Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935619302294" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1091" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:223-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920300433" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1091" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:223-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Late cervical haematoma after canalization of high flow veno-venous catheter" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "224" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hematoma cervical tardío tras canalización de catéter venoso de alto flujo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 691 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 111304 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Coronal section: laterocervical haematoma. Arrow: extravasation of contrast media. (B) Transverse section: laterocervical haematoma. Arrow: extravasation of contrast media.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Quevedo Sánchez, A. Martínez Pérez, C. Amorós Verdú, F.J. Coves Orts" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Quevedo Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Amorós Verdú" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Coves Orts" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935619302294" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619302294?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300433?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000004/v1_202004301443/S2341192920300433/v1_202004301443/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620300098" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1103" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:219-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Hemoperitoneo espontáneo masivo en paciente puérpera afecta de neurofibromatosis tipo 1" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "222" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Massive spontaneous haemoperitoneum in a post-partum patient with neurofibromatosis type 1" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.D. Sánchez-Contreras, C. Sánchez-Andrés, M. Valiente Mateos, G. Ayas Faus, V. Domingo Triadó" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Sánchez-Contreras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sánchez-Andrés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Valiente Mateos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Ayas Faus" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Domingo Triadó" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920300457" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300457?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300098?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000004/v1_202004030622/S0034935620300098/v1_202004030622/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Hematoma cervical tardío tras canalización de catéter venoso de alto flujo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "224" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Quevedo Sánchez, A. Martínez Pérez, C. Amorós Verdú, F.J. Coves Orts" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Quevedo Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "bequesan1@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Amorós Verdú" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Coves Orts" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario de Elche, Elche, Alicante, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Late cervical haematoma after canalization of high flow veno-venous catheter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 691 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 111245 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Corte coronal: hematoma laterocervical. Flecha: extravasación de contraste.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B. Corte transversal: hematoma leterocervical. Flecha: extravasación de contraste.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 72 años ingresado en la unidad de cuidados intensivos por insuficiencia respiratoria secundaria a miastenia gravis en tratamiento con piridostigmina, corticoides e inmunoglobulinas, sin respuesta, por lo que se inicia plasmaféresis. Se intenta canalización de catéter veno-venoso de alto flujo por vía venosa yugular derecha sin éxito, canalizando finalmente acceso femoral derecho. A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, el paciente presenta gran tumoración cervical derecha que desplaza vía aérea y que condiciona insuficiencia respiratoria hipoxémica que requiere intubación orotraqueal de urgencia. Se realiza TAC cervical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) que evidencia hematoma de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con extravasación de contraste sugerente de sangrado activo y segmento de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de vena yugular derecha no identificable probablemente por daño de esta. Dado los hallazgos se contacta con cirugía vascular que realiza drenaje de hematoma y sutura de vena yugular interna.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 691 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 111245 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Corte coronal: hematoma laterocervical. Flecha: extravasación de contraste.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B. Corte transversal: hematoma leterocervical. Flecha: extravasación de contraste.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000004/v1_202004030622/S0034935619302294/v1_202004030622/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9764" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000004/v1_202004030622/S0034935619302294/v1_202004030622/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619302294?idApp=UINPBA00004N" ]
