Compartir
array:23 [ "pii" => "S003493561830094X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "930" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:541-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 305 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 187 "PDF" => 118 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192918301525" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "930" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:541-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Pneumothorax: Immediate ultrasound diagnosis in the critical patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "541" "paginaFinal" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumotórax: diagnóstico ecográfico inmediato en el paciente crítico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1031 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 398019 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) M-mode ultrasound image of pneumothorax in the left lung; 1: ‘stratosphere sign’ or ‘bar code’, represented by horizontal hyperechoic parallel lines; 3: reverberation artefacts, or A-lines; (b) M-mode ultrasound image of the right lung; 2: “Sea shore sign”; 3: A-lines.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.I. Espigares López, E. Meléndez Leal, A. Pernia Romero, L.M. Torres Morera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Espigares López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Meléndez Leal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pernia Romero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493561830094X" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561830094X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301525?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000009/v1_201811070606/S2341192918301525/v1_201811070606/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935618301026" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "938" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:537-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 302 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 166 "PDF" => 136 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Dexmedetomidina en el manejo de la vía aérea difícil con fibrobroncoscopio en paciente despierto afecto de síndrome de Klippel-Feil" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "537" "paginaFinal" => "540" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dexmedetomidine in difficult airway management with a fibre-optic bronchoscope in the awake patient with Klippel-Feil Syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 911 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 81250 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Síndrome Klippel-Feil con implantación baja del pelo, cuello corto y dismorfia facial.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Pacreu, S. Martínez, E. Vilà, L. Moltó, J. Fernández-Candil" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pacreu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vilà" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Moltó" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fernández-Candil" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918301537" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301537?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301026?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000009/v1_201810280608/S0034935618301026/v1_201810280608/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Neumotórax: diagnóstico ecográfico inmediato en el paciente crítico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "541" "paginaFinal" => "542" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.I. Espigares López, E. Meléndez Leal, A. Pernia Romero, L.M. Torres Morera" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Espigares López" "email" => array:1 [ 0 => "mabelespigares@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Meléndez Leal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pernia Romero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumothorax: Immediate ultrasound diagnosis in the critical patient" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1031 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 398019 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Imagen ecográfica en Modo M de neumotórax en el pulmón izquierdo; 1: «signo de la estratosfera» o «código de barras», representado por líneas horizontales hiperecoicas paralelas; 3: línea A de reverberación pleural; b) Imagen ecográfica en modo M normal del pulmón derecho; 2: «signo de la orilla»; 3: línea A de reverberación pleural.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el neumotórax de un paciente de la unidad de reanimación posquirúrgica con dificultad respiratoria aguda después de la colocación de un dispositivo de resincronización asociado a un desfibrilador. La ecografía diagnóstica es muy sensible e inmediata, aunque tiene falsos positivos. El paciente estaba en decúbito supino y respirando espontáneamente. Usamos una sonda tipo convexa (2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz) para evaluar los artefactos subyacentes a la línea pleural en modo M, en los campos anteriores y superiores. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>a (neumotórax izquierdo) hay artefactos horizontales hiperecoicos llamados «signo de la estratosfera» o «código de barras». Este signo, no patognomónico, solo indica inmovilidad pulmonar. Puede aparecer en la intubación selectiva, la apnea, el broncoespasmo severo, la pleurodesis, la hipoventilación, etc. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>b (pulmón sano derecho) hay 2 zonas que configuran el «signo de la orilla»: la superior, con líneas horizontales (el mar) y la inferior, parénquima bien aireado, de aspecto granulado (arena). Al no identificar el “punto pulmón”, se solicitó una radiografía de tórax urgente.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2018-02-05" "fechaAceptado" => "2018-04-03" "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1031 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 398019 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Imagen ecográfica en Modo M de neumotórax en el pulmón izquierdo; 1: «signo de la estratosfera» o «código de barras», representado por líneas horizontales hiperecoicas paralelas; 3: línea A de reverberación pleural; b) Imagen ecográfica en modo M normal del pulmón derecho; 2: «signo de la orilla»; 3: línea A de reverberación pleural.</p>" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.pdf" "ficheroTamanyo" => 382716 ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000009/v1_201810280608/S003493561830094X/v1_201810280608/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000009/v1_201810280608/S003493561830094X/v1_201810280608/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561830094X?idApp=UINPBA00004N" ]
