Hallazgos radiológicos del síndrome de Gorham-Stout

El síndrome de Gorham-Stout, o síndrome del hueso fantasma o evanescente, es una rara enfermedad de etiología y patogenia desconocida. Se caracteriza por una osteólisis masiva localizada, rápidamente progresiva, asociada con una proliferación de estructuras vasculares de etiología benigna, donde es representativa la ausencia de nueva formación ósea. Presentamos dos casos de esta enfermedad con los hallazgos clínicos, histológicos y radiológicos característicos. El primero en un niño de 6 años con afectación de cúbito derecho, y el segundo en una paciente de 15 años con afectación costal derecha asociada a quilotórax.

Gorham-Stout syndrome, also called «disappearing bone disease» or idiopathic massive osteolysis, is a rare disease of unknown etiology and pathogenesis. It is characterized by rapidly progressive localized massive osteolysis associated to a proliferation of vascular structures of benign origin in which the absence of new bone formation is representative. We present two cases (a six-year-old boy with affected right ulna, and a 15-year-old girl with right rib affection associated to chylothorax) of this disease with the characteristic clinical, histological, and imaging findings.