozo-Rosich" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Láinez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580820302789" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2020.04.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820302789?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485320301316?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003600000001/v1_202012180844/S0213485320301316/v1_202012180844/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Hematoma cerebral agudo en la evolución de una encefalitis por virus herpes simple tipo 1. Una complicación infrecuente" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "82" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "D. Veiga Canuto, J. Carreres Polo, F. Aparici Robles, A. Quiroz Tejada" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Veiga Canuto" "email" => array:1 [ 0 => "dianaveigac@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carreres Polo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Aparici Robles" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Quiroz Tejada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Área Clínica de Imagen Médica, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute cerebral haematoma in the course of herpes simplex 1 encephalitis. A rare complication" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1810 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 531605 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Cortes transversales de la TC inicial de cabeza. Se observan hallazgos sospechosos de encefalitis herpética con hipodensidad corticosubcortical de la zona basal anterior del lóbulo temporal derecho (flecha negra). También destaca la hipodensidad con tumefacción de la amígdala y uncus temporales que condiciona efecto masa y herniación uncal (flecha blanca). C-H) Imágenes de la RM encefálica a los 3 días de inicio del cuadro con hallazgos característicos de encefalitis herpética por VHS-1. C) Imagen transversal de secuencia T2 TSE demostrando hiperintensidad por edema con tumefacción de la zona anteromedial del lóbulo temporal derecho (flecha negra) y del hipocampo. D) Imagen coronal de secuencia FLAIR donde se observa la extensa afectación tumefactiva del córtex del lóbulo temporal derecho (*) con extensión de la hiperintensidad a la ínsula (flecha hueca) e hipotálamo derechos (flecha blanca). E) Imagen transversal de la secuencia de susceptibilidad en la zona de mayor afectación temporal, sin demostrar hemorragia petequial a los 3 días de la evolución (flecha negra). La secuencia de difusión (F) y mapa de ADC (G) evidencian extensa hiperintensidad por efecto T2 en el lóbulo temporal derecho, mayor en el córtex de las circunvoluciones laterales y con focos puntiformes de mayor señal en la secuencia de difusión (flechas negras), que coinciden con zonas de restricción de la difusión, hipointensas en el mapa de ADC (flechas blancas). H) Imagen sagital de secuencia T1 TSE tras la administración de contraste intravenoso donde se demuestra captación leptomeníngea en la zona basal del lóbulo temporal derecho (flechas huecas).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encefalitis por herpes simple (EHS) es la causa más frecuente de encefalitis viral esporádica en adultos inmunocompetentes, siendo el virus del herpes simple tipo 1 (VHS-1) el responsable de más del 90%. La clínica incluye encefalopatía focal con cefalea, fiebre, alteración de la conciencia y síntomas psiquiátricos por afectación de estructuras límbicas. El método diagnóstico de elección es el análisis de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del líquido cefalorraquídeo (LCR)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Ante la posibilidad de obtener un resultado falso negativo o tardío que pueda demorar el tratamiento, las pruebas de imagen juegan un papel fundamental tanto en el diagnóstico precoz como ante la ausencia de mejoría clínica en las siguientes semanas tras el tratamiento.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 45 años sin antecedentes de interés que acudió a urgencias del hospital por cefalea y fiebre de 3 días de evolución, sin signos de encefalopatía. A la exploración física presentó puntuación 15 en la escala de coma de Glasgow (GCS) sin focalidad neurológica. La tomografía computarizada (TC) craneal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) evidenció hipodensidad con tumefacción del polo temporal anterior derecho. Se realizó punción lumbar con presencia de linfocitosis y se inició tratamiento empírico con aciclovir intravenoso. La resonancia magnética (RM) a los 3 días mostró afectación del lóbulo temporal derecho y circunvolución recta frontal sin signos de hemorragia petequial, ni focos de sangrado en otras localizaciones (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). El análisis de la PCR de LCR fue positivo para VHS-1.