Compartir
array:23 [ "pii" => "S003493561830001X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "897" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:480-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 113 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 67 "PDF" => 46 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192918301264" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "897" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:480-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Duodopa nasoduodenal tube at intrabronchial position" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "481" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Sonda nasoduodenal de duodopa en localización endobronquial" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 100456 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Position of the tube in the lung. The passage of the tube through the vocal cords is marked with an asterisk.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Albero Roselló, E. Romero García, I. Gimenez Jimenez, P. Argente Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Albero Roselló" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Gimenez Jimenez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Argente Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493561830001X" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561830001X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301264?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000008/v1_201810100615/S2341192918301264/v1_201810100615/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935618300951" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "931" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:478-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 489 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 259 "PDF" => 230 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Bloqueos BRILMA y PEC: opciones más sencillas y adecuadas en cirugía radical de mama" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "479" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "BRILMA and PEC blocks: Simpler and more adequate options in radical breast surgery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 721 "Ancho" => 2000 "Tamanyo" => 122658 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abordaje e imagen ecográfica del bloqueo BRILMA: C4: 4.ª costilla; LMA: línea media axilar; pl: pleura; sc: tejido celular subcutáneo; serr: músculo serrato.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.T. Fernández Martín, S. López Álvarez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Fernández Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "López Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918301318" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301318?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618300951?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000008/v2_201812070619/S0034935618300951/v2_201812070619/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Sonda nasoduodenal de duodopa en localización endobronquial" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "481" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Albero Roselló, E. Romero García, I. Gimenez Jimenez, P. Argente Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Albero Roselló" "email" => array:1 [ 0 => "nachoalbero@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Gimenez Jimenez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Argente Navarro" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duodopa nasoduodenal tube at intrabronchial position" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1626 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 213746 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía anteroposterior de calidad subóptima que no permite comprobar correctamente la localización de la sonda debido a hernia de hiato importante.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente 73 años con antecedentes de hipertensión arterial, fibrilación auricular, escoliosis y enfermedad de Parkinson avanzada, que ingresa de forma programada para la colocación de gastrostomía endoscópica percutánea (PEG) para administración de duodopa. Se procede 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas previas a PEG a la inserción de sonda nasoduodenal para comprobar la eficacia del tratamiento, resultando dificultosa. No se confirma radiológicamente la correcta colocación debido a una mala calidad de la imagen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), pero se inicia la infusión de duodopa. Previo a la técnica de PEG se realiza monitorización básica (EKG, SatpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>, PANI) sin resultados óptimos debido la marcada discinesia de la paciente. La sedación se realiza con TCI de remifentanilo y propofol a dosis bajas. Durante la endoscopia digestiva alta se identifica la sonda posicionada en la vía aérea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), decidiéndose la extracción de la misma bajo visión directa con salida de abundante material. Para valorar las posibles complicaciones se interrumpe el procedimiento y se traslada al paciente a la unidad de reanimación postanestésica, evidenciándose fiebre (38,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) y necesidad de interfase tipo CPAP de Boussignac con O<span class="elsevierStyleInf">2</span> a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm para mantener SatpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> por encima de 95%. En radiografías posteriores se evidencia consolidación basal izquierda. Buena evolución de la insuficiencia respiratoria inicial, con mejoría radiológica, siendo el diagnóstico al alta de neumonitis química.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0015" ] ] ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1626 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 213746 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía anteroposterior de calidad subóptima que no permite comprobar correctamente la localización de la sonda debido a hernia de hiato importante.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 100456 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sonda en localización pulmonar. El asterisco muestra la sonda pasando a través de las cuerdas vocales.</p>" ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 178456793 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000008/v2_201812070619/S003493561830001X/v2_201812070619/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000008/v2_201812070619/S003493561830001X/v2_201812070619/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561830001X?idApp=UINPBA00004N" ]
