Aneurisma del seno de Valsalva causante de cierre espontáneo de defecto del tabique ventricular congénito

Segura-Méndez, B.; Arnold, R.; Carrascal, Y.

doi:10.1016/j.redar.2023.03.009

array:23 ["pii" => "S0034935623002682" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "1553" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:631-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192923002044" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "1553" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:631-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Image of the month" "titulo" => "Valsalva sinus aneurysm leading to spontaneous closure in congenital ventricular septal defect" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "631" "paginaFinal" => "632" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aneurisma del seno de Valsalva causante de cierre espontáneo de defecto del tabique ventricular congénito" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3028 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 553846 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "A: Transesophageal echocardiogram: right SVA (white arrow) protruding into the RV and dynamically closing the VSD. B: Flow through the VSD (white arrow). C: CT: the VSD masked by SVA. D: right SVA (black arrow) prolapsing into the RV. E: Surgical image of the right SVA (white arrow) and perimembranous VSD (red arrow). F: Inverted aneurysmal ruptured (white arrow) into the RV." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Segura-Méndez, R. Arnold, Y. Carrascal" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Segura-Méndez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Arnold" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Carrascal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623002682" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002682?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923002044?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007100000008/v1_202410020528/S2341192923002044/v1_202410020528/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935624000677" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2024.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "1618" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:628-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTA AL DIRECTOR" "titulo" => "Encuesta nacional sobre la monitorización perioperatoria de anticoagulantes orales directos: encuesta MonACOD" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "628" "paginaFinal" => "630" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "National survey on perioperative monitoring of direct oral anticoagulants: MonACOD survey" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3921 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 390149 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Conocimiento de los métodos cuantitativos disponibles para la monitorización de los ACOD y disponibilidad horaria para su realización. ACOD: anticoagulantes orales directos; anti-Xa: antifactor X activado; anti-IIa: antifactor II activado." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Igualada, R. Ferrandis, J.A. Gómez-Luque, C. Cassinello, F. Hidalgo, J.V. Llau" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Igualada" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ferrandis" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Gómez-Luque" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cassinello" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Hidalgo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.V." "apellidos" => "Llau" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192924000829" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.04.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000829?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935624000677?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000008/v1_202410020513/S0034935624000677/v1_202410020513/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imagen del mes" "titulo" => "Aneurisma del seno de Valsalva causante de cierre espontáneo de defecto del tabique ventricular congénito" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "631" "paginaFinal" => "632" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Segura-Méndez, R. Arnold, Y. Carrascal" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Segura-Méndez" "email" => array:1 [ 0 => "barbaraseg@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Arnold" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Carrascal" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía Cardiovascular, Hospital Clínico de Valladolid, Valladolid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Valsalva sinus aneurysm leading to spontaneous closure in congenital ventricular septal defect" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3028 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 553846 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A)Ecocardiograma transesofágico: ASV (flecha blanca) que sobresale hacia el VD y cierra dinámicamente el DTV. B)Flujo a través del DTV (flecha blanca). C)TC: DTV oculto por el ASV. D)ASV derecho (flecha negra) con prolapso al VD. E)Imagen quirúrgica del ASV derecho (flecha blanca) y DTV perimembranoso (flecha roja). F)Inversión del aneurisma con rotura (flecha blanca) hacia el VD." ] ] ] "textoCompleto" => "Un varón de 26 años fue ingresado por síntomas gripales, ingurgitación yugular y soplo sistólico-diastólico. El ecocardiograma reveló un aneurisma del seno de Valsalva (ASV) derecho con prolapso al ventrículo derecho (VD) a través de un defecto del tabique ventricular (DTV) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A), con Qp/Qs: 1,7 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). La TC confirmó el DTV (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C) y el prolapso del ASV al VD (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D). Intraoperatoriamente, se observó que el DTV perimembranoso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>E, flecha roja) y el ASV (2cm) rompía a través del DTV perimembranoso (fig 1E, flecha roja) al VD (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>E, flecha blanca; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>F, flecha blanca, aneurisma evertido). Se realizó cierre de ambos mediante interposición de parche de pericardio bovino. Revisando su historia clínica, estaba diagnosticado de DTV perimembranosa en la infancia, con mecanismo de cierre a partir de los 8 años, favorecido por el aneurisma incipiente.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Consentimiento informadoSe obtuvo consentimiento informado del paciente.FinanciaciónEsta investigación no recibió subvención específica alguna de entidades financieras pertenecientes a los sectores público, comercial o sin ánimo de lucro.Conflicto de interesesNinguno." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3028 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 553846 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A)Ecocardiograma transesofágico: ASV (flecha blanca) que sobresale hacia el VD y cierra dinámicamente el DTV. B)Flujo a través del DTV (flecha blanca). C)TC: DTV oculto por el ASV. D)ASV derecho (flecha negra) con prolapso al VD. E)Imagen quirúrgica del ASV derecho (flecha blanca) y DTV perimembranoso (flecha roja). F)Inversión del aneurisma con rotura (flecha blanca) hacia el VD." ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007100000008/v1_202410020513/S0034935623002682/v1_202410020513/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007100000008/v1_202410020513/S0034935623002682/v1_202410020513/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002682?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0034-9356

La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.

Ver más Opción Open Access

Revista Española de Anestesiología y Reanimación ha recibido Factor de Impacto (JCR) por primera vez en 2023. Guía para autores - Envío de manuscritos

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Herramientas

Revista Española de Anestesiología y Reanimación se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Manejo de la anemia periquirúrgica en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:454-65

Recomendaciones del grupo de trabajo para la...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:403-11

Ecoanatomía de la vía aérea...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter