Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935620300414" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1119" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192920301001" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1119" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2020;67:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "The security of simple things" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La seguridad de las cosas sencillas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Porcar Rodado, D. Peral Sanchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Porcar Rodado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral Sanchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620300414" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.01.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300414?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301001?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006700000007/v1_202009130733/S2341192920301001/v1_202009130733/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301110" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1149" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2020;67:404-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "Circuitos postoperatorios en los pacientes sometidos a craneotomía programada. Revisión narrativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "415" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Postoperative circuits in patients undergoing elective craniotomy. A narrative review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1898 "Ancho" => 2489 "Tamanyo" => 255842 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de algoritmo de cuidados postoperatorios en UCIP seis horas frente a monitorización 24 horas en UCCP.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La figura muestra tres grupos de craneotomías electivas (A, B y C) y dos opciones de circuitos postoperatorios: «vigilancia monitorizada en UCIP seis horas, TC de control e ingreso en sala de neurocirugía» o «ingreso en una unidad de monitorización 24 horas (UCCP)». El grupo A incluye las craneotomías con menos probabilidad de complicaciones postoperatorias. Los procedimientos del grupo B son potenciales candidatos a seguir el algoritmo del grupo A dependiendo de la experiencia y recursos de cada centro. El grupo C incluye las intervenciones que presentan más riesgo potencial de complicaciones postoperatorias. La ausencia de factores de riesgo preoperatorios, intraoperatorios y postoperatorios inmediatos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>) sitúa a los pacientes del grupo A y B en el lado del algoritmo de «vigilancia monitorizada en UCIP seis horas, TC de control e ingreso en sala de neurocirugía».</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">* Malformación arteriovenosa o aneurisma cerebral complicado. NRC: neurocirugía; TC: tomografía computarizada; UCCP: Unidad de Cuidados Críticos Postquirúrgicos; UCIP: Unidad de Cuidados Intermedios Postquirúrgicos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Hurtado, S. Herrero, R. Valero, L. Valencia, N. Fàbregas, I. Ingelmo, R. Badenes, F. Iturri, E. Carrero" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Hurtado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Herrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Valero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Valencia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Fàbregas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Ingelmo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Badenes" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Iturri" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Carrero" ] 9 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo Ad Hoc de la Sección de Neurociencias de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192920301049" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192920301049?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301110?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006700000007/v2_202009081646/S0034935620301110/v2_202009081646/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "La seguridad de las cosas sencillas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Porcar Rodado, D. Peral Sanchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Porcar Rodado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral Sanchez" "email" => array:1 [ 0 => "davidperalsanchez@yahoo.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario de La Plana, Vilareal, Castellón, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Provincial de Castellón, Castellón, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Jaime I, Castellón, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The security of simple things" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de etiquetado de las medicaciones en quirófano es una de las causas de errores durante el proceso anestésico.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 9 años, anestesiado con propofol y ventilado con mascarilla facial para extracción de un cuerpo extraño en el pie. Tras la inducción se administró 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de atracurio por confusión con la jeringa de atropina (A), detectando este hecho en la educción del paciente, solventándolo sin incidencias colocando una mascarilla laríngea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Declaración de Helsinki sobre seguridad en anestesia recomienda implantar protocolos y etiquetas específicas para las jeringas utilizadas durante la anestesia.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este error podría haberse evitado con una mejor y más clara identificación de las medicaciones (B), por lo que debería estar implantado en todos los hospitales.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 828 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 115445 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006700000007/v2_202009081646/S0034935620300414/v2_202009081646/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9750" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006700000007/v2_202009081646/S0034935620300414/v2_202009081646/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300414?idApp=UINPBA00004N" ]
