Sarcoidosis como causa infrecuente de patología articular en la edad pediátrica

Se presentan dos casos de sarcoidosis con artropatía crónica y hallazgos clínicos y de imagen compatibles con artritis crónica juvenil. Uno de ellos manifestó nefropatía crónica, con patrón ecográfico anómalo y demostración de granulomas sarcoideos en la biopsia renal. A lo largo de la enfermedad, aparecieron lesiones cutáneas, que también fueron biopsiadas y con diagnóstico de granulomas sarcoideos. La ecografía y la ecografía Doppler fueron útiles en la detección de las lesiones y en el seguimiento de la patología articular crónica de estos niños. A pesar de su infrecuencia, es importante considerar la sarcoidosis en el diagnóstico de las artropatías crónicas en los niños. Se analizan los casos y se comentan las características clínicas y de imagen en la sarcoidosis articular pediátrica.

We present two cases of sarcoidosis with chronic arthropathy presenting clinical and imaging findings compatible with chronic juvenile arthritis. One patient suffered from chronic nephropathy, with anomalous US pattern and sarcoid granulomas demonstrated at renal biopsy. Throughout the illness, the patient suffered from cutaneous lesions that proved to be sarcoid granulomas after biopsy. US and color-Doppler US were useful in detecting the lesions and in the follow-up of the chronic articular pathology in these children. Although sarcoidosis is uncommon, it is important to consider this disease in the diagnosis of chronic arthropathy in children. We analyze these two cases and comment on the clinical and imaging characteristics of pediatric articular sarcoidosis.