Compartir
array:23 [ "pii" => "S003493562300261X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1546" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:549-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2341192923001920" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1546" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:549-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "70th anniversary of the Spanish Society of Anaesthesiology and Intensive Care" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "551" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Septuagésimo aniversario de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2233 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 153099 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolutionary diagram of the number of articles collected in PubMed through Medline of the <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Anestesiología y Reanimación</span>. In 1967, the lowest number was 75 articles, and the largest number in 2013 was 250 articles.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.L. Errando-Oyonarte" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.L." "apellidos" => "Errando-Oyonarte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562300261X" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.10.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562300261X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001920?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000010/v2_202401250614/S2341192923001920/v2_202401250614/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935623001688" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "1525" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:552-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Erector spine plane block versus local infiltration anaesthesia for transforaminal percutaneous endoscopic discectomy: Prospective randomise controlled trial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "es" 2 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "552" "paginaFinal" => "560" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bloqueo en el plano del músculo erector de la columna frente a anestesia local infiltrativa para discectomía endoscópica percutánea transforaminal: ensayo controlado aleatorizado prospectivo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0020" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 143097 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Barsa, O. Filyk" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Barsa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Filyk" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001688?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000010/v1_202311281201/S0034935623001688/v1_202311281201/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Septuagésimo aniversario de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "551" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C.L. Errando-Oyonarte" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C.L." "apellidos" => "Errando-Oyonarte" "email" => array:1 [ 0 => "errando013@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "70th Anniversary of the Spanish Society of Anesthesiology and Intensive Care" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2233 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 153099 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama evolutivo del número de artículos recogidos en PubMed a través de Medline de la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Anestesiología y Reanimación.</span> En 1967, el número más bajo, fue de 75 artículos, mientras que el número mayor, en 2013 fue de 250 artículos.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los inicios de la segunda mitad del siglo pasado, en 1953 en concreto, se constituía la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación (SEDAR) tras diversas vicisitudes (ya referidas en esta revista<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>), mientras sucedían importantes eventos mundiales: en ciencia Francis Crick y James D. Watson descubrían la estructura helicoidal del ADN, el Dr. Jonas Salk diseñó la vacuna contra la polio y se realizaba en París el primer trasplante de riñón de donante vivo. En Nepal los escaladores Tenzing Norgay y Edmund P. Hillary eran los primeros humanos en llegar a la cima del Everest y el 2 de junio en la Abadía de Westminster, Isabel II fue coronada. El bloqueo a España se iba aligerando. Aunque en Moscú fallecía al iniciarse el año el dictador soviético Stalin, tanto la URSS como los EE. UU. realizaban numerosas pruebas con bombas atómicas en Semipalatinsk y en Nevada en una escalada sin fin. La guerra de Corea seguía su curso y en muchas regiones del mundo la situación política tomaba unos derroteros cuyas consecuencias aún sufrimos. A final del año, en los EE. UU., la empresa RCA sacaba a la venta el primer televisor en color. Como anécdota «farmacológica» de ese año, en La Habana, la cantante cubana Celia Cruz y la Sonora Matancera graban el bembé «Burundanga».</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalizamos con este número la celebración del 70 aniversario de la SEDAR y de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR). Celebramos ya aniversarios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a> y otras revistas de nuestra especialidad también están con sus respectivos aniversarios, como <span class="elsevierStyleItalic">Anesthesia Analgesia</span> (100 años en 2022) y <span class="elsevierStyleItalic">British Journal of Anaesthesia</span> (100 años en 2023)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>. En el tiempo transcurrido desde estos inicios quisiera destacar la labor de los sucesivos directores y por extensión de los subdirectores —cuando los hubo— y de todos los miembros de los comités editoriales y paneles de revisores, ya que siempre fue un trabajo arduo y nunca bien compensado o valorado, y que supone un esfuerzo de tiempo y dedicación. En revistas de impacto, esta figura se suele profesionalizar y la dedicación