Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935622000275" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.01.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "1433" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:372" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192922001020" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "1433" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:372" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Comments on: perioperative management of non-deferrable oncologic surgeries during COVID-19pandemic in Madrid, Spain. Is it safe?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "372" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario sobre el artículo: «Manejo perioperatorio de cirugías oncológicas no diferibles durante la pandemia de COVID-19 en Madrid, España ¿Es seguro?»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Sabate Pes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sabate Pes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935622000275" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.01.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000275?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922001020?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000006/v1_202207050820/S2341192922001020/v1_202207050820/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935621003005" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "1404" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:373-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "“Carta al Director” como comentario a la correspondiente de Vives y Devereaux" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "373" "paginaFinal" => "374" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "“Letter to the Editor” response to Vives and Devereaux" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Ferrandis, C. Cassinello, P. Sierra, J.V. Llau" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ferrandis" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cassinello" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sierra" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.V." "apellidos" => "Llau" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922001019" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922001019?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621003005?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000006/v1_202205240628/S0034935621003005/v1_202205240628/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935621000736" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "1286" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:368-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Consideraciones anestésicas en una parturienta con mastocitosis sistémica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "371" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anesthetic considerations in a laboring woman with systemic mastocytosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.L. Fernandes, M. Mendonça, D. Costa, S.C. Freitas, S. Pereira" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.L." "apellidos" => "Fernandes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mendonça" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Costa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S.C." "apellidos" => "Freitas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pereira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922000889" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000889?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621000736?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000006/v1_202205240628/S0034935621000736/v1_202205240628/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Comentario sobre el artículo: «Manejo perioperatorio de cirugías oncológicas no diferibles durante la pandemia de COVID-19 en Madrid, España ¿Es seguro?»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "372" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A. Sabate Pes" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sabate Pes" "email" => array:1 [ 0 => "asabatep@bellvitgehospital.cat" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Anestesiología, Reanimación. Hospital Universitari de Bellvitge, Facultat de Medicina i Ciencies de la Salut, Universitat de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comments on: Perioperative management of non-deferrable oncologic surgeries during COVID-19pandemic in Madrid, Spain. Is it safe?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leído con sumo interés el artículo original de Galipienzo et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, quisiera hacer unas consideraciones:</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar, felicitar a los autores por exponer los resultados quirúrgicos en un momento de sumo interés colectivo. La enfermedad producida por un nuevo SARS-CoV-2 coronavirus se ha propagado rápidamente en todo el mundo y es de reciente actualidad, por ello es necesario disponer de datos que avalen la práctica de la cirugía en estos momentos complejos. Aspectos como la prevención, detección, manejo clínico y la vacunación han modificado no solo la percepción, sino también la actitud en la atención sanitaria. Sin embargo, no dejan de tener valor los resultados quirúrgicos en la primera ola, y por ello la validación de la cirugía como segura aun en plena endemia por Covid-19.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la primera ola del Covid-19 la disponibilidad de atención crítica fue reducida a su mínima expresión, siendo uno de los factores limitantes en la desprogramación de la cirugía mayor. Aun así, en la muestra seleccionada en el estudio de Galipienzo et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en alrededor del 12% de los pacientes se utilizó la UCI quirúrgica con un reingreso del 1,5%, cifras que no se han comparado con la muestra preCovid, por lo que desconocemos si fueron similares o menores en el periodo previo a la pandemia.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro centro, en una serie de 585 pacientes de cirugía compleja electiva intervenidos en el periodo pico de la primera ola de infección Covid-19, la utilización de la UCI quirúrgica fue del 17,4%, significativamente inferior al 29% en la etapa preCovid para una muestra de pacientes intervenidos seleccionada de iguales características<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En la comparación de los resultados asistenciales en base a las complicaciones clasificadas según Clavien-Dindo 3-5, no se observaron diferencias significativas, indicando que la merma de disponibilidad de UCI podría ser relativizada en las situaciones de pandemia a fin de efectuar cirugías necesarias como son las de causa oncológica o aquellas con alta mortalidad en la lista de espera.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente quisiera resaltar que, aunque con buena intencionalidad, la comparación de resultados entre ambos periodos requiere de una mayor precisión tanto en la selección de la muestra (medida de la complejidad de los pacientes mediante escores de riesgo médico y quirúrgico) como en la metodología estadística, utilizando criterios de no inferioridad. Esta rigidez metodológica es necesaria para demostrar que la pandemia, cuando los protocolos de protección tanto para los pacientes como para los profesionales se implementan de manera correcta, no tuvo un impacto negativo en los resultados quirúrgicos en términos de morbimortalidad.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manejo perioperatorio de cirugías oncológicas no diferibles durante la pandemia de COVID-19 en Madrid España. ¿Es seguro?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Galipienzo" 1 => "R.J. Otta-Oshiro" 2 => "D. Salvatierra" 3 => "C. Medrano" 4 => "I. López-Rojo" 5 => "M. Linero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2022" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33994594" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of the SARS-CoV-2 (COVID19) pandemic on the morbidity and mortality of high risk patients undergoing surgery: A non-inferiority retrospective observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Caballero-Milán" 1 => "M.J. Colomina" 2 => "L.A. Marin-Carcey" 3 => "L. Viguera-Fernandez" 4 => "R. Bayona-Domenge" 5 => "S. Garcia-Ballester" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMC Anesthesiology" "fecha" => "2021" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "295" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006900000006/v1_202205240628/S0034935622000275/v1_202205240628/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93657" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006900000006/v1_202205240628/S0034935622000275/v1_202205240628/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000275?idApp=UINPBA00004N" ]