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al décimo día del ingreso presentó disminución del nivel de conciencia con GCS 10. La TC craneal demostró un hematoma intraparenquimatoso temporal derecho de 3,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro con edema circundante y herniación uncal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Fue tratada con manitol y osmoterapia hipersalina y valorada por neurocirugía que, ante respuesta favorable al tratamiento, desestimó craniectomía descompresiva. La paciente mostró una evolución radiológica y clínica favorable, con fatiga para realizar las actividades cotidianas un año tras el episodio.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por imagen la EHS presenta un inicio unilateral en la zona anteromedial de lóbulos temporales y circunvoluciones orbitofrontales con progresión posterior bilateral asimétrica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La TC inicial es normal en un 25% de pacientes siendo el hallazgo típico la hipoatenuación corticosubcortical con efecto masa. La RM es más sensible para detectarla, y evidencia hiperintensidad en secuencias T2 por edema e inflamación que puede presentar restricción en la secuencia de difusión por edema citotóxico, lo cual conlleva un peor pronóstico. Es frecuente observar captaciones girales o leptomeníngeas en la RM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Con la evolución pueden identificarse focos de microsangrado por petequias hemorrágicas en ambas pruebas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas petequias hemorrágicas en la sustancia blanca subcortical y córtex se describen típicamente entre los cambios anatomopatológicos y radiológicos. Es muy infrecuente la complicación con un hematoma intraparenquimatoso en el área afectada por la encefalitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, en la literatura revisada se han descrito 27 casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3–11</span></a> con una mortalidad del 5,2%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiología de esta complicación se desconoce. Se han sugerido como posibles causas del sangrado el daño endotelial secundario a vasculitis de pequeño vaso inducida por el virus, la reacción inflamatoria inmunomediada o el aumento de presión intracraneal, máximo a los 10-12 días<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin tratamiento la EHS presenta una mortalidad de hasta un 70%, con disminución al 20-30%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a> al introducir aciclovir, por lo que ante la sospecha clínica se recomienda tratamiento empírico intravenoso a dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. En la evolución, debido a la clínica inespecífica, el papel fundamental de las pruebas de imagen es optimizar el manejo terapéutico en ausencia de mejoría o empeoramiento del cuadro clínico ya que permiten diferenciar entre resistencia al tratamiento, toxicidad por aciclovir y complicaciones hemorrágicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si en el cuadro clínico predomina la hipertensión endocraneal, es fundamental su disminución mediante terapia osmótica, sedantes e incluso barbitúricos y otras medidas de tercer nivel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. El uso de corticoides sistémicos es controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Se debe considerar el manejo quirúrgico en casos de hipertensión intracraneal refractaria al tratamiento médico o cuando existan datos sugestivos de compresión del tronco encefálico por el efecto masa del lóbulo temporal, si bien existen revisiones que no han podido demostrar diferencias entre el manejo médico y el quirúrgico en aquellos casos complicados con hemorragia intraparenquimatosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3,15</span></a>. Se recomienda individualizar la decisión y utilizar el tratamiento quirúrgico como medida de rescate en casos seleccionados.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la hemorragia intraparenquimatosa es una complicación rara pero plausible en ausencia de mejoría clínica o ante el empeoramiento de los síntomas en las siguientes semanas tras el tratamiento. Una prueba de imagen inmediata permite un diagnóstico precoz y optimizar el manejo terapéutico.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1810 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 531605 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Cortes transversales de la TC inicial de cabeza. Se observan hallazgos sospechosos de encefalitis herpética con hipodensidad corticosubcortical de la zona basal anterior del lóbulo temporal derecho (flecha negra). También destaca la hipodensidad con tumefacción de la amígdala y uncus temporales que condiciona efecto masa y herniación uncal (flecha blanca). C-H) Imágenes de la RM encefálica a los 3 días de inicio del cuadro con hallazgos característicos de encefalitis herpética por VHS-1. C) Imagen transversal de secuencia T2 TSE demostrando hiperintensidad por edema con tumefacción de la zona anteromedial del lóbulo temporal derecho (flecha negra) y del hipocampo. D) Imagen coronal de secuencia FLAIR donde se observa la extensa afectación tumefactiva del córtex del lóbulo