Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935620301535" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1175" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:243" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000561" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1175" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:243" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Abnormal Port-A-Cath™ location" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ubicación anómala de Port-A-Cath®" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1725 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 144028 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan: Port-A-Cath® in the left pericardial space together with discrete hemomediastinum and hemopericardium. Moderate right pleural effusion with right lower lobe collapse. Arrow: tip of the Port-A-Cath® in the pericardial space. A: hemomediastinum. B: pneumomediastinum. C: hemopericardium.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "X. Carré Rubio, A. Mira Puerto, V. Moreno Rodriguez, P. Sala Francino" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Carré Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mira Puerto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Moreno Rodriguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sala Francino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301535" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.06.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301535?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000561?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000004/v1_202104290759/S2341192921000561/v1_202104290759/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301432" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-04-01" "aid" => "1165" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:242" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Neumoencéfalo después de la anestesia epidural del parto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "242" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumocephalus after labor epidural anesthesia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1387 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 141392 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. González-Pombo, M. Ordoñez-Carmona" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "González-Pombo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ordoñez-Carmona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292100055X" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292100055X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301432?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301432/v2_202103260939/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Ubicación anómala de Port-A-Cath®" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "243" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "X. Carré Rubio, A. Mira Puerto, V. Moreno RodrÍguez, P. Sala Francino" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Carré Rubio" "email" => array:1 [ 0 => "xeniacr20@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mira Puerto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Moreno RodrÍguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sala Francino" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Sant Joan de Reus, Reus, Tarragona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Abnormal Port-A-Cath™ location" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1725 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 144028 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC torácica: Port-A-Cath® izquierdo en espacio pericárdico junto con discreto hemomediastino y hemopericardio. Moderado derrame pleural derecho con colapso de lóbulo inferior derecho. Flecha: punta del Port-A-Cath® en espacio pericárdico. A: hemomediastino. B: neumomediastino. C: hemopericardio</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 48 años con necesidad de nutrición parenteral debido a síndrome de intestino corto secundario a resecciones intestinales por linfoma intestinal que precisa de colocación de Port-A-Cath®. Inicialmente se intenta canalizar la vena subclavia derecha sin éxito, optando por su colocación (Port-A-Cath® 0,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) a través de vena subclavia izquierda, sin dificultades. Al cuarto día se objetiva febrícula, disnea y dolor torácico con la infusión de nutrición parenteral, hipotensión y elevación de reactantes de fase aguda (leucocitosis y PCR de 37) con coagulación conservada. En la TAC torácica, sin contraste, por insuficiencia renal, se observa mal posicionamiento de Port-A-Cath® cuya parte distal se visualiza a través de la grasa mediastínica anterior hasta llegar al espacio pericárdico provocando hemomediastino y hemopericardio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1725 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 144028 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC torácica: Port-A-Cath® izquierdo en espacio pericárdico junto con discreto hemomediastino y hemopericardio. Moderado derrame pleural derecho con colapso de lóbulo inferior derecho. Flecha: punta del Port-A-Cath® en espacio pericárdico. A: hemomediastino. B: neumomediastino. C: hemopericardio</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301535/v2_202103260939/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9750" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301535/v2_202103260939/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301535?idApp=UINPBA00004N" ]
