array:20 [ "pii" => "13097422" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(07)73143-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2007;50:34-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4640 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 4310 "PDF" => 313 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13097423" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(07)73144-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2007;50:39-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 23063 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 20 "HTML" => 22692 "PDF" => 351 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Expulsión vaginal de los miomas tras la embolización de las arterias uterinas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "44" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vaginal myoma expulsion following uterine artery embolization" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "151v50n01-13097423fig02.jpg" "Alto" => 1074 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 299702 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A. Resonancia magnética pélvica (secuencia T2 sagital). Mioma transmural de 10 cm." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L Costa, A López-Muñiz, J Costa, J Falcó, J Perandreu, R Cos, N Prat" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Costa" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "López-Muñiz" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Costa" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Falcó" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Perandreu" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Cos" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Prat" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097423?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005000000001/v0_201307310909/13097423/v0_201307310910/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13097421" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(07)73142-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2007;50:31-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7704 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 2871 "PDF" => 4815 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Placenta previa y hemorragia posparto incoercible. Empleo de taponamiento de compresión pélvica: ¿una técnica olvidada?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of pelvic compression tamponade. A forgotten technique?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M González, A Haya, M Escudero, F Erasun, JR de Miguel" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "González" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Haya" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Escudero" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Erasun" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "JR de" "apellidos" => "Miguel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097421?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005000000001/v0_201307310909/13097421/v0_201307310910/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Displasia adenomatoide quística del pulmón, recurrente, y agenesia renal bilateral asociada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "38" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Gonzalo Quesada Segura, JM Mayor González, MC González Tejero, I Tarancón Martínez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Quesada Segura" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Mayor González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "MC" "apellidos" => "González Tejero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I Tarancón" "apellidos" => "Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Río Hortega. Valladolid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recurrent cystic adenomatoid malformation of the lung associated to renal agenesis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "151v50n01-13097422fig01.jpg" "Alto" => 521 "Ancho" => 770 "Tamanyo" => 143700 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Displasia adenomatoide quística pulmonar. Semana gestacional 17." ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara">La displasia adenomatoide quística del pulmón (DAQP) es una enfermedad rara, habitualmente aislada, que suele acompañarse de un polihidramnios. La agenesia renal bilateral, o síndrome de Potter, se manifiesta con un oligoamnios grave. El efecto de las 2 malformaciones en el volumen del líquido amniótico es opuesto, y excepcionalmente van asociadas<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la displasia adenomatoide quística, la lesión puede afectar a un solo lóbulo pulmonar o a su totalidad. Está constituido por formaciones quísticas limitadas por un epitelio cilíndrico o cúbico. Stocker et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> propusieron una clasificación basada en criterios clínicos macroscópicos y microscópicos. Así, la lesión tipo I está constituida por uno o más quistes de más de 2 cm de diámetro, limitados por una pared fina. Esta pared está tapizada por un epitelio cilíndrico ciliado, seudoestratificado, mientras que los quistes de menor tamaño están bordeados por un epitelio cúbico.</p><p class="elsevierStylePara">En el tipo II los quistes son menores de 1 cm de diámetro.