Compartir
array:22 [ "pii" => "S0034935624000719" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2024.03.002" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-05-10" "aid" => "1622" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0034935624000823" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2024.03.006" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-05-10" "aid" => "1626" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Recirculación sanguínea durante la terapia continua de depuración renal debido a un trombo en la vena cava inferior" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Blood recirculation during continuous renal replacement therapy due to a thrombus in the inferior vena cava" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1772 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 387498 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valores de la hemodiafiltración venovenosa continua (HDFVVC) durante la terapia. B)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>La flecha que señala la línea roja muestra un trombo en la vena cava inferior sobre la punta del catéter, que ocasionó la recirculación del sistema.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cruz: drenaje quirúrgico; puntas de flecha: catéter Shaldom tunelizado en la vena femoral derecha.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Carballo Fernández, A. González Pereira, M.T. Rey Rilo, O. Pato López" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carballo Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González Pereira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "Rey Rilo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Pato López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935624000823?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/unassign/S0034935624000823/v1_202405100437/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "S0034935612004057" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.09.020" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2013-02-02" "aid" => "217" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ret" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 234 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 70 "PDF" => 153 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "WITHDRAWN: Feto con gran masa cervical sometido a Tratamiento Intraparto Extrauterino" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "WITHDRAWN: Fetus with large cervical mass underwent Extrauterine Intrapartum Treatment" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Picón-Mesa, J.T. García-Navia, A. Ontanilla-López" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Picón-Mesa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.T." "apellidos" => "García-Navia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ontanilla-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612004057?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/unassign/S0034935612004057/v1_201302020013/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Vía aérea difícil por fibromas esclerosantes múltiples en paciente con síndrome de Cowden" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "G. Ballout, R. Berge Ramos, L. Gómez-López, M. López-Baamonde" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Ballout" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Berge Ramos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gómez-López" ] 3 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Baamonde" "email" => array:2 [ 0 => "lopez10@clinic.cat" 1 => "manuellopezbaamonde@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficult airway due to multiple sclerotic fibromas in a patient with Cowden's syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1741 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 346147 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencia de intubación con fibrobroncoscopia nasotraqueal en ventilación espontánea. Las imágenes corresponden al avance del fibrobroncoscopio desde el final del paladar blando hasta la glotis. Destaca la presencia de múltiples formaciones polipoideas que dificultan la visión y el paso del fibrobroncoscopio hacia la glotis, correspondientes a las lesiones hamartomatosas de la base de la lengua, amígdala lingual y orofaringe.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome de Cowden es una enfermedad hereditaria autosómica dominante que se caracteriza por el desarrollo de lesiones mucocutáneas hamartomatosas, con riesgