Compartir
array:22 [ "pii" => "S0034935613000534" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2013.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "287" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:176-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 845 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 680 "PDF" => 160 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935612004719" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-03-01" "aid" => "250" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:175" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 611 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 468 "PDF" => 139 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Anestesia epidural continua en neonato: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "175" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Continuous epidural block in the neonate: Presentation a case" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 153374 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ultrasónica del segmento torácico bajo y lumbar del neonato descrito. Sección longitudinal medial. A la derecha se describe las estructuras visibles en la imagen tomada en tiempo real (izquierda).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Lloria Pons, J. Encarnación Martínez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Lloria Pons" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Encarnación Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612004719?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935612004719/v1_201403030014/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Estenosis traqueal por ectasia del tronco braquiocefálico derecho" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "176" "paginaFinal" => "177" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Marcos-Vidal, J. Gómez-Plana, B. Prada, J. Gualis" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Marcos-Vidal" "email" => array:1 [ 0 => "jmarcosvidal@terra.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gómez-Plana" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Prada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gualis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardiaca, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheal stenosis due to ectasia of the right brachiocephalic trunk" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2019 "Ancho" => 2495 "Tamanyo" => 625743 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Angio-TC toracoabdominal, plano axial. Se observa la compresión traqueal por la ectasia de tronco braquiocefálico derecho. En la parte más estrecha el diámetro traqueal era de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. B. Reconstrucción del cayado aórtico previa a la intervención quirúrgica. La flecha muestra la ectasia de tronco braquiocefálico derecho. <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>. Angio-TC toracoabdominal, plano axial. Estudio un mes después de la intervención. Se muestra el mayor tamaño de la luz traqueal. D. Reconstrucción vascular del cayado aórtico al mes de la intervención quirúrgica. La flecha muestra el resultado de la intervención quirúrgica de bypass desde la cara lateral del injerto de la aorta ascendente a la bifurcación del tronco braquiocefálico derecho.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un varón de 70 años programado para cirugía de revascularización coronaria y sustitución valvular aórtica y de aorta ascendente. En el estudio preoperatorio se observó compresión traqueal por ectasia del tronco braquiocefálico derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A y B). El paciente no presentaba sintomatología respiratoria. No se planteaban dificultades en el momento de la intubación traqueal. Hubieran podido presentarse problemas en el mantenimiento de la ventilación espontánea durante la extubación, por lo que se decidió tratamiento quirúrgico de la ectasia, realizándose cirugía de bypass coronario, sustitución de raíz aórtica, reimplante de ostium coronarios y bypass de cara lateral del injerto de la aorta ascendente a la bifurcación del tronco braquiocefálico derecho, ligándolo en el cayado aórtico y excluyendo la porción elongada. El paciente fue extubado a las 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de finalizar la intervención quirúrgica, sin incidencias. El control mediante TC un mes después de la intervención se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>C y D.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2019 "Ancho" => 2495 "Tamanyo" => 625743 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Angio-TC toracoabdominal, plano axial. Se observa la compresión traqueal por la ectasia de tronco braquiocefálico derecho. En la parte más estrecha el diámetro traqueal era de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. B. Reconstrucción del cayado aórtico previa a la intervención quirúrgica. La flecha muestra la ectasia de tronco braquiocefálico derecho. <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>. Angio-TC toracoabdominal, plano axial. Estudio un mes después de la intervención. Se muestra el mayor tamaño de la luz traqueal. D. Reconstrucción vascular del cayado aórtico al mes de la intervención quirúrgica. La flecha muestra el resultado de la intervención quirúrgica de bypass desde la cara lateral del injerto de la aorta ascendente a la bifurcación del tronco braquiocefálico derecho.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935613000534/v1_201403030014/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935613000534/v1_201403030014/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613000534?idApp=UINPBA00004N" ]
