array:24 [ "pii" => "S0213925118302181" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2018.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1648" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2018;33:524-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 9 "PDF" => 4 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925118302090" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2018.03.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1643" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Piel. 2018;33:526-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 58 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 45 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Terapéutica dermatológica</span>" "titulo" => "Alternativas terapéuticas tópicas y sistémicas para el tratamiento de las ictiosis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "526" "paginaFinal" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Topical and systemic therapeutic alternatives for the treatment of ichthyosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1665 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 424460 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos secundarios de los retinoides sistémicos, y pruebas complementarias antes y durante el tratamiento a largo plazo.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FR: función renal; PFH: pruebas de función hepática; PLD: perfil lipídico.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">*<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Caderas y calcáneo: son también áreas comunes de aparición de hiperostosis.</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">¥</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>La densidad mineral ósea debe interpretarse con cautela, debido a la presencia de calcificación extraósea.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">#</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Aunque la frecuencia de controles analíticos periódicos viene determinada por las alteraciones detectadas, la mayoría de los facultativos repiten las pruebas cada 3-12 meses aunque los resultados sean normales.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Batalla, Carmen Dávila-Pousa, Ángeles Flórez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Batalla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Dávila-Pousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángeles" "apellidos" => "Flórez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925118302090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003300000008/v1_201809220749/S0213925118302090/v1_201809220749/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S021392511830217X" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2018.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1647" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2018;33:523-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 9 "PDF" => 4 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Un caso de pigmentación oral. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "524" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A case of oral pigmentation. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Felipe César Benavente-Villegas, Amparo Fuertes Prosper, Patricia Pose Lapausa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Felipe César" "apellidos" => "Benavente-Villegas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Amparo" "apellidos" => "Fuertes Prosper" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Pose Lapausa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021392511830217X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003300000008/v1_201809220749/S021392511830217X/v1_201809220749/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925118302041" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2018.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1638" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2018;33:521-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 13 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 10 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Pápulas de coloración de la piel y malformación del tracto urinario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "522" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Papules of skin coloration and malformation of the urinary tract" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 553 "Ancho" => 700 "Tamanyo" => 34785 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Múltiples pequeñas pápulas del color de la piel localizadas en axila.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Alejandro González-Delgado, Liria Terrádez-Mas, José M. Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor Alejandro" "apellidos" => "González-Delgado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Liria" "apellidos" => "Terrádez-Mas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925118302041?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003300000008/v1_201809220749/S0213925118302041/v1_201809220749/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Pápulas de coloración de la piel y malformación del tracto urinario. Diagnóstico y comentario" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "524" "paginaFinal" => "525" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Víctor Alejandro González-Delgado, Liria Terrádez-Mas, José M. Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Víctor Alejandro" "apellidos" => "González-Delgado" "email" => array:1 [ 0 => "victorgd1989@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Liria" "apellidos" => "Terrádez-Mas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Martín" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Papules of skin coloration and malformation of the urinary tract. Diagnosis and comment" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Diagnóstico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quistes vellosos eruptivos.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Evolución</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducción de las lesiones tras aplicación de retinoides tópicos y cremas emolientes con urea al 10%.</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes vellosos eruptivos han sido descritos principalmente en niños y adultos jóvenes, sin predilección racial o por sexos. Clínicamente se manifiestan por la aparición de múltiples pápulas asintomáticas de pequeño tamaño (1-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm), de consistencia elástica y de coloración amarillenta o rojo-parduzca. Principalmente se localizan en la región paraesternal y las axilas, pero pueden darse en cualquier parte del cuerpo. Suelen ser casos esporádicos, aunque se han descrito casos de herencia autosómica dominante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histología característica consiste en la presencia de pequeños quistes en la dermis media, cuya pared está formada por varias capas de epitelio escamoso y frecuentemente disminución de la capa granulosa. En su interior presentan queratina laminada y fragmentos vellosos seccionados de forma transversal y oblicua. Los quistes vellosos se originan de la porción infundibular del folículo piloso, y ocasionalmente la pared quística se rompe, dando lugar a una reacción inflamatoria a cuerpo extraño con células gigantes multinucleadas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su principal diagnóstico diferencial es el esteatocistoma múltiple. Clínicamente se asemeja mucho, se presenta en edades y localizaciones superponibles, pero en este último se observa un epitelio escamoso similar con presencia de glándulas sebáceas dentro de la pared quística. Además, el patrón de expresión de queratinas es diferente: los quistes vellosos expresan queratina 17 (K17) pero no queratina 10 (K10); sin embargo, en los esteatocistomas se observa tanto K17 como K10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Existen casos de quistes híbridos con hallazgos tanto de esteatocistoma como de quiste velloso.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los quistes vellosos se han asociado ocasionalmente con insuficiencia renal crónica y con algunos síndromes, incluyendo la paquioniquia congénita y la displasia ectodérmica anhidrótica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2,4,5</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo fisiopatológico del desarrollo de los quistes vellosos eruptivos es desconocido. Se han postulado varias teorías, como un fallo en el desarrollo del infundíbulo piloso, que evolucionaría a una oclusión del folículo piloso y desarrollo del quiste; otra teoría se basa en una diferenciación hamartomatosa del folículo pilosebáceo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2,4,5</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con enfermedad renal crónica se cree que una modificación de la queratina debida a los productos finales de la glucosilación avanzada puede estar asociada con la formación de estructuras quísticas por una estimulación y oclusión del epitelio folicular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Además, mutaciones en el gen OCRL1, responsable del síndrome Lowe, puede desembocar en el desarrollo de quistes para intentar aislar las enzimas lisosómicas depositadas en la matriz extracelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que son lesiones benignas, en muchos casos no se necesita tratamiento. Se han descrito casos con regresión espontánea de los quistes, probablemente secundarios a eliminación transepidérmica del contenido quístico. Existen casos tratados con queratolíticos a largo plazo o laser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> con una eficacia limitada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Diagnóstico" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Evolución" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Comentario" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eruptive vellus hair cysts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.B. Esterly" 1 => "D.F. Fretzen" 2 => "H. Pinkus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol" "fecha" => "1977" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "500" "paginaFinal" => "503" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/848982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eruptive vellus hair cysts. A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Torchia" 1 => "J. Vega" 2 => "L.A. Schachner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2165/11589050-000000000-00000" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21958358" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673602072720" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expression of keratins (K10 and K17) in steatocystoma multiplex, eruptive vellus hair cysts, and epidermoid and trichilemmal cysts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Tomkova" 1 => "W. Fujimoto" 2 => "J. Arata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol" "fecha" => "1997" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "253" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9185910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eruptive vellus hair cyst in patients with chronic renal failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Mieno" 1 => "N. Fujimoto" 2 => "S. Tajima" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000075050" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatology" "fecha" => "2004" "volumen" => "208" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14730241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eruptive vellus hair cysts in a patient with Lowe syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Nandedka" 1 => "H. Minus" 2 => "M.A. Nandedkar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "54" "paginaFinal" => "57" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14871328" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673611608258" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003300000008/v1_201809220749/S0213925118302181/v1_201809220749/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8125" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico. Soluciones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003300000008/v1_201809220749/S0213925118302181/v1_201809220749/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925118302181?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico. Solución
Pápulas de coloración de la piel y malformación del tracto urinario. Diagnóstico y comentario
Papules of skin coloration and malformation of the urinary tract. Diagnosis and comment
Contenido relacionado
Piel. 2018;33:521-210.1016/j.piel.2018.03.005
Víctor Alejandro González-Delgado, Liria Terrádez-Mas, José M. Martín