temporal derecho (*) con extensión de la hiperintensidad a la ínsula (flecha hueca) e hipotálamo derechos (flecha blanca). E) Imagen transversal de la secuencia de susceptibilidad en la zona de mayor afectación temporal, sin demostrar hemorragia petequial a los 3 días de la evolución (flecha negra). La secuencia de difusión (F) y mapa de ADC (G) evidencian extensa hiperintensidad por efecto T2 en el lóbulo temporal derecho, mayor en el córtex de las circunvoluciones laterales y con focos puntiformes de mayor señal en la secuencia de difusión (flechas negras), que coinciden con zonas de restricción de la difusión, hipointensas en el mapa de ADC (flechas blancas). H) Imagen sagital de secuencia T1 TSE tras la administración de contraste intravenoso donde se demuestra captación leptomeníngea en la zona basal del lóbulo temporal derecho (flechas huecas).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 819 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 105852 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes transversales de la TC de cabeza en el momento de empeoramiento clínico, a los 10 días del inicio. Cortes de TC similares al estudio inicial que muestran el gran hematoma intraparenquimatoso temporal derecho en la zona de encefalitis herpética inicial (asteriscos). Asocia edema vasogénico perilesional y gran efecto masa con borramiento de los surcos adyacentes y mayor medialización del uncus temporal que en la TC inicial.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Central Nervous System Infections of Herpesvirus Family" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Bulakbasi" 1 => "M. Kocaoglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nic.2007.12.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroimaging Clin N Am" "fecha" => "2008" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18319155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging of herpesvirus infections of the CNS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.P. Soares" 1 => "J.M. Provenzale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol" "fecha" => "2016" "volumen" => "206" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "48" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intracerebral hematoma complicating herpes simplex encephalitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Rodríguez-Sainz" 1 => "I. Escalza-Cortina" 2 => "L. Guio-Carrión" 3 => "A. Matute-Nieves" 4 => "M. Gómez-Beldarrain" 5 => "G. Carbayo-Lozano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clineuro.2013.06.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg" "fecha" => "2013" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "2041" "paginaFinal" => "2045" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23886833" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "RNP-H.R. Herpes simplex virus encephalitis requiring emergency surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Battaglia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Neurol (Paris)" "fecha" => "2013" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "174" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Herpes Simplex Encephalitis Complicated by Cerebral Hemorrhage during Acyclovir Therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y. Harada" 1 => "Y. Hara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2169/internalmedicine.56.7386" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intern Med" "fecha" => "2017" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "229" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28090058" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intracranial Hemorrhage Complicating Herpes Simplex Encephalitis on Antiviral Therapy: A Case Report and Review of the Literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. ElShimy" 1 => "C. Mariyam Joy" 2 => "F. Berlin" 3 => "W. Lashin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Case Rep Infect Dis" "fecha" => "2017" "volumen" => "2017" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Herpes Simplex Encephalitis Presents as large Temporal Lobe Hemorrhage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W. Yu" 1 => "A. Lee" 2 => "B. Welch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurological Cases" "fecha" => "2014" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bilateral Cerebral Hemorrhage in Herpes Simplex Encephalitis: Rare Occurrence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "R. Rohan" 1 => "R.R. Mahale" 2 => "A. Mehta" 3 => "A.K. Shankar" 4 => "A. Miryala" 5 => "P. Acharya" 6 => "R. Srinivasa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0976-3147.172152" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosci Rural Pract" "fecha" => "2016" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "130" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26933359" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Encéphalite herpétique en post-partum compliquée d’un hématome cérébral" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Zabroug" 1 => "M. Idalène" 2 => "S. Azmoun" 3 => "F. Ihbibane" 4 => "N. Tassi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Neurol (Paris)" "fecha" => "2015" "volumen" => "171" "numero" => "8–9" "paginaInicial" => "680" "paginaFinal" => "682" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cerebrovascular manifestations of herpes simplex virus infection of the central nervous system: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Hauer" 1 => "S. Pikija" 2 => "E.C. Schulte" 3 => "L.K. Sztriha" 4 => "R. Nardone" 5 => "J. Sellner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Neuroinflammation." "fecha" => "2019" "volumen" => "16" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multimodal management of severe herpes simplex virus encephalitis: A case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Todeschi" 1 => "A. Gubian" 2 => "T. Wirth" 3 => "H.A. Coca" 4 => "F. Proust" 5 => "H. Cebula" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.neuchi.2017.10.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurochirurgie" "fecha" => "2018" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "189" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29730051" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infectious Diseases Society of America The management of encephalitis: Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.R. Tunkel" 1 => "C.A. Glaser" 2 => "K.C. Bloch" 3 => "J.J. Sejvar" 4 => "C.M. Marra" 5 => "K.L. Roos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/589747" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18582201" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Raised intracranial pressure in acute viral encephalitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Kumar" 1 => "J. Kalita" 2 => "U.K. Misra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clineuro.2009.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg" "fecha" => "2009" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "399" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19372001" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of combination therapy using aciclovir and corticosteroid in adult patients with herpes simplex virus encephalitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Kamei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jnnp.2004.049676" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry" "fecha" => "2005" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "1544" "paginaFinal" => "1549" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term outcome of severe herpes simplex encephalitis: A population-based observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Jouan" 1 => "L. Grammatico-Guillon" 2 => "F. Espitalier" 3 => "X. Cazals" 4 => "P. François" 5 => "A. Guillon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Crit Care." "fecha" => "2015" "volumen" => "19" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000003600000001/v1_202012180844/S0213485320300098/v1_202012180844/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9398" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003600000001/v1_202012180844/S0213485320300098/v1_202012180844/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485320300098?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 18 | 2 | 20 |
| 2024 Octubre | 59 | 14 | 73 |
| 2024 Septiembre | 58 | 19 | 77 |
| 2024 Agosto | 55 | 12 | 67 |
| 2024 Julio | 57 | 8 | 65 |
| 2024 Junio | 48 | 16 | 64 |
| 2024 Mayo | 56 | 16 | 72 |
| 2024 Abril | 70 | 14 | 84 |
| 2024 Marzo | 95 | 7 | 102 |
| 2024 Febrero | 77 | 17 | 94 |
| 2024 Enero | 106 | 29 | 135 |
| 2023 Diciembre | 121 | 16 | 137 |
| 2023 Noviembre | 114 | 27 | 141 |
| 2023 Octubre | 138 | 31 | 169 |
| 2023 Septiembre | 72 | 17 | 89 |
| 2023 Agosto | 74 | 12 | 86 |
| 2023 Julio | 104 | 25 | 129 |
| 2023 Junio | 107 | 22 | 129 |
| 2023 Mayo | 133 | 27 | 160 |
| 2023 Abril | 120 | 10 | 130 |
| 2023 Marzo | 86 | 23 | 109 |
| 2023 Febrero | 62 | 16 | 78 |
| 2023 Enero | 90 | 15 | 105 |
| 2022 Diciembre | 108 | 26 | 134 |
| 2022 Noviembre | 132 | 23 | 155 |
| 2022 Octubre | 155 | 19 | 174 |
| 2022 Septiembre | 108 | 23 | 131 |
| 2022 Agosto | 74 | 22 | 96 |
| 2022 Julio | 68 | 19 | 87 |
| 2022 Junio | 106 | 13 | 119 |
| 2022 Mayo | 49 | 8 | 57 |
| 2022 Abril | 89 | 24 | 113 |
| 2022 Marzo | 133 | 31 | 164 |
| 2022 Febrero | 119 | 13 | 132 |
| 2022 Enero | 131 | 21 | 152 |
| 2021 Diciembre | 105 | 17 | 122 |
| 2021 Noviembre | 135 | 18 | 153 |
| 2021 Octubre | 164 | 36 | 200 |
| 2021 Septiembre | 98 | 20 | 118 |
| 2021 Agosto | 105 | 21 | 126 |
| 2021 Julio | 44 | 18 | 62 |
| 2021 Junio | 46 | 11 | 57 |
| 2021 Mayo | 64 | 20 | 84 |
| 2021 Abril | 128 | 27 | 155 |
| 2021 Marzo | 82 | 13 | 95 |
| 2021 Febrero | 109 | 22 | 131 |
| 2021 Enero | 157 | 34 | 191 |
| 2020 Diciembre | 56 | 11 | 67 |
| 2020 Noviembre | 32 | 8 | 40 |
| 2020 Octubre | 29 | 11 | 40 |
| 2020 Septiembre | 20 | 10 | 30 |
| 2020 Agosto | 18 | 10 | 28 |
| 2020 Julio | 32 | 16 | 48 |
| 2020 Junio | 21 | 13 | 34 |
| 2020 Mayo | 5 | 15 | 20 |
| 2020 Abril | 7 | 12 | 19 |
| 2020 Marzo | 4 | 11 | 15 |
Mostrar todo
