Dolor de espalda en adolescentes: prevalencia y factores asociados

Introducción. El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia de dolor de espalda en adolescentes entre 12 y 16 años de edad, determinar los factores asociados con mayor riesgo de padecerlo y la discapacidad que origina. Material y método. Estudio descriptivo transversal basado en una encuesta sobre el dolor de espalda en adolescentes realizada en centros de enseñanza de la ciudad de Sevilla. Un grupo de 887 jóvenes completó un cuestionario validado previamente que incluía ítems que investigaban el dolor de espalda en el pasado año y diferentes factores de riesgo (actividad deportiva, sedentarismo, forma de llevar la mochila, historia familiar conocida de dolor de espalda, factores psicosociales). Resultados. El 66 % de los encuestados sufrieron dolor de espalda en el último año. Encontramos mayor prevalencia en chicas e incremento del dolor en niñas en función de la edad. Hay un aumento en la prevalencia del dolor a los 14 años. Encontramos una relación estadísticamente significativa entre dolor de espalda con no practicar deporte, con el tiempo que se pasa delante del ordenador o la televisión, con historia familiar conocida y mayor puntuación en síntomas emocionales, hiperactividad y problemas con compañeros del Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Conclusiones. El dolor de espalda inespecífico en adolescentes presenta una alta prevalencia en nuestro medio y está asociado con diversos factores (edad, sexo femenino, práctica deportiva, tiempo empleado en el ordenador o la televisión, historia familiar, problemas emocionales, con los compañeros y síntomas de hiperactividad). Son necesarios estudios prospectivos para encontrar una relación de causalidad entre el dolor de espalda y los factores asociados.

Introduction. This study has aimed to assess the prevalence of back pain among 12 to 16 year old children to determine the factors associated with greater risk and the disabilities it causes. Material and methods. A cross-sectional, descriptive study based on a questionnaire on back pain among adolescents carried out in teaching centers in the city of Seville. A group of 887 young people filled out a previously validated questionnaire. The questionnaire included items that investigated back pain in the last year and different associated risk factors (sport¿s activities, sedentary life, the way one carries a rucksack, known family background of back pain and psychosocial factors). Results. A total of 66 % of those surveyed suffered from back pain in the last year. We found greater prevalence among girls and an increase in back pain according to their age. There is a higher prevalence of pain among fourteen year olds. A statistically significant relationship was found between children who suffer back pain and did not practice sports, with the time spent in front of the computer or television, with a known family background and higher score in emotional symptoms, hyperactivity and problems with peers during the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Conclusions. This study suggests that non-specific back pain in adolescents has a high prevalence in our environment and is associated with several factors (age, female gender, engaging in sports, time spent using a computer or watching television, family background of back pain, emotional problems, peer problems and symptoms of hyperactivity). Further prospective studies are required to determine the causal relations between back pain and risk factors.