Influencia de las secuelas de la poliomielitis y síntomas del síndrome postpolio en las actividades de la vida diaria y en la calidad de vida relacionada con la salud

Objetivos. Describir la repercusión de las secuelas de la poliomielitis en las actividades de la vida diaria (AVD) y en la calidad de vida relacionada con la salud. Material y métodos. Se presenta un estudio transversal en 37 personas que padecieron la poliomielitis y que presentan nuevos síntomas. Los instrumentos de medida utilizados fueron: el índice de Barthel, la escala de actividades instrumentales de la vida diaria de Lawton y Brody, y el Nottingham Health Profile (NHP). Se valoró el dolor en la última semana mediante una escala analógica visual (EAV). Se ha aplicado para el contraste de medias entre grupos la U de Mann Whitney y para valorar la asociación entre dos variables cuantitativas, la correlación de Spearman. El nivel de significación estadística aceptado ha sido del 5 % (p < 0,05). Resultados. La edad media era de 49 años, correspondiendo el 62 % a mujeres y el 38 % a varones. Los resultados de la primera parte del NHP (NHP-I) muestran que las dimensiones más afectadas en la población de estudio son la movilidad, el dolor y la energía, siendo la menos afectada la dimensión social. En la segunda parte del NHP (NHP-II), las actividades más afectadas fueron los trabajos domésticos y el trabajo. No se encontró relación estadísticamente significativa entre una mayor dependencia en las AVD y una mayor puntuación total del NHP. Conclusión. Las secuelas y los nuevos síntomas presentes en individuos que padecieron la poliomielitis dificultan la realización de las AVD, afectando a su calidad de vida.

Purpose. To describe the repercussion of poliomyelitis sequels in activities of daily living (ADL) and health-related quality. Method. A cross-sectional study with thirty-seven former polio patients with new symptoms is presented. The measurement instruments used were the Barthel Index, Lawton and Brody Scale and the Nottingham Health Profile (NHP) assessments. Pain in last week was assessed with a visual analogue scale (VAS). The Mann-Whitney U-test was used for comparison between independents groups. The Spearman rank correlation test was used to evaluate the association between quantitative variables. Statistical significance level accepted was 5 % (p < 0.05). Results. Mean age was 49 years; 62 % were female and 38 % were males. The NHP part I demonstrated that the most affected dimensions in our sample are physical mobility, pain and energy and the less affected is social isolation. In NHP part II, the most affected activities were housework and work. No significant differences were found between a greater dependence in ADL and a greater total score in NHP. Conclusions. Sequels and new signs and symptoms detected in former polio subjects difficult the capacity to realize ADL, affecting to health-related quality of life.