array:24 [ "pii" => "S0213925119302746" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1897" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:259-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925119303107" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1933" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:261-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Pápulas faciales sorprendentemente duras. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "262" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surprisingly hard facial papules. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marina Corral-Forteza, Maribel Iglesias-Sancho, Monica Quintana-Codina, Noelia Perez-Muñoz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Corral-Forteza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maribel" "apellidos" => "Iglesias-Sancho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Monica" "apellidos" => "Quintana-Codina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Noelia" "apellidos" => "Perez-Muñoz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119303107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119303107/v1_202004130614/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925119302722" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1895" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:257-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Úlceras orales dolorosas en un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "258" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Painful oral ulcers in a patient with human immunodeficiency virus infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1205 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 98058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Úlceras de fondo fibrino-granulante y bordes irregulares localizadas en mucosa gingival inferior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gabriela Brana, Hernán Staiger, Luis Daniel Mazzuoccolo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gabriela" "apellidos" => "Brana" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Hernán" "apellidos" => "Staiger" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis Daniel" "apellidos" => "Mazzuoccolo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119302722?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302722/v1_202004130614/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925119303090" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1932" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:263-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Un tatuaje con sorpresa. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "264" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A surprise tattoo. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "García del Pozo Martín de Hijas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Ochando Ibernón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Martín de Hijas Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119303090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119303090/v1_202004130614/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Un tatuaje con sorpresa" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "260" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "García del Pozo Martín de Hijas" "email" => array:1 [ 0 => "sakuragarciadelpozo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Ochando Ibernón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carmen Martín" "apellidos" => "de Hijas Santos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital General de Albacete, Albacete, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A surprise tattoo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 99156 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia clínica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 43 años consultó por un abultamiento desde hacía 4 meses sobre 2 tatuajes de color rojo realizados en la pierna derecha hace 2 años. No refería prurito local o generalizado, fiebre, astenia, pérdida de peso u otra clínica sistémica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploración física</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes, sin afectación de la piel adyacente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), sin otras lesiones cutáneas. No adenopatías inguinales, axilares ni cervicales palpables.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas epicutáneas con las baterías de metales y colorantes mostraron resultados negativos a las 48 y 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. La paciente no aportó la composición de las tintas empleadas en la realización del tatuaje, por lo que no pudieron parchearse.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histopatológico, se observó en todo el espesor dérmico y de forma focal en la epidermis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), un infiltrado compuesto por linfocitos pequeños sin atipias, acompañado de macrófagos con acúmulos de pigmento negro en su citoplasma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). La expresión de los marcadores CD3 y CD5 resultó positiva en la mayoría del infiltrado linfocitario (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>); sin embargo, fue negativa para CD20 y bcl-6.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Exploraciones complementarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 99156 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 904 "Ancho" => 680 "Tamanyo" => 204588 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&E ×20.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 680 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 182408 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&E ×60.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 799 "Ancho" => 2091 "Tamanyo" => 359425 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) CD3 ×40. B) CD5 ×40.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302746/v1_202004130614/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8129" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302746/v1_202004130614/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119302746?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Un tatuaje con sorpresa
A surprise tattoo
María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas
, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos
Autor para correspondencia
Servicio de Dermatología, Hospital General de Albacete, Albacete, España
Contenido relacionado
Piel. 2020;35:263-410.1016/j.piel.2019.04.019
María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos