Capsulitis adhesiva idiopática bilateral de cadera

Resumen.--La capsulitis adhesiva es una condición patológica de etiología desconocida en muchas ocasiones, caracterizada por la presencia de dolor y limitación de la movilidad. Esta alteración se produce con frecuencia en la articulación del hombro (frozen shoulder), aunque puede encontrarse en otras articulaciones. En la cadera es un cuadro infrecuente, normalmente relacionado con traumatismos locales. Presentamos el caso clínico de una mujer de 33 años con una capsulitis adhesiva bilateral e idiopática de caderas ya que no se encontró enfermedad reumatológica, hematológica, endocrina, tumoral o traumática que justificara su aparición. Debido a los problemas diagnósticos que se presentaron, y a pesar de realizar una rehabilitación intensa, posiblemente se planteó una indicación quirúrgica de forma tardía, por lo que se consiguieron unos resultados funcionales muy pobres. Se discute, a partir de la escasa literatura existente, diversos aspectos diagnósticos y terapéuticos de este proceso, comparándolo en ocasiones con la mayor información publicada en el caso del hombro.

Summary.--Adhesive capsulitis is a pathology of unknown ethiology, often characterized by the presence of pain and limited movility. It typically affects the shoulder joint (frozen shoulder), but can also affect other joints. Hip adhesive capsulitis is not very common and is usually associated with local traumatisms. We hereby present the clinical case of a 33 year old female with hip bilateral idiopatic adhesive capsulitis. No sign of illness (reumatological, haematological, endocrine, tumor or traumatism injury) that could cause the development of capsulitis was found. Due to the appearance of some problems during the diagnosis, and despite an intensive rehabilitation treatment, a late chirurgical intervention was carried out, showing poor functional improvement. Based on the sparse literature available, various diagnostical and therapeutical issues are discussed sometimes compared with the more numerous shoulder capsulitis reports.