Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935623002700" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "1554" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:697" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2341192924000283" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.02.008" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-02-28" "aid" => "1554" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Sepsis due to liver abscess diagnosed by ultrasound in the ICU" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Sepsis debida a absceso hepático diagnosticada mediante ultrasonidos en la UCI" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1361 "Ancho" => 3341 "Tamanyo" => 335914 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left: liver ultrasound showing heterogeneous, predominantly hypoechoic area in liver segment 2, consistent with a liver abscess (yellow arrow). Right: abdominal computed tomography showing the similarity between the location, size and characteristics of the liver abscess on ultrasound and CT images (yellow circle).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.F. Muñoz Moreno, E. Rubio Prieto, A. Peral Santos, L. Segovia García de Marina" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Muñoz Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rubio Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Peral Santos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Segovia García de Marina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623002700" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002700?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000283?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/unassign/S2341192924000283/v1_202402280437/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935623002712" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "1556" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:698-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Perforación traqueal tardía tras tiroidectomía total" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "699" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Late tracheal perforation after total thyroidectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2225 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 603106 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC de cuello y tórax con contraste i.v. Reconstrucción coronal oblicua con ventana de partes blandas. Solución de continuidad en la cara lateral derecha de la tráquea cervical (flecha amarilla) con neumomediastino asociado (flecha roja). B)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Reconstrucción transversal con ventana de pulmón. Enfisema de partes blandas (flecha verde). C)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Perforación traqueal in vivo (*), entreviendo el tubo endotraqueal a su través.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B.E. Serrano de la Cruz, M.R. Santiago, E.H. Martín, P.R. Curado" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B.E." "apellidos" => "Serrano de la Cruz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E.H." "apellidos" => "Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P.R." "apellidos" => "Curado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292300197X" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.12.002" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300197X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002712?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000009/v1_202411050505/S0034935623002712/v1_202411050505/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935624000422" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.11.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "1605" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:692-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Oxigenación por membrana extracorpórea veno-arterial (ECMO VA) como parte de un abordaje multimodal para protección de la isquemia medular en la reparación quirúrgica de un aneurisma toracoabdominal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "692" "paginaFinal" => "696" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (VA ECMO) as part of a multimodal approach to prevent spinal cord ischaemia in surgical repair of a thoracoabdominal aneurysm" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1696 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 87730 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Zonas de la aorta y sus ramas distales.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">* Las zonas 2 y 5 se consideran especialmente importantes para la perfusión de la médula espinal debido a las derivaciones de la arteria subclavia izquierda (zona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2) y la arteria de Adamkiewicz (zona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.E. Fernández-Suárez, J.M. López-González, C.M. Fernández-Vallina, V. Cueva-Carril, B.M. Jiménez Gómez, J. García-Menéndez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández-Suárez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Fernández-Vallina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Cueva-Carril" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B.M." "apellidos" => "Jiménez Gómez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Menéndez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192924000453" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.02.023" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000453?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935624000422?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000009/v1_202411050505/S0034935624000422/v1_202411050505/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Sepsis debida a absceso hepático diagnosticada mediante ultrasonidos en la UCI" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "697" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.F. Muñoz Moreno, E. Rubio Prieto, A. Peral Santos, L. Segovia García de Marina" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Muñoz Moreno" "email" => array:1 [ 0 => "juanfran9juanfran9@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rubio Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Peral Santos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Segovia García de Marina" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sepsis due to liver abscess diagnosed by ultrasound in the ICU" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 952 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 205653 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Izquierda: Ecografía hepática con zona heterogénea, predominantemente hipoecogénica, en segmento hepático 2, que correspondería con absceso hepático (flecha). Derecha: Tomografía computarizada abdominal con absceso hepático de similar localización, tamaño y características que en ecografía (círculo).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 60 años, con historia de diabetes mal controlada, acudió al servicio de urgencias con fiebre y escalofríos desde hacía una semana. Se inició tratamiento antibiótico empírico previa extracción de muestras para hemocultivos y urocultivo. Por empeoramiento hemodinámico progresivo fue ingresado en la UCI. Al realizar ecografía a pie de cama (point of care ultrasound, POCUS) para filiar el foco infeccioso, en la fase abdominal se observó en segmento 2 hepático una zona heterogénea y predominantemente hipoecogénica, que parecía corresponder a un absceso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, izquierda). En las primeras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso en la UCI se llevó a cabo el drenaje de manera percutánea. Se aisló, tanto en sangre como en el absceso, <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span>. El paciente presentó buena evolución durante la estancia en UCI. En la figura se muestra la buena correlación de los ultrasonidos con la imagen de tomografía computarizada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, derecha).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 952 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 205653 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Izquierda: Ecografía hepática con zona heterogénea, predominantemente hipoecogénica, en segmento hepático 2, que correspondería con absceso hepático (flecha). Derecha: Tomografía computarizada abdominal con absceso hepático de similar localización, tamaño y características que en ecografía (círculo).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007100000009/v1_202411050505/S0034935623002700/v1_202411050505/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "97080" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007100000009/v1_202411050505/S0034935623002700/v1_202411050505/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002700?idApp=UINPBA00004N" ]