</p><p class="elsevierStylePara">En el tipo III constituyen una masa homogénea de múltiples pequeños quistes de 0,2-0,5 mm de diámetro. Microscópicamente, ofrecen un aspecto glanduliforme (adenoide). Esta variedad representa el 10% de los casos.</p><p class="elsevierStylePara">Hay una correlación entre el tipo anatomopatológico descrito y la clínica. En el tipo III el pronóstico suele ser fatal intraútero o en el período neonatal precoz, debido a la anasarca<span class="elsevierStyleSup">3</span> y la hipoplasia del pulmón sano restante. Se puede producir la compresión cardíaca y dar lugar a hidropesía por elevación de la presión venosa central<span class="elsevierStyleSup">4</span>. El hidrotórax primario, la displasia adenomatoide quística pulmonar y el secuestro broncopulmonar producen hidropesía por obstrucción del retorno venoso o linfático. Estas masas ocupantes de espacio, intratorácicas, interfieren con el drenaje linfático toracoabdominal, aumentan la presión intratorácica y obstaculizan el retorno venoso mediante la compresión y la desviación del mediastino, y producen la gravísima insuficiencia cardíaca congestiva.</p><p class="elsevierStylePara">Los tipos I y II aparecen más tardíamente y pueden ser curables mediante exéresis quirúrgica, según Adzick et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>. Estos autores proponen englobar los tipos I y II como lesión macroscópica, y el tipo III como lesión microscópica. Incluso hay casos de tipo I con resolución espontánea.</p><p class="elsevierStylePara">La agenesia renal bilateral es una enfermedad más frecuente, caracterizada por la ausencia de los 2 uréteres y los 2 riñones. La lesión se acompaña de una secuencia de Potter, o secuencia de oligoamnios: dismorfia facial, deformidad de extremidades e hipoplasia pulmonar.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CLÍNICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Atendemos a una mujer secundigesta, de raza eslava y de 30 años de edad, con antecedente de gestación anterior inviable, por una agenesia renal bilateral, y DAQP, detectada en la necropsia. La paciente es remitida a nuestro servicio para la realización de amniocentesis genética, que se lleva a cabo en la semana 15, apreciándose una incipiente displasia adenomatoide quística tipo III, así como un oligoamnios moderado. Se citó a la paciente para la semana 17 de edad gestacional, cuando se apreció una displasia adenomatoide quística tipo III que ocupaba todo el tórax, desplazando al corazón y afectando a los 2 pulmones (fig. 1). Se observó además una incipiente hidropesía fetal con hidrotórax y ascitis (fig. 2). Este hecho contrastaba con el grave oligoamnios y la agenesia renal bilateral con ausencia de llenado vesical (fig. 3). El estudio del cariotipo resultó normal y la paciente decidió realizar la interrupción voluntaria del embarazo en su centro de origen.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="151v50n01-13097422fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1.</span><span class="elsevierStyleItalic"> Displasia adenomatoide quística pulmonar. Semana gestacional 17.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="151v50n01-13097422fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2.</span><span class="elsevierStyleItalic"> Hidropesía incipiente y displasia adenomatoide quística tipo III.</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="151v50n01-13097422fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3.</span><span class="elsevierStyleItalic"> Oligoamnios severo y agenesia renal bilateral.</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">Comenzamos la discusión haciendo una revisión de la enfermedad pulmonar fetal detectable prenatalmente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Displasia adenomatoide quística pulmonar</span></p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores sugirieron simplificar la clasificación ecográfica de la DAQP reduciéndola a las categorías de lesiones macroquísticas y microquísticas (formas predominantemente sólidas)<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de Torpe-Beeston<span class="elsevierStyleSup">7</span>, de 22 casos detectados, el 60% eran lesiones macroquísticas, y el 40% restante microquísticas.</p><p class="elsevierStylePara">De 175 masas pulmonares fetales, el 76% correspondía a una DAQP<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la ecografía se manifiesta en forma de lesión intratorácica sólida o sólido-líquida. Puede comprimir el pulmón ipsolateral y contralateral, y causar hipoplasia pulmonar e hidropesía fetal. El diagnóstico ecográfico se establece entre las 16 y las 22 semanas. Si la masa tiene aspecto sólido, el diagnóstico diferencial debe establecerse entre la DAQP microquística y el secuestro pulmonar.</p><p class="elsevierStylePara">Los factores pronósticos son: tamaño de la lesión (independientemente de su ecoestructura), grado de desviación del mediastino y presencia o no de hidropesía y polihidramnios. La hidropesía es especialmente desfavorable<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La realización de un <span class="elsevierStyleItalic"> shunt</span> toracoamniótico en la DAQP tipo I puede prevenir la hipoplasia pulmonar<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento conservador es aconsejable en los casos de quiste unilateral aislado, en ausencia de hidropesía y de polihidramnios agudos<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Secuestro pulmonar</span></p><p class="elsevierStylePara">Anatomopatológicamente, las lesiones se dividen en intralobulares y extralobulares. En ambos casos, las lesiones están separadas del árbol traqueobronquial normal, pero las lesiones extralobulares están revestidas por su propia pleura. La mayoría de los casos diagnosticados prenatalmente son extralobulares y drenan a vasos sistémicos.</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría de los autores piensa que el secuestro extralobular es consecuencia del desarrollo de un esbozo pulmonar anómalo o supernumerario. En el 80% de los casos, la irrigación arterial del secuestro extralobular procede de la aorta torácica mediante un vaso aislado, y la mayoría de ellos se localiza en la base del pulmón izquierdo<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El examen microscópico del secuestro extralobular muestra un pulmón que se asemeja al normal, salvo por una dilatación difusa de los bronquiolos, los alvéolos y los conductos linfáticos. Supone el 12-16% de las masas torácicas fetales atribuidas a una DAQP<span class="elsevierStyleSup">12</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Su aspecto ecográfico característico es el de una masa ecogénica bien delimitada, de configuración lobular o triangular, localizada en la base del tórax izquierdo. Puede asociarse con una desviación mediastínica y con la hidropesía fetal.</p><p class="elsevierStylePara">La identificación de una arteria sistémica originada de la aorta torácica o abdominal que se dirige hacia la lesión, así como la presencia ocasional de hidrotórax, orienta firmemente el diagnóstico. La eco-Doppler tridimensional puede ser útil<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El secuestro extralobular se asocia con una mayor incidencia de malformaciones concurrentes, como la hernia diafragmática<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Se estima que un 50-75% de los secuestros extralobulares prenatales remiten parcial o totalmente en ecografías seriadas<span class="elsevierStyleSup">14</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Se piensa que la aparición de hidrotórax sería secundaria a la torsión del pedículo vascular del secuestro. En casos de hidrotórax a tensión, puede ser necesario realizar una toracocentesis<span class="elsevierStyleSup">15</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Quistes broncogénicos</span></p><p class="elsevierStylePara">Son infrecuentes y están causados por la ramificación anómala del árbol traqueobronquial.</p><p class="elsevierStylePara">Generalmente, no se asocian con otras malformaciones congénitas.</p><p class="elsevierStylePara">Muy pocos se detectan prenatalmente, y son masas quísticas uniloculares o multiloculares localizadas en el tórax fetal<span class="elsevierStyleSup">16</span>. Si hay una desviación mediastínica, la toracocentesis fetal está indicada para prevenir la insuficiencia cardíaca.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Atresia bronquial</span></p><p class="elsevierStylePara">Es una anomalía rara en forma de masa pulmonar ecogénica. En este caso, la masa ocupante representa el pulmón obstruido y lleno de líquido, distal a la atresia.</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo subyacente consiste en la obliteración focal de un segmento de la luz bronquial, que afecta con mayor frecuencia al lóbulo superior izquierdo.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enfisema lobular congénito</span></p><p class="elsevierStylePara">Es una sobredistensión lobular sin destrucción de los tabiques alveolares, generalmente localizado en los lóbulos superior y medio. El lóbulo anómalo está cubierto por la pleura.</p><p class="elsevierStylePara">En la ecografía, la imagen puede ser idéntica a la DAQP microquística, y puede apreciarse como una masa sólida de gran tamaño.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">La asociación de displasia adenomatoide quística y el síndrome de Potter está descrita por Stocker et al<span class="elsevierStyleSup">2</span>, Krous et al<span class="elsevierStyleSup">17</span> y Birdsell et al<span class="elsevierStyleSup">18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Jamet et al<span class="elsevierStyleSup">19</span> han señalado la asociación de la displasia adenomatoide quística con otra enfermedad renal, como la poliquistosis.</p><p class="elsevierStylePara">En los casos descritos de DAQP asociada a otras malformaciones, los cariotipos fueron normales<span class="elsevierStyleSup">20</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso, el oligoamnios grave de la agenesia renal bilateral contrastaba con la ascitis presente en esta forma de DAQP. El pronóstico era infausto a corto plazo, por lo que el consejo de interrumpir la gestación era la opción más razonable. Desafortunadamente, no hay pautas establecidas de consejo genético en un caso como éste para poder ayudar a la pareja.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia:</span><br></br> Dr. G. Quesada Segura. <br></br> Servicio de Obstetricia y Ginecología Hospital Río Hortega.<br></br> Calle Doctor Sánchez Villares, 17. 4.<span class="elsevierStyleSup">o</span> B. 47014 Valladolid. España. <br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:gonzaloquesada@usuarios.retecal.es" class="elsevierStyleCrossRefs"> gonzaloquesada@usuarios.retecal.es</a></p><p class="elsevierStylePara">Fecha de recepción: 14/12/05. <br></br> Aceptado para su publicación: 26/5/06.</p>" "pdfFichero" => "151v50n01a13097422pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec225451" "palabras" => array:4 [ 0 => "Pulmón" 1 => "Diagnóstico prenatal" 2 => "Displasia adenomatoide quística" 3 => "Agenesia renal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec225452" "palabras" => array:4 [ 0 => "Lung" 1 => "Prenatal diagnosis" 2 => "Cystic adenomatoid malformation" 3 => "Renal agenesis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La displasia adenomatoide quística del pulmón es una anomalía poco frecuente, que a menudo se diagnostica mediante ecografía prenatal. Su resultado varía desde la hidropesía y la muerte fetal hasta la resolución posparto. La asociación de tal entidad con la agenesia renal bilateral es rara. Describimos un caso recurrente en una segunda gestación, lo cual es un hallazgo excepcional." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung is an infrequent anomaly that is frequently diagnosed by prenatal ultrasonography. Outcome varies from hydrops and fetal death to resolution after birth. The association of this entity with bilateral renal agenesis is rare. We report a recurrent case in a second pregnancy, which is an exceptional finding." ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "151v50n01-13097422fig01.jpg" "Alto" => 521 "Ancho" => 770 "Tamanyo" => 143700 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Displasia adenomatoide quística pulmonar. Semana gestacional 17." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "151v50n01-13097422fig02.jpg" "Alto" => 524 "Ancho" => 763 "Tamanyo" => 135657 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hidropesía incipiente y displasia adenomatoide quística tipo III." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "151v50n01-13097422fig03.jpg" "Alto" => 528 "Ancho" => 740 "Tamanyo" => 131303 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Oligoamnios severo y agenesia renal bilateral." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cystic adenomatoid malformation of the lung, bilateral renal agenesis and left heart hypoplasia. An unusual association in Potter's syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Carles D" 1 => "Dallay D" 2 => "Serville F" 3 => "Maugey-Laulom B" 4 => "Alberti EM" 5 => "Tissot H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Pathol" "fecha" => "1992" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1294159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Classification and morphologic spectrum." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Stocker JT" 1 => "Madewell JE" 2 => "Drake RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Human Pathol" "fecha" => "1977" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "71" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cystic adenomatoid malformation of the lung at the fetal stage. Ultrasonographic diagnosis and counseling." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Teodoro A" 1 => "Lamberti A" 2 => "Liguori M" 3 => "Tartaglione A" 4 => "Tremaloterra F" 5 => "Paladini D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Ginecol" "fecha" => "1999" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10479872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Echocardiographic evaluation of the fetus with congenital cystic adenomatoid malformation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mahle WT" 1 => "Rychik J" 2 => "Tian ZY" 3 => "Cohen MS" 4 => "Howell LJ" 5 => "Crombleholme TM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1469-0705.2000.00254.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11169367" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fetal lung lesions: management and outcome." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Adzick NS" 1 => "Harrison MR" 2 => "Crombleholme TM" 3 => "Flake AW" 4 => "Howell LJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1988" "volumen" => "179" "paginaInicial" => "884" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9790364" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fetal cystic adenomatoid malformation: Prenatal diagnosis and natural history." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Adzick NS" 1 => "Harrison MR" 2 => "Glick PL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Surg" "fecha" => "1985" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "483" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3903097" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cystic adenomatoid malformation of the lung. Prenatal diagnosis and outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Thorpe-Beeston JG" 1 => "Nicolaides KH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "1994" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "677" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7991510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prenatal diagnosis of echogenic lung: evolution and outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Illanes S" 1 => "Hunter A" 2 => "Evans M" 3 => "Cusick E" 4 => "Soothill P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.1921" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15988784" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prenatal diagnosis and fetal therapy of congenital cystic adenomatoid malformation type I of the lung: a report of five cases." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Morikawa M" 1 => "Yamada H" 2 => "Okuyama K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Congenit Anom" "fecha" => "2003" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prenatal ultrasound diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung: a report of 26 cases and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Monni G" 1 => "Paladini D" 2 => "Ibba RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1469-0705.2000.00195.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11117087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sequestrations of the lung." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Stocker JT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semin Diagn Pathol" "fecha" => "1986" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3303232" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Dommergues M" 1 => "Louis-Sylvestre C" 2 => "Maldelbrot L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Congenital adenomatoid malformation of the lung:when is active fetal therapy indicated? Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1997" "volumen" => "177" "paginaInicial" => "953" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prenatal diagnosis of pulmonary sequestration using 3 dimensional power Doppler ultrasound." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Ruano R" 1 => "Benachi A" 2 => "Aubry MC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.1797" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15685645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bronchopulmonary sequestration: prenatal diagnosis with clinicopathologic correlation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Morin L" 1 => "Crombleholme TM" 2 => "Louis F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Obstet Gynecol" "fecha" => "1994" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "479" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7827281" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fetal pulmonary sequestration: a favorable congenital lung lession." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lopoo JB" 1 => "Golstein RB" 2 => "Lipshutz GS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1999" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "567" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The antenatal sonographic detection of lung masses." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mayden KL" 1 => "Tortora M" 2 => "Chervenak FA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1984" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6695988" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital cystic adenomatoid malformation in bilateral renal agenesis. Its mitigation of Potter's syndrome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Krous HF" 1 => "Harper PE" 2 => "Perlman M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med" "fecha" => "1980" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung; a report of eight cases." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Birdsell DC" 1 => "Wentworth P" 2 => "Reilly BJ" 3 => "Donohue WL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Surg" "fecha" => "1966" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "350" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5923144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital adenomatoid cystic malformation of the lung and renal polycystosis. A fetal case report and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Jamet F" 1 => "Deschamps F" 2 => "Giacalone PL" 3 => "Sarda P" 4 => "Boulot P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris)" "fecha" => "1997" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital cystic adenomatoid malformation in the fetus: natural history and predictors of outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Miller JA" 1 => "Corteville JE" 2 => "Langer JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Surg" "fecha" => "1996" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "805" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8783108" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03045013/0000005000000001/v0_201307310909/13097422/v0_201307310910/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17014" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005000000001/v0_201307310909/13097422/v0_201307310910/es/151v50n01a13097422pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097422?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Acceso a texto completo
Displasia adenomatoide quística del pulmón, recurrente, y agenesia renal bilateral asociada
Recurrent cystic adenomatoid malformation of the lung associated to renal agenesis
Artículo
Este artículo está disponible en español
Displasia adenomatoide quística del pulmón, recurrente, y agenesia renal bilateral asociada
Gonzalo Quesada Segura, JM Mayor González, MC González Tejero, I Tarancón Martínez
10.1016/S0304-5013(07)73143-6Prog Obstet Ginecol. 2007;50:34-8