Los quistes aracnoideos en la enfermedad renal poliquística autosómica dominante

La enfermedad renal poliquística autosómica dominante (ERPAD) es una enfermedad sistémica con una relación conocida con los aneurismas intracraneales. Algunos estudios demuestran también una relación de la ERPAD con los quistes aracnoideos. Describimos los hallazgos de tres hermanas, cuyo padre sufrió una ERPAD. Dos de las hermanas tenían quistes aracnoideos, debutando una de ellas con un hematoma subdural. Nuestras pacientes no presentaban datos morfológicos ni analíticos de enfermedad renal avanzada aunque sí de afectación incipiente. Todos estos datos sugieren que los quistes aracnoideos en la ERPAD no son necesariamente un hallazgo de fases tardías de la enfermedad y pueden ser otro motivo de hemorragia intracraneal.

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a systemic disease known to be associated with intracranial aneurysms. Some studies have also demonstrated a relationship between ADPKD and arachnoid cysts. We describe the findings in 3 sisters whose father presented ADPKD. Two of the sisters had arachnoid cysts, presenting in one of them with a subdural hematoma. Our patients showed no morphological or analytical evidence of advanced kidney disease, although they did present signs of incipient involvement. All these data suggest that the arachnoid cysts encountered in ADPKD are not necessarily a feature of the later stages of the disease, and that they may be another one of the causes of intracranial hemorrhage.