es exclusiva. Nunca fue así en la REDAR. Desde el punto de vista editorial, nuestro transcurrir fue desde la gestión de los artículos en papel y envíos por correo ordinario hasta el posterior inicio de «informatización» con transporte de la información en CD y DVD, hasta llegar, bien entrada la década de los 2000, a una plataforma tipo <span class="elsevierStyleItalic">Editorial manager</span>. Imaginen los lectores el traslado de un equipo editorial al siguiente de cientos de artículos en papel (con decenas de fotografías estándar si los artículos llevaban imágenes) con sus revisiones pertinentes, asimismo en papel, y el trasiego de toda esta correspondencia mediante correo de superficie. Aunque los artículos de la revista puede ser hallados, al menos parcialmente, en PubMed desde 1967 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), durante la evolución de la revista surgió la pretensión de que obtuviera factor de impacto (<span class="elsevierStyleItalic">Impact factor</span> [IF] asignado por Clarivate analytics, antes ISI Thompson), como uno de los objetivos principales ya que suponía que la revista expandiera su influencia, sus lectores, sus citaciones y, como fundamento de todo ello, que las investigaciones de los anestesiólogos españoles u otros tuvieran la difusión que merecían. Todos los directores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">Anexo 1 online</a>) y sus equipos lucharon por ello desde que se instauró como un estándar, y finalmente ha sido obtenido —IF 1,3— en 2023 (con asignación desde 2022) durante la dirección del Dr. Carlos Ferrando.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No voy a insistir en este artículo editorial en cómo se puede publicar un manuscrito en la REDAR. Ha sido ya explicado por los directores y miembros del comité editorial en diversos artículos. El paso inicial, además de tener un buen proyecto o idea de investigación desarrollada, es seguir las instrucciones para los autores (<a href="https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-anestesiologia-reanimacion-344-normas-publicacion">https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-anestesiologia-reanimacion-344-normas-publicacion</a>). Tampoco entraré en las metas futuras a conseguir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, ya que esto será cometido del próximo equipo editorial.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y en cuanto a nuestra especialidad, aunque ha habido avances de todo tipo, no está ni mucho menos todo escrito (ni sabido, en sentido amplio), ni nada cerrado (también en sentido amplio), la ANESTESIA sigue teniendo que explicarse, incluso a los propios profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, y nuestros pacientes —y la población general— sigue desconociéndonos en gran medida y temiendo a «la anestesia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>».</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Permitidme un breve apunte histórico. Aunque nuestra sociedad ha contado con historiadores de la anestesia mejores que el que suscribe<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2,11</span></a>. La historia de nuestra sociedad y de la revista es una historia de encuentros y de colaboración con la perspectiva del paciente como objeto y objetivo, y de la mejora y avance científico-técnico, profesional, docente, etc. Si perdemos esta perspectiva, habrá que empezar de nuevo. El ejemplo fue en esa época, 1953 y años siguientes, la consolidación de la Sociedad Española de Anestesia promovida por el Dr. Miguel y anestesiólogos muchos de ellos de Barcelona, pero cuya sede se instauró en Madrid, así como la fusión de las dos revistas editadas en Barcelona y Madrid: <span class="elsevierStyleItalic">Hypnos</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Anestesiología</span>, respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. El nombre definitivo <span class="elsevierStyleSmallCaps">Revista Española de Anestesiología y Reanimación</span> fue introducido en 1963<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. También durante la pandemia de COVID-19 se hizo un gran esfuerzo colaborativo editorial y de revisión que permitió publicar en muchos de los números de la REDAR artículos enfocados en esa enfermedad y sus consecuencias. Por ello quiero hacer énfasis en la unidad.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para terminar, aunque lo que se celebra en un aniversario es ese día, un solo día, los médicos especialistas en anestesiología y reanimación, con la SEDAR y la REDAR, así como con nuestro trabajo en pro de los pacientes quirúrgicos, de cuidados intensivos y con dolor crónico, seguiremos celebrando los «no-cumpleaños», como, cuando en el cuento de Lewis Carroll «A través del espejo. Y lo que Alicia encontró allí» uno de los personajes, Humpty Dumpty, le intentaba explicar a Alicia en qué consistía un no cumpleaños.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I mean, what is an un-birthday present?»</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«A present given when it isn’t your birthday, of course.»</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alice considered a little. «I like birthday presents best,” she said at last.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«You don’t know what you’re talking about» cried Humpty Dumpty. «How many days are there in a year?»</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Three hundred and sixty-five,» said Alice.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«And how many birthdays have you?»</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«One.»</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«And if you take one from three hundred and sixty-five, what remains?»</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Three hundred and sixty-four, of course.»</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">(Extracto de: Dodgson C, Carroll L. Through the Looking-Glass, And What Alice Found There. Fecha publicación: Febrero, 1991 [eBook #12] [accedido 12 Oct 2023] Disponible en: <a href="https://www.gutenberg.org/files/12/12-h/12-h.htm">https://www.gutenberg.org/files/12/12-h/12-h.htm#link2HCH0006</a>)</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Celebremos nuestro trabajo, celebremos los no-cumpleaños.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">José Miguel Martínez, Carmen Gomar Sancho, Roser Garcia Guasch, Antonio Villalonga Morales, Neus Fàbregas Julià, Carlos Luis Errando Oyonarte, Alfredo Abad Gurumeta y Carlos Ferrando Ortolá.</p>" "etiqueta" => "Anexo I" "titulo" => "Directores de la REDAR hasta 2023" "identificador" => "sec0005" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2233 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 153099 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama evolutivo del número de artículos recogidos en PubMed a través de Medline de la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Española de Anestesiología y Reanimación.</span> En 1967, el número más bajo, fue de 75 artículos, mientras que el número mayor, en 2013 fue de 250 artículos.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bodas de plata de la Associació Catalana d’Anestesiologia i Reanimació (1953-1978)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Miguel Martínez" 1 => "E. Cabarrocas Gafarot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1981" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "110" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7255832" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las sociedades científicas en el umbral del siglo XXI: reflexiones a propósito del 50 aniversario de la Sociedad Catalana de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del dolor (SCARTD)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Hervas Puyal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2003" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "63" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "60° aniversario de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.L. Errando" 1 => "I. Garutti Martinez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2012.11.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2013" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23276377" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los últimos 10 años de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación: Su incorporación a la educación continua, su integración al formato digital y el objetivo de ser incluida en un índice internacional de citaciones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Fàbregas Julià" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2013.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2013" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23726503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hace 25 años" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. García Guasch" 1 => "J. Castillo Monsegur" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2013.01.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2013" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23415029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anesthesia & Analgesia enters its second century: Reflections on the past, present, and future of the journal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.R. Vetter" 1 => "J.F. Pittet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000005785" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2022" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35299227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Celebrating the first centenary of the British Journal of Anaesthesia: A century of discovery and dissemination" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.C. Hemmings" 1 => "D.G. Lambert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bja.2022.11.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2023" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36586729" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The evolution of the British Journal of Anaesthesia: The first 100 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "W. Fitch" 1 => "G. Smith" 2 => "J.M. Hunter" 3 => "C.S. Reilly" 4 => "R.P. Mahajan" 5 => "H.C. Hemmings" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bja.2022.10.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2023" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36376100" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Components of general anesthesia: History of the concept transformation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Kissin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000006454" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2023" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "702" "paginaFinal" => "707" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36917547" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anaesthesia: The patient's point of view" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Royston" 1 => "F. Cox" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14800-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "1648" "paginaFinal" => "1658" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14630448" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Franco Grande A, Álvarez Escudero J, Cortés Laíño J. Historia de la Anestesia en España. 1847-1940: Aran ed., Madrid, 2005. ISBN: 84-95913r-r56-9." ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypnos, the first official journal of anaesthesiology in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Lafuente Martín" 1 => "P. Pérez-Barrero" 2 => "A. Casado Merodio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int Congress Series" "fecha" => "2002" "volumen" => "1242" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "443" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007000000010/v1_202311281201/S003493562300261X/v1_202311281201/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7640" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007000000010/v1_202311281201/S003493562300261X/v1_202311281201/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562300261X?idApp=UINPBA00004N" ]
