Compartir
array:23 [ "pii" => "S0033833810003759" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "320" "copyright" => "SERAM" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2012;54:279-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10011 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 8081 "PDF" => 1918 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0033833811003110" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.12.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "491" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Radiologia. 2012;54:283-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3015 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2556 "PDF" => 449 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Caso 41" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "284" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Case 41" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 685 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 58719 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética (RM)-difusión.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. de Pablo Zurdo, M. Jiménez de la Peña, M. Recio Rodríguez, J. Carrascoso Arranz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "de Pablo Zurdo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jiménez de la Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Recio Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carrascoso Arranz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833811003110?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005400000003/v1_201305061457/S0033833811003110/v1_201305061457/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0033833811001123" "issn" => "00338338" "doi" => "10.1016/j.rx.2010.12.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "392" "copyright" => "SERAM" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2012;54:269-78" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9114 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 8247 "PDF" => 857 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Biomarcadores de imagen, imagen cuantitativa y bioingeniería" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "278" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Imaging biomarkers, quantitative imaging, and bioengineering" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 947 "Ancho" => 3153 "Tamanyo" => 218545 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mapa nosológico que describe distintos grados de degeneración del cartílago articular. En la imagen de la izquierda se muestra la proyección coronal de un cartílago patelar normal, donde la escala de colores indica el grado de degeneración. En la imagen central y en la imagen de la derecha se muestran ejemplos de cartílagos patelares con degeneraciones inicial y avanzada, respectivamente. Estos mapas nosológicos se han obtenido a partir de funciones discriminantes, donde el valor de la función representa la probabilidad de que un determinado píxel sea patológico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Martí Bonmatí, A. Alberich-Bayarri, G. García-Martí, R. Sanz Requena, C. Pérez Castillo, J.M. Carot Sierra, J.V. Manjón Herrera" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martí Bonmatí" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alberich-Bayarri" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "García-Martí" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Sanz Requena" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Pérez Castillo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Carot Sierra" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J.V." "apellidos" => "Manjón Herrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173510712000675" "doi" => "10.1016/j.rxeng.2012.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173510712000675?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833811001123?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005400000003/v1_201305061457/S0033833811001123/v1_201305061457/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación breve</span>" "titulo" => "Síndrome de Joubert: hallazgos en resonancia magnética convencional y tensor de difusión" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "282" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Burguete Moriones, T. Cabada Giadás, M.C. Bacaicoa Saralegui, F.J. Annicherico Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Burguete Moriones" "email" => array:1 [ 0 => "andreab_1982@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Cabada Giadás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Bacaicoa Saralegui" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Annicherico Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital de Navarra, Pamplona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Navarra, Pamplona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Joubert syndrome: findings at conventional magnetic resonance image and at diffusion tensor imaging" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1896 "Ancho" => 3452 "Tamanyo" => 931988 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B. Cortes axiales de RM con secuencia potenciada en T1 (TI 1000, TR 1880, TE 3.4). En la Figura 1A se observa la morfología atípica del IV ventrículo constituyendo el signo del murciélago y en la 1B se observa el típico signo del molar, condicionado por un engrosamiento de los pedúnculos cerebelosos superiores, una fosa interpeduncular profunda y una hipoplasia de la parte superior del vermis cerebeloso.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Joubert fue descrito por Joubert et al por primera vez en 1969, como un cuadro de malformación cerebelosa con herencia autosómica recesiva. El trastorno aparecía en unos hermanos que presentaban hiperapnea episódica neonatal, movimientos oculares anormales, ataxia, retraso mental y agenesia de vermis cerebeloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta enfermedad cursa con malformaciones de la fosa posterior y conexiones aberrantes de sustancia blanca.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La técnica de imagen de elección para su diagnóstico es la resonancia magnética (RM) craneal donde se observa el clásico signo del molar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pronóstico de esta enfermedad es pobre dado que está asociado a retraso mental y motor grave.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen muchas series de pacientes publicadas sobre la enfermedad de Joubert, la serie más larga publicada es la de Quisling et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en el año 1999 que revisaba los hallazgos en RM en 60 pacientes con síndrome de Joubert.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Presentación del caso</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 20 años de origen paquistaní que acude a consulta con diagnóstico previo de parálisis cerebral infantil. Era el segundo de los cuatro hijos de una pareja consanguínea que llevaba poco tiempo residiendo en nuestro país.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploración física presentaba un trastorno del desarrollo con imposibilidad para caminar desde el nacimiento, alteración del lenguaje, baja estatura, apraxia ocular, distrofia retiniana, movimientos involuntarios cefálicos y ataxia.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realizó una tomografía computarizada (TC) craneal y una RM craneal convencional en la que se observaba una fosa interpeduncular profunda, un engrosamiento de los pedúnculos cerebelosos superiores, un IV ventrículo con morfología atípica constituyendo el signo del murciélago (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A) y una hipoplasia del vermis, definiéndose el clásico signo del molar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos hallazgos se diagnostica de síndrome de Joubert y se realiza un estudio mediante tensor de difusión (DTI) y tractografía (FT). Este estudio se obtuvo en una RM de 1,5 teslas mediante una secuencia eco-planar ponderada en difusión en 20 direcciones geométricas, con tres factores de b (0, 500 y 1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s/mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>), un TR de 4.700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms, un TE de 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms, un FOV de 230 x 230<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y una matriz de 128 x 128. Los datos de esta secuencia fueron procesados mediante el software Neuro 3D (Siemens Medical Solutions) que permitió obtener mapas de fracción de anisotropía y de FT, fusionándose estos últimos con imágenes anatómicas tridimensionales ponderadas en T1. Los mapas de fracción anisotrópica se representaron en colores utilizando la codificación clásica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> que consiste en codificar en color rojo las fibras con dirección izquierda-derecha (x), en azul las fibras con dirección superior-inferior (y) y en verde las fibras con dirección anterior-posterior (z). Las imágenes así obtenidas pusieron de manifiesto un engrosamiento y horizontalización de los pedúnculos cerebelosos superiores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A, 2B y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Joubert es una enfermedad autosómica recesiva rara (1/100.000 nacidos vivos) que se caracteriza por una clínica de hipotonía, ataxia, retraso en el desarrollo, patrón respiratorio anormal y movimientos oculares anormales.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta enfermedad también está asociada a otros hallazgos como son microcefalia, facies dismórfica, distrofia retiniana, protrusión lingual, poliquistosis renal, cardiopatía congénita, lámina tectal troncoencefálica no segmentada y agenesia del cuerpo calloso. La presencia de distrofia retiniana parece tener importancia pronóstica, con una mayor prevalencia de poliquistosis renal y disminución de las tasas de supervivencia. El caso que se presenta se asociaba a una distrofia retiniana sin poliquistosis renal.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este paciente era el segundo de los cuatro hijos de una pareja consanguínea paquistaní. El resto de los hermanos no presentaban la enfermedad, aunque existía el antecedente de un tío paterno con un cuadro sindrómico similar.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clave diagnóstica radiológica está en los hallazgos por RM convencional consistentes en aplasia o hipoplasia del vermis cerebeloso con mínima conexión entre ambos hemisferios cerebelosos, una dilatación del IV ventrículo con un techo deformado y un suelo convexo que en plano axial le confiere una morfología tipo «paraguas» o signo del murciélago (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A), y el engrosamiento de los pedúnculos cerebelosos superiores con una fosa interpeduncular profunda que confiere al mesencéfalo la típica morfología de un «diente molar» lo que se denomina el signo del molar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B).</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anomalías congénitas del sistema nervioso central a menudo presentan conexiones de sustancia blanca aberrantes, que pueden ser caracterizadas mejor mediante DTI y FT que con RM convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Este es el caso del síndrome de Joubert donde además de las malformaciones del vermis cerebeloso existen conexiones aberrantes entre el cerebelo y la corteza cerebral que son mejor visualizadas mediante estas técnicas.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poretti et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> presentan una serie de seis pacientes con síndrome de Joubert a los que se les realizó una DTI. Es la mayor serie de pacientes con Joubert estudiada mediante esta nueva técnica de imagen, en la que se demostró una ausencia de decusación de los pedúnculos cerebelosos superiores y del tracto corticoespinal. Este estudio confirma los hallazgos de Lee et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, que examinan los hallazgos mediante FT y DTI en pacientes con anomalías congénitas del sistema nervioso central, entre los que presentan tres pacientes con síndrome de Joubert.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como en la serie de Poretti et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> nuestro paciente presentaba en la DTI un engrosamiento y alteración en la disposición de los tractos de los pedúnculos cerebelosos superiores, que se encontraban horizontalizados, como se comprobaba con su representación en color verde codificado en los mapas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A) en contraste con los sujetos sanos que presentaban una orientación más vertical.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según este artículo además en los sujetos control se observaba en los mapas de color la decusación de los pedúnculos cerebelosos superiores a nivel del mesencéfalo y del tracto corticoespinal a nivel del bulbo como «puntos rojos” (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B) debido a que las fibras que se decusan tienen una orientación transversa codificada en color rojo. En los pacientes con síndrome de Joubert la ausencia del «punto rojo» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A) en estas localizaciones confirma la ausencia de decusación de estos tractos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo la ausencia de decusación de los tractos mencionados no es un hallazgo específico del síndrome Joubert, también se ha demostrado en el síndrome autosómico recesivo de parálisis horizontal de la mirada y escoliosis progresiva (HGPPS). Pero este síndrome no está asociado al signo del molar y la clínica es totalmente diferente a la de Joubert. También son diferentes desde el punto de vista genético<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a que este síndrome tiene una herencia autosómica recesiva los padres con un hijo con esta enfermedad tienen un 25% de posibilidades de concebir un feto afectado con cada embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. El diagnóstico prenatal molecular del Joubert es especialmente difícil debido a su heterogeneidad genética<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. También mediante ecografía puede ser difícil establecer el diagnóstico por la limitación de esta técnica en el estudio de la fosa posterior fetal, que ofrece unos hallazgos poco específicos, por lo que debe considerarse la RM fetal el método de elección para estudiar las malformaciones de fosa posterior en el feto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pronóstico de este síndrome suele ser pobre, dado que está asociado a retraso mental y motor grave en la mayoría de los casos, con una supervivencia a los cinco años del 50%. La disfunción renal y retiniana puede ser progresiva, por lo que en pacientes con distrofia retiniana debería ser monitorizada la función renal y la realización de una ecografía para detectar enfermedad poliquística renal.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de esta enfermedad es también importante para futuros procedimientos que requieran anestesia dado que estos pacientes son extremadamente sensibles a los efectos depresores del sistema respiratorio de los agentes anestésicos tales como los opioides o el óxido nítrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Joubert es una entidad multifactorial con alteración en las estructuras de fosa posterior y en la decusación de los tractos de conexión de la fosa posterior. En esta enfermedad la RM es la técnica de imagen de elección para el diagnóstico y la DTI puede ser muy útil para definir las conexiones de sustancia blanca aberrantes que se producen en esta enfermedad y aportar información adicional para el diagnóstico de la misma.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Autorías</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andrea Burguete intervino la concepción y en el diseño del artículo y en la redacción del mismo.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teresa Cabada intervino en la concepción y diseño del artículo así como en la revisión crítica del mismo, haciendo aportaciones intelectuales relevantes.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M. Carmen Bacaicoa intervino en la revisión crítica del artículo, haciendo aportaciones intelectuales relevantes.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Francisco Javier Annicherico intervino en la concepción y diseño del artículo.</p></li></ul></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han dado su aprobación final a la versión que se envía para publicar.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres123367" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec110648" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres123368" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec110649" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Presentación del caso" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Autorías" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-07-22" "fechaAceptado" => "2010-09-27" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec110648" "palabras" => array:4 [ 0 => "Síndrome de Joubert" 1 => "Signo del molar" 2 => "Resonancia magnética craneal" 3 => "Tractografía" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec110649" "palabras" => array:4 [ 0 => "Joubert syndrome" 1 => "Molar tooth sign" 2 => "Cranial MRI" 3 => "Tractography" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 20 años con diagnóstico previo de parálisis cerebral infantil y que a la exploración física presentaba un trastorno del desarrollo. Se le realizó una tomografía computarizada (TC) craneal y una resonancia magnética (RM) craneal convencional con lo que se diagnosticó de síndrome de Joubert. Se completó el estudio con un tensor de difusión y una tractografía.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este artículo se revisan los hallazgos en las técnicas de imagen en este síndrome y la bibliografía.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a 20-year-old man previously diagnosed with cerebral palsy in whom a developmental disorder was detected at physical examination. After cranial CT and conventional cranial MRI, we diagnosed Joubert syndrome. We completed the study with diffusion tensor imaging and tractography.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article reviews the imaging findings for Joubert syndrome and the relevant literature.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1896 "Ancho" => 3452 "Tamanyo" => 931988 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B. Cortes axiales de RM con secuencia potenciada en T1 (TI 1000, TR 1880, TE 3.4). En la Figura 1A se observa la morfología atípica del IV ventrículo constituyendo el signo del murciélago y en la 1B se observa el típico signo del molar, condicionado por un engrosamiento de los pedúnculos cerebelosos superiores, una fosa interpeduncular profunda y una hipoplasia de la parte superior del vermis cerebeloso.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1583 "Ancho" => 3416 "Tamanyo" => 807309 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B. Mapas de fracción de anisotropía codificados en color a nivel de los pedúnculos cerebelosos superiores. Figura 2A: paciente con síndrome de Joubert donde se demuestra un engrosamiento y una horizontalización de los pedúnculos cerebelosos superiores codificados en color verde (flecha blanca). Figura 2B: sujeto sano donde se observa la decusación de los pedúnculos cerebelosos superiores identificada como un punto rojo (punta de flecha) dado que estas fibras tienen una orientación transversa.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 823 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 123090 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucción con tractografía de fibras y fusión 3D donde se observa un engrosamiento y una horizontalización de los pedúnculos cerebelosos superiores codificados en color verde.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case 25: Joubert syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.J. Van Beek" 1 => "C.B. Majoie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.216.2.r00au34379" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "2000" "volumen" => "216" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "382" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10924557" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Magnetic resonance imaging features and classification of central nervous system malformations in Joubert syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.G. Quisling" 1 => "A.J. Barkovich" 2 => "B.L. Maria" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Child Neurol" "fecha" => "1999" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "628" "paginaFinal" => "635" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10511334" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Understanding diffusion MR imaging techniques: from scalar diffusion-weighted imaging to diffusion tensor imaging and beyond" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Hagmann" 1 => "L. Jonasson" 2 => "P. Maeder" 3 => "J.P. Thiran" 4 => "V.J. Wedeen" 5 => "R. Meuli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.26si065510" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2006" "volumen" => "26" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S205" "paginaFinal" => "S223" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diffusion-tensor MR imaging and fiber tractography: a new method of describing aberrant fiber connections in developmental CNS anomalies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.K. Lee" 1 => "D.I. Kim" 2 => "J. Kim" 3 => "D.J. Kim" 4 => "H.D. Kim" 5 => "D.S. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/rg.251045085" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15653586" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diffusion tensor imaging in Joubert syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Poretti" 1 => "E. Boltshauser" 2 => "T. Loenneker" 3 => "E.M. Valente" 4 => "F. Brancati" 5 => "K. Il’yasov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3174/ajnr.A0703" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1929" "paginaFinal" => "1933" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898198" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Joubert Syndrome and related disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Brancati" 1 => "B. Dallapiccola" 2 => "E.M. Valente" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1750-1172-5-20" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis" "fecha" => "2010" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615230" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Saleem SN, Zaki MS. Role of MR imaging in prenatal diagnosis of pregnancies at risk for Joubert syndrome and related cerebellar disorders. AJNR Am J Neuroradiol. 201;31:424–9." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000005400000003/v1_201305061457/S0033833810003759/v1_201305061457/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8059" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comunicación breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005400000003/v1_201305061457/S0033833810003759/v1_201305061457/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0033833810003759?idApp=UINPBA00004N" ]
