array:24 [ "pii" => "S0213925112000159" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2011.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "435" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2012;27:197-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 498 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 456 "PDF" => 42 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925112000147" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2012.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "434" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2012;27:199-200" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 774 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 732 "PDF" => 42 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Varón con erupción papulosa pruriginosa. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "200" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A male patient with a pruriginous papular eruption. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Vicente Manuel Leis-Dosil, Carolina Garrido-Gutiérrez, Antonia Navarro-Cantero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Vicente Manuel" "apellidos" => "Leis-Dosil" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Garrido-Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonia" "apellidos" => "Navarro-Cantero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925112000147?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002700000004/v1_201305061441/S0213925112000147/v1_201305061441/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925112000032" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2011.11.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "423" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2012;27:195-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1722 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1664 "PDF" => 58 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Placa erosivo-costrosa en el cuero cabelludo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "196" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erosive-crusted plaque on the scalp" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 710 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 129390 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa costrosa fronto-parietal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Inés Zarzoso Muñoz, Carla Ferrándiz-Pulido, Vicente García-Patos Briones" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Zarzoso Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Ferrándiz-Pulido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "García-Patos Briones" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925112000032?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002700000004/v1_201305061441/S0213925112000032/v1_201305061441/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925112000226" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2012.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "442" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2012;27:202-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 421 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 378 "PDF" => 43 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Tumoración dolorosa en paciente con lumbociática de repetición. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "202" "paginaFinal" => "203" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Painful tumor in a patient with recurrent lumbar sciatica. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Luisa Martínez-Martínez, José Manuel Pardal Fernández, María Rodríguez Vázquez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Martínez-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Pardal Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Rodríguez Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925112000226?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002700000004/v1_201305061441/S0213925112000226/v1_201305061441/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Tumoración dolorosa en paciente con lumbociática de repetición" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "198" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Luisa Martínez-Martínez, José Manuel Pardal Fernández, María Rodríguez Vázquez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Martínez-Martínez" "email" => array:1 [ 0 => "mlmartinezm@sescam.jccm.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Pardal Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Rodríguez Vázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurofisiología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Painful tumor in a patient with recurrent lumbar sciatica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 749 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 239862 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia muscular del <span class="elsevierStyleItalic">tensor de fascia lata</span>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia clínica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 47 años de edad, derivado al Servicio de Dermatología por presentar una tumoración dolorosa en la región lateral del muslo izquierdo. Como antecedentes personales, refería desde hacía cinco años episodios de lumbociáticas izquierdas de repetición. En los últimos 6 meses tuvo un nuevo episodio doloroso similar a los anteriores, a lo que se unió posteriormente la aparición de una tumoración dolorosa en el muslo izquierdo, con sensación subjetiva de opresión y de creciendo progresivo, sin historia previa de traumatismo ni síntomas sistémicos asociados.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploración física</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observaba una tumoración en la región latero-proximal del muslo izquierdo, mal delimitada, del color de la piel normal, consistencia aumentada, adherida a planos profundos, dolorosa a la palpación, sin signos inflamatorios y de unos 7-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En la exploración general se observaba, en el compartimiento anterior de la pierna, un crecimiento muscular importante. La exploración neurológica fue normal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó una analítica de sangre, incluyendo hemograma, bioquímica y coagulación, con hallazgo de creatinfosfocinasa de 1.123 UI/l, mioglobina 155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml y aldolasa 14 UI/l; siendo el resto de resultados normales o negativos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicitó una resonancia magnética nuclear (RMN) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), donde se apreció un importante crecimiento de los músculos <span class="elsevierStyleItalic">tensor de fascia lata, tibialis anterior y extensor digitorum longus</span> de la extremidad inferior izquierda, y en menor medida <span class="elsevierStyleItalic">adductor maior</span> y <span class="elsevierStyleItalic">semimembranosus</span>, asociando discreta hiperintensidad, y depósitos de grasa intramuscular, con discreto grado de edema. Dado el antecedente de lumbalgias de repetición se realizó una RMN de columna lumbar, donde se apreció una hernia discal postero-lateral L4-L5, introducida parcialmente en agujero de conjunción del lado izquierdo, contactando con la raíz L5. El paciente fue derivado al Servicio de Neurofisiología para realización de estudio neurofisiológico, con hallazgo de una leve radiculopatia L5 izquierda e importante hiperexcitabilidad de membrana de fibra muscular en la región proximal del muslo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatología</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los hallazgos de imagen se decidió realizar biopsia muscular del <span class="elsevierStyleItalic">tensor de fascia lata</span> mostrando datos de inflamación crónica de predominio celular histiocitario, rodeando e infiltrando fibras, algunas con necrosis y otras con cambios regenerativos, así como focalmente fibras atróficas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Pruebas complementarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Histopatología" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 134036 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoración en la región latero-proximal del muslo izquierdo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2596 "Ancho" => 1495 "Tamanyo" => 291706 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética nuclear.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 749 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 239862 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia muscular del <span class="elsevierStyleItalic">tensor de fascia lata</span>.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000002700000004/v1_201305061441/S0213925112000159/v1_201305061441/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8129" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000002700000004/v1_201305061441/S0213925112000159/v1_201305061441/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925112000159?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Tumoración dolorosa en paciente con lumbociática de repetición
Painful tumor in a patient with recurrent lumbar sciatica
Contenido relacionado
Piel. 2012;27:202-310.1016/j.piel.2012.01.003
María Luisa Martínez-Martínez, José Manuel Pardal Fernández, María Rodríguez Vázquez