Embarazo en la adolescencia: predictores de salud y bienestar en una muestra brasileña

IntroducciÓn: El embarazo en la adolescencia es un fenómeno con importantes implicaciones sociales y personales y puede tener consecuencias en la salud de las jóvenes que viven esta experiencia. La presente investigación tuvo por objetivo evaluar los predictores de salud y bienestar de adolescentes embarazadas. Pacientes y método: El trabajo se desarrolló a partir de un enfoque cuantitativo, con una muestra de 100 adolescentes, entre el tercero y el noveno mes del embarazo, que realizaban consultas prenatales en hospitales de la red pública de Porto Alegre (Brasil). Los datos fueron recogidos a través de un cuestionario biodemográfico y del Cuestionario General de Salud (GHQ), que se aplicó individualmente, mientras las adolescentes esperaban ser atendidas en la consulta ginecológica. Resultados: El análisis de los resultados se realizó mediante un análisis descriptivo y análisis de regresión múltiple. Las pruebas indicaron que las adolescentes presentaban una percepción positiva de su salud durante el embarazo y que haber abortado y la edad gestacional fueron significativos predictores de la salud de las embarazadas y algunos de sus factores. Conclusiones: A partir del estudio, se puede concluir que la percepción de salud de las participantes está más relacionada con los aspectos biológicos del embarazo que con los sociales.

Introduction: The phenomenon of teenage pregnancy has important social and personal implications and can affect the health of these young women. The aim of the present study was to evaluate predictors of health and well being in pregnant adolescents. Patients and method: We performed a quantitative study in a sample of 100 adolescents between the third and ninth month of pregnancy who attended prenatal care in public hospitals in Porto Alegre (Brazil). Data were collected using a questionnaire for bio-demographic variables and the General Health Questionnaire (GHQ). The questionnaires were applied individually in the waiting room, before gynecological consultation. Results: The results were evaluated through descriptive and multiple regression analyses. Adolescents had a positive perception of their health during pregnancy. Significant predictors associated with health and health-related factors were having had an abortion and gestational period. Conclusions: The results of this study suggest that the health of pregnant adolescents is more closely related to biological than to social aspects of pregnancy.