Leishmaniasis cutánea múltiple: presentación de tres casos

La leishmaniasis es una parasitosis producida por diferentes especies de protozoos del género Leishmania. Se la considera endémica en varios países del mundo, incluido España. Puede haber afección cutánea, mucocutánea o visceral. La forma cutánea es la más frecuente y sus manifestaciones clínicas dependen de la interacción de una serie de factores entre el parásito y el huésped. La forma típica en nuestro país, también conocida como «botón de Oriente», consiste en pápulas eritematosas, generalmente únicas, localizadas en zonas expuestas del tegumento. Se presentan 3 casos de pacientes procedentes de regiones endémicas de leishmaniasis, o que habían viajado recientemente a ellas, que consultaron por lesiones cutáneas múltiples y atípicas poco frecuentes en España.Las formas de leishmaniasis cutánea con lesiones múltiples y de características clínicas distintas de las habituales del «botón de Oriente» pueden dificultar el diagnóstico y propiciar un tratamiento inadecuado.

Leishmaniasis is a parasitic disease produced by different protozoa of the Leishmania genus. This disease is considered endemic in many countries, including Spain. Visceral, mucocutaneous or cutaneous involvement may occur. The latter is the most frequent form of the disease and clinical manifestations depend on the interaction among series of parasite and host-related factors. The typical form of the disease in Spain, also known as «Oriental sore», consists of solitary red papules, located in exposed parts of the body. We report three patients who had lived in or recently traveled to areas where leishmaniasis is endemic and who presented with multiple lesions of cutaneous leishmaniasis, displaying clinical features uncommon in Spain. Forms of leishmaniasis with multiple lesions and those with clinical features different from the typical «Oriental sore» can hamper diagnosis, resulting in an inappropriate treatment.