Compartir
array:24 [ "pii" => "S003493562030133X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1161" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:568-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920301645" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1161" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:568-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Jugular venous catheter lodged in intercostal vein" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "569" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Catéter venoso de acceso yugular alojado en vena intercostal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 872 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 124356 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-contrast-enhanced chest computed tomography. Multi-plane reconstruction of soft tissue, vascular technique, axial view with 30º anti-clockwise rotation, showing the path of the catheter over the aortic arch.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. López-Millán, C. Coca Gamito" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López-Millán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Coca Gamito" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562030133X" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030133X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301645?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000010/v1_202012131408/S2341192920301645/v1_202012131408/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301730" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1181" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:570-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Crisis epiléptica y cefalea tras infiltración epidural lumbar con corticoides" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "570" "paginaFinal" => "571" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epileptic Crisis And Headache After A Lumbar Epidural Steroid Injection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 144511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal. Diferentes cortes donde puede observarse neumoencéfalo. Múltiples colecciones de aire en cisternas basales, en surcos frontales bilaterales de localización parasagital y temporal derecha e intraventricular, en ambas astas frontales y en asta temporal derecha (flechas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. España Fuente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "España Fuente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301694" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.07.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301694?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301730?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S0034935620301730/v1_202011270856/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620300748" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1137" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:563-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Valor del índice de predicción de la hipotensión y el dP/dt<span class="elsevierStyleInf">max</span> para predecir y tratar la hipotensión en un paciente con miocardiopatía dilatada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "567" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The value of hypotensive prediction index and dP/dt<span class="elsevierStyleInf">max</span> to predict and treat hypotension in a patient with a dilated cardiomyopathy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1116 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 150218 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pantalla secundaria después de la administración del propofol.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">dP/dt: dP/dt<span class="elsevierStyleInf">max</span>; Ea<span class="elsevierStyleInf">dyn</span>: elastancia arterial; FP: frecuencia de pulso; GC: gasto cardiaco; PAM: presión arterial media; P(↓BP): índice de predicción de la hipotensión; RVS: resistencias vasculares sistémicas; VS: volumen sistólico; VVS: volumen de variación sistólico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Solares, F. Barredo, M.I. Monge García" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Solares" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Barredo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Monge García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301554" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301554?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300748?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S0034935620300748/v1_202011270856/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Catéter venoso de acceso yugular alojado en la vena intercostal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "569" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. López-Millán, C. Coca Gamito" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López-Millán" "email" => array:1 [ 0 => "josem.lopez.millan.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Coca Gamito" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Dolor, Unidad de Gestión Clínica de Anestesiología y Especialidades Quirúrgicas, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Yugular venous catheter lodged in intercostal vein" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 111334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de tórax sin contraste. Reconstrucción en planos múltiples de partes blandas, proyección coronal con inclinación anterior 30°. Muestra el bucle del catéter en el cayado de la vena ácigos izquierda (flecha blanca) y su entrada en la séptima vena intercostal izquierda (flecha amarilla).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 71 años con neoplasia de mama estadio IV<span class="elsevierStyleSmallCaps">,</span> que requirió un acceso vascular central permanente subcutáneo para quimioterapia. Debido a mastectomía radical con vaciamiento axilar derecho se indicó un acceso a través de la vena yugular interna izquierda para evitar el síndrome de pinzamiento que es más frecuente en el abordaje de la vena subclavia. Con carácter programado se realizó la punción vascular guiada mediante ecografía y con seguimiento intratorácico del catéter mediante fluoroscopia. Se implantó un catéter de calibre 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F mediante técnica de Seldinger formando un bucle que no impedía su normal funcionamiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El catéter se encontraba alojado en la séptima vena intercostal izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La presencia de una vena ácigos izquierda se produce en el 1% de la población y conecta la vena cava superior con las 9 últimas venas intercostales izquierdas formando un cayado a nivel de la cuarta vértebra dorsal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 625 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 43450 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía simple de tórax. Proyección posteroanterior. Muestra un bucle en el catéter cuyo extremo proximal se sitúa a nivel de la séptima articulación costovertebral izquierda.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 111334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de tórax sin contraste. Reconstrucción en planos múltiples de partes blandas, proyección coronal con inclinación anterior 30°. Muestra el bucle del catéter en el cayado de la vena ácigos izquierda (flecha blanca) y su entrada en la séptima vena intercostal izquierda (flecha amarilla).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 872 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 124356 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de tórax sin contraste. Reconstrucción en planos múltiples de partes blandas técnica vascular, proyección axial con rotación antihoraria de 30°. Muestra el recorrido del catéter sobre el cayado aórtico.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S003493562030133X/v1_202011270856/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "87195" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S003493562030133X/v1_202011270856/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030133X?idApp=UINPBA00004N" ]
