Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935619302488" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1096" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920300688" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1096" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Submental intubation in osteosynthesis of facial mass fracture" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Intubación submentoniana en osteosíntesis de fractura de macizo facial" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 98667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Submental intubation in a patient with a Lefort II fracture.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Corcoy, S. Pacreu, J.C. Álvarez, C. Espinosa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Corcoy" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pacreu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Espinosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935619302488" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619302488?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300688?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000005/v1_202006120646/S2341192920300688/v1_202006120646/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935620300815" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-05-01" "aid" => "1144" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:275-86" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "La mascarilla (que tanto necesitamos es la que hubiéramos necesitado)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "286" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The mask (which we need so much is the one we would have needed)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis M. Torres, Calixto Sánchez, Antonio Pernía Romero, Del Mar de Cádiz, Rafael García Hernández, Francisco Miralles" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis M." "apellidos" => "Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Calixto" "apellidos" => "Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Pernía" "apellidos" => "Romero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Del Mar de" "apellidos" => "Cádiz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rafael García" "apellidos" => "Hernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Miralles" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920300731" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920300731?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300815?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935620300815/v3_202011290647/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Intubación submentoniana en osteosíntesis de fractura de macizo facial" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Corcoy, S. Pacreu, J.C. Álvarez, C. Espinosa" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Corcoy" "email" => array:1 [ 0 => "86846@parcdesalutmar.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pacreu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Espinosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Parc de Salut Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Maxilofacial, Parc de Salut Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Submental intubation in osteosynthesis of facial mass fracture" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 98667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intubación submentoniana en paciente con fractura Lefort II.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intubación submentoniana es una técnica de recurso en los pacientes con una afección de la arquitectura ósea facial donde por las características de la patología, la vía nasotraqueal está contraindicada y la intubación orotraqueal interfiere en el abordaje quirúrgico.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imagen corresponde a un paciente de 32 años con una fractura Lefort II y de la sínfisis mandibular con intubación submentoniana. En un primer tiempo se realizó intubación orotraqueal con un tubo orotraqueal tipo LMA/Fastrach ETT (Teleflex Medical, EE. UU.) del n.° 8. En un segundo tiempo, una vez asegurada la vía aérea, el cirujano máxilofacial realizó una incisión cutánea submental paramedial derecha y una disección entre los músculos genioglosos, geniohioideos y vientre anterior del digástrico hasta alcanzar el suelo oral, por donde se canalizó el tubo orotraqueal cogiéndolo a través de la incisión con una pinza tipo kocher. Por último se fijó el tubo orotraqueal a la piel (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal ventaja de la intubación submentoniana es evitar la traqueostomía y sus complicaciones, ya que las complicaciones descritas de esta técnica son menores y poco frecuentes. Por eso creemos que la intubación submentoniana supone una buena alternativa a la traqueostomía en casos de traumatismos cráneo-faciales complejos o cirugía ortognática en casos que no se prevea intubación prolongada en el postoperatorio.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 98667 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intubación submentoniana en paciente con fractura Lefort II.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935619302488/v3_202011290647/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9764" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000005/v3_202011290647/S0034935619302488/v3_202011290647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619302488?idApp=UINPBA00004N" ]
