array:23 [ "pii" => "S0034935614002485" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-01" "aid" => "520" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2015;62:481-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 356 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 266 "PDF" => 82 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935615000031" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-01" "aid" => "553" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2015;62:483" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 526 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 378 "PDF" => 143 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Cuerpo extraño en vía aérea tras intubación asistida con guía Frova<span class="elsevierStyleSup">®</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "483" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Foreign body in airway after assisted Frova<span class="elsevierStyleSup">®</span> guide intubation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1190 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 669289 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmento de guía Frova<span class="elsevierStyleSup">®</span> que fue extraído del bronquio principal izquierdo, y dicha guía en la que se observa la muesca del corte por el bisel del tubo de doble luz.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Bona Gracia, J. Vallés Torres, M. Ferrer Ferrer, R. Casans Francés" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Bona Gracia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Vallés Torres" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ferrer Ferrer" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Casans Francés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615000031?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006200000008/v1_201509110028/S0034935615000031/v1_201509110028/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935615000754" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-01" "aid" => "584" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2015;62:479-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 205 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 132 "PDF" => 69 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores: «Estudio epidemiológico del dolor en los hospitales públicos andaluces»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "479" "paginaFinal" => "480" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to authors: «Epidemiological study about pain in Andalusian public hospitals»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Echevaria Moreno, J.L. Ortega Garcia, J. Herrera Silva, R. Galvez Mateo, L.M. Torres Morera, R. de la Torre Liebanas" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Echevaria Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Ortega Garcia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Herrera Silva" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Galvez Mateo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "de la Torre Liebanas" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "el grupo de colaboradores" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615000754?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006200000008/v1_201509110028/S0034935615000754/v1_201509110028/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Hematoma retroperitoneal en una paciente anticoagulada y portadora de un catéter femoral" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "482" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Moreno-Casanova, S. Durán-Paz, I. Escudero Pérez, J. Benatar Haserfaty" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Moreno-Casanova" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Durán-Paz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Escudero Pérez" ] 3 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Benatar Haserfaty" "email" => array:1 [ 0 => "jbenatar@telefonica.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retroperitoneal haematoma in an anticoagulated patient with a femoral catheter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 926 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 75502 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen sagital del TAC con contraste intravenoso en fase arterial que demuestra la localización de la colección en espacio pararrenal anterior, la presencia de un nivel hematocrito (flecha) y del <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de extravasación de contraste en su interior (cabezas de flechas) en relación con hematoma retroperitoneal con sangrado activo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hematoma retroperitoneal (HTRP) espontáneo es una entidad potencialmente fatal y difícil de diagnosticar. El tratamiento suele ser conservador, o por radiología intervencionista con embolización del vaso sangrante y menos frecuentemente quirúrgico. Mujer de 78 años operada de prótesis tricuspídea bilógica por insuficiencia tricuspídea grave y portadora de marcapasos. Recibía heparina sódica intravenosa por mal control de la hemostasia con dicumarol. El día 43.° del postoperatorio sufrió una anemización importante y apareció una masa de consistencia sólida en hemiabdomen derecho. Una TAC con contraste objetivó un HTRP con <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de sangrado activo a nivel iliolumbar (5.ª vértebra) que confirmó el origen del hematoma. Incidentalmente se vio que el catéter arterial femoral derecho, colocado 10 días antes, tenía el extremo extraluminal en retroperitoneo y sin fuga de contraste. Se descartó la intervención radiológica o quirúrgica falleciendo 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h después (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1–3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 955 "Ancho" => 955 "Tamanyo" => 100866 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen coronal del TAC que evidencia la ausencia de gas intestinal y la existencia de una gran colección hiperdensa 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la cavidad abdominal.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 926 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 75502 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen sagital del TAC con contraste intravenoso en fase arterial que demuestra la localización de la colección en espacio pararrenal anterior, la presencia de un nivel hematocrito (flecha) y del <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de extravasación de contraste en su interior (cabezas de flechas) en relación con hematoma retroperitoneal con sangrado activo.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 118732 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen topográfica reconstruida, se evidencia la punta del catéter intraarterial femoral derecho extraluminal (flecha).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006200000008/v1_201509110028/S0034935614002485/v1_201509110028/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7574" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006200000008/v1_201509110028/S0034935614002485/v1_201509110028/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935614002485?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Imagen del mes
Hematoma retroperitoneal en una paciente anticoagulada y portadora de un catéter femoral
Retroperitoneal haematoma in an anticoagulated patient with a femoral catheter
I. Moreno-Casanova, S. Durán-Paz, I. Escudero Pérez, J. Benatar Haserfaty
Autor para correspondencia
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España