Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935620301730" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1181" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:570-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920301694" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1181" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:570-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Epileptic crisis and headache after a lumbar epidural steroid injection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "570" "paginaFinal" => "571" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Crisis epiléptica y cefalea tras infiltración epidural lumbar con corticoides" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 144511 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial CT. Different slices showing pneumocephalus. Multiple air collections in basal cisterns, in bilateral frontal parasagittal, right temporal and intraventricular sulci, in both frontal horns, and in the right temporal horn (arrows).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. España Fuente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "España Fuente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301730" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301730?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301694?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000010/v1_202012131408/S2341192920301694/v1_202012131408/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935620300463" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.01.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1124" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:572-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Anestesia para reparación abierta de hernia inguinal con bloqueo ecoguiado en el plano del músculo transverso del abdomen en un paciente anciano de alto riesgo: caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "574" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anesthesia for open inguinal hernia repair with ultrasound-guided transversus abdominis plane block in a high-risk elderly patient: Case report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1433 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 228583 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista ecográfica del bloqueo en el plano del músculo transverso del abdomen. La línea blanca discontinua representa la trayectoria de la aguja; la línea roja discontinua representa el plano del músculo transverso del abdomen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Kaya, C. Genc" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Kaya" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Genc" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301530" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.01.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301530?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300463?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S0034935620300463/v1_202011270856/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S003493562030133X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1161" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:568-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Catéter venoso de acceso yugular alojado en la vena intercostal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "568" "paginaFinal" => "569" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Yugular venous catheter lodged in intercostal vein" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 111334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía axial computarizada de tórax sin contraste. Reconstrucción en planos múltiples de partes blandas, proyección coronal con inclinación anterior 30°. Muestra el bucle del catéter en el cayado de la vena ácigos izquierda (flecha blanca) y su entrada en la séptima vena intercostal izquierda (flecha amarilla).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. López-Millán, C. Coca Gamito" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López-Millán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Coca Gamito" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301645" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301645?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030133X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S003493562030133X/v1_202011270856/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Crisis epiléptica y cefalea tras infiltración epidural lumbar con corticoides" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "570" "paginaFinal" => "571" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "L. España Fuente" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "España Fuente" "email" => array:1 [ 0 => "lorenespana@yahoo.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario San Agustín Avilés, Asturias, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epileptic Crisis And Headache After A Lumbar Epidural Steroid Injection" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 144511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal. Diferentes cortes donde puede observarse neumoencéfalo. Múltiples colecciones de aire en cisternas basales, en surcos frontales bilaterales de localización parasagital y temporal derecha e intraventricular, en ambas astas frontales y en asta temporal derecha (flechas).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 74 años derivado a la Unidad del Dolor al presentar ciatalgia derecha resistente a tratamiento médico habitual, debido a una hernia subarticular derecha que comprometía el origen de la raíz S1 derecha. Con el paciente en sedestación, se localizó el espacio epidural con pérdida de resistencia con aire administrando en el mismo; 10 mg de dexametason (2 mL), bupivacaína al 0,5% (2 mL) y suero salino hasta completar un volumen total de 6 mL. A los 10 minutos el paciente comenzó con cefalea opresiva de inicio abrupto y de intensidad severa acompañado de mareos, parestesias en la cara y un episodio convulsivo de duración muy breve del que se recuperó. Inmediatamente se realizó una tomografía axial computarizada (TAC) craneal urgente, observándose neumoencéfalo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El electroencefalograma y la angioresonancia magnética craneal fueron normales.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la clínica que presentó nuestro paciente es imprescindible realizar un diagnóstico diferencial con otras etiologías por tratarse de procesos graves como son las hemorragias intracraneales, la hemorragia subaracnoidea, disección de la arteria cervical, trombosis venosa cerebral o un síndrome de vasoconstricción cerebral reversible.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-06-04" "fechaAceptado" => "2020-07-01" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 144511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal. Diferentes cortes donde puede observarse neumoencéfalo. Múltiples colecciones de aire en cisternas basales, en surcos frontales bilaterales de localización parasagital y temporal derecha e intraventricular, en ambas astas frontales y en asta temporal derecha (flechas).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S0034935620301730/v1_202011270856/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "87195" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000010/v1_202011270856/S0034935620301730/v1_202011270856/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301730?idApp=UINPBA00004N" ]
