Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935617301949" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "848" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:66-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 102 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 85 "PDF" => 17 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192917301804" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "848" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:66-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "PDF" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Airway management of saber-sheath trachea using single use flexible videoscope" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "67" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Abordaje de vía aérea en tráquea en vaina de sable con videoendoscopio flexible desechable" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2675 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 167287 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Endoscopic view. Right side abductor vocal fold paralysis. (B) Endoscopic view. Sabre-sheath trachea intubation.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.E. Morales Sarabia, E. Romero Serrano, M. Granell, J. De Andrés" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.E." "apellidos" => "Morales Sarabia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Granell" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De Andrés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617301949" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301949?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301804?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000001/v1_201802080003/S2341192917301804/v1_201802080003/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935617301408" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "837" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 75 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 62 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Exceso de bases, un marcador útil en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Base excess, a useful marker in the prognosis of chest trauma in the geriatric population" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Úbeda, L. Alonso, A.M. Esquinas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Úbeda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Alonso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Esquinas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192917301786" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301786?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301408?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301408/v1_201712140536/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Abordaje de vía aérea en tráquea en vaina de sable con videoendoscopio flexible desechable" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "67" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.E. Morales Sarabia, E. Romero Serrano, M. Granell, J. De Andrés" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.E." "apellidos" => "Morales Sarabia" "email" => array:1 [ 0 => "romeroserranoe@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Granell" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De Andrés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital de Tortosa Verge de la Cinta, Tarragona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Airway management of saber-sheath trachea using single use flexible videoscope" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2518 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 293123 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TC con contraste. Tráquea en vaina de sable (flechas rojas). Bocio (flecha azul). B) TC corte axial. Tráquea en vaina de sable (flecha roja). El color de esta figura solo puede apreciarse en la versión electrónica del artículo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 37 años (ASA III), con antecedentes de VIH y bronquitis crónica, sometida a tiroidectomía total por bocio multinodular tóxico. El estudio preoperatorio de vía aérea superior evidenció estenosis traqueal del 80% con imagen de tráquea en vaina de sable, estrechamiento del diámetro coronal y ensanchamiento del diámetro sagital, además de compresión extrínseca por bocio endotorácico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó intubación orotraqueal con videoendoscopio flexible desechable (AMBU<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">®</span></span> desechable aScope 3™ Slim con diámetro interno máximo de 4,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) en paciente despierta y anestesia tópica de vía aérea. Se observó parálisis en abducción de cuerda vocal derecha y desviación traqueal con disminución de calibre (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 2</a>). Se introdujo tubo endotraqueal Lo-Contour con balón reforzado y ojal de Murphy del número 6,5 con diámetro externo de 8,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. La cirugía transcurrió sin incidencias.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se extubó en quirófano tras colocación en el mismo de catéter intercambiador de vía aérea tipo Soft-tipped Extra-Firm exchange Catheter de 11Fr y 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud, que fue conectado a capnografía. La paciente se trasladó a Unidad de Cuidados Intensivos, retirándose el catéter una hora después dada la adecuada respuesta neurológica y respiratoria de la paciente.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2518 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 293123 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) TC con contraste. Tráquea en vaina de sable (flechas rojas). Bocio (flecha azul). B) TC corte axial. Tráquea en vaina de sable (flecha roja). El color de esta figura solo puede apreciarse en la versión electrónica del artículo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2675 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 169178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Visión endoscópica. Parálisis en abducción cuerda vocal derecha. B) Visión endoscópica. Intubación tráquea en vaina de sable.</p>" ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc3.mp4" "ficheroTamanyo" => 56944717 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.m4v" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.flv" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "mmc1.jpeg" "Alto" => 982 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 120453 ] ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "fig0010" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "mmc2.jpeg" "Alto" => 879 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 157867 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301949/v1_201712140536/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301949/v1_201712140536/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301949?idApp=UINPBA00004N" ]
