Hemipelvectomía, protetización y valoración de resultados

Introducción: La amputación interileoabdominal es la más proximal del miembro inferior. No todos los autores piensan que su protetización merezca la pena. En este artículo analizamos nuestra experiencia en su protetización y exponemos los resultados funcionales obtenidos. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de ocho pacientes. Analizamos la edad, sexo, lado amputado, etiología y tiempo de protetización. Los resultados funcionales se valoran mediante la escala de Day, y tras, al menos, un año del alta en nuestro servicio. La escala de Day es una escala específica de amputados no validada en nuestro país. Resultados: La edad media es de 42,5 años, y el número de varones y mujeres en la serie el mismo. La localización corresponde en cinco casos a la hemipelvis derecha y en tres a la izquierda. En todos los casos, excepto uno, la amputación se debió a sarcomas pélvicos. La puntuación obtenida en la escala de Day varió entre +28 y ­18, obteniéndose un índice de actividad funcional alto en dos pacientes, intermedio en dos y restringido en los cuatro restantes. Discusión: En nuestra experiencia los resultados funcionales no son tan malos como en otras series, existe una amplia variación entre pacientes, siendo los más jovenes y los que continuan con una vida laboral activa los que mayor partido obtienen del uso de la prótesis.

Introduction: The inter-ileoabdominal amputation is the most proximal of the lower limb. Not all of the authors consider that its prosthetization is worthwhile. In this article, we analyze our experience in prosthetization and explain the functional results obtained. Patients and Methods: Retrospective descriptive study of eight patients. We analyze the age, gender, side amputated, etiology and prosthetization time. The functional results are assessed with the Day scale and after at least one year after discharge from our service. The Day scale is a scale aimed at amputees which has not been validated in our country. Results: The mean age is 42.5 years and the number of males and females in the series is the same. The site corresponds to right hemipelvis in five cases and to the left one in three. In all the cases except one, the amputation was due to pelvic sarcoma. The score obtained in the Day scale varied from +28 and -18, and a high functional activity index was obtained in 2 patients, intermediate one in 2 and restricted in the remaining 4. Discussion: In our experience, the functional results are not as bad as in other series; there is a wide variation between patients, and it is the youngest patients and those who continue with a active work activity who obtain the best benefit from the use of the prosthesis.