array:23 [ "pii" => "S0034935617301378" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "834" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:181-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 113 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 89 "PDF" => 24 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S234119291830009X" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "834" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:181-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Hidden bifid spine at preanaesthetic consultation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Detección de espina bífida oculta en la consulta de preanestesia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1584 "Ancho" => 1584 "Tamanyo" => 276139 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial lumbar magnetic resonance imaging. The arrow shows the posterior lumbosacral dysraphism.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Mesa Suárez, C. Montes Durán, F.J. Hidalgo Ramos, M.L. Calvo Castilla" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Mesa Suárez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Montes Durán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Hidalgo Ramos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Calvo Castilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617301378" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.05.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301378?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119291830009X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000003/v3_201803240409/S234119291830009X/v3_201803240409/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935617301159" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "828" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:180" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 113 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 96 "PDF" => 17 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Ubicación errónea de un electrodo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "180" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A wrong electrode placement" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 864 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 112752 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía anteroposterior de tórax, en donde se aprecia el electrodo del marcapasos transitorio ubicado en el saco pericárdico (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Padilla-Morales, A. Domínguez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Padilla-Morales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918300088" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.01.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300088?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301159?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000003/v2_201803170457/S0034935617301159/v2_201803170457/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Detección de espina bífida oculta en la consulta de preanestesia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P. Mesa Suárez, C. Montes Durán, F.J. Hidalgo Ramos, M.L. Calvo Castilla" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Mesa Suárez" "email" => array:1 [ 0 => "mesa.pms@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Montes Durán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Hidalgo Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Calvo Castilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Hospital Universitario de Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario de Puerto Real, Cádiz, Puerto Real, Cádiz, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hidden bifid spine at preanaesthetic consultation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 1582 "Tamanyo" => 129738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotografía de nuestra paciente.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a la consulta de preanestesia una mujer de 32 años de edad, hipotiroidea (levotiroxina 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/día) y obesa (peso 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg, altura 165<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, IMC 31), para reparación de fístula perianal. En la exploración física destacaba un lipoma lumbosacro en la línea media, recubierto por escaso vello negro y fino, que la paciente refirió tener desde el nacimiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Ante la sospecha de espina bífida se solicitó una resonancia magnética nuclear, que confirmó nuestra sospecha: anclaje bajo de la médula (hasta L3) con lipoma intratecal extramedular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) y disrafismo posterior lumbosacro (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). Se informó a la paciente sobre este hallazgo casual. Se explicó la contraindicación relativa de las técnicas anestésicas locorregionales por los posibles riesgos asociados tanto para este procedimiento quirúrgico como para la epidural obstétrica, en el supuesto caso de que en un futuro la paciente la deseara (bloqueo incompleto, bloqueo subdural, trauma medular, hematoma espinal, punción dural accidental). Se derivó a Neurocirugía, decidiéndose mantener una actitud conservadora debido a la ausencia de sintomatología clínica. A la paciente se le proporcionó una copia de su informe preanestésico, donde se describía este hallazgo casual.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 1582 "Tamanyo" => 129738 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotografía de nuestra paciente.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2092 "Ancho" => 2833 "Tamanyo" => 287895 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética nuclear lumbar sagital.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1584 "Ancho" => 1584 "Tamanyo" => 228576 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética nuclear lumbar axial.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000003/v2_201803170457/S0034935617301378/v2_201803170457/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000003/v2_201803170457/S0034935617301378/v2_201803170457/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301378?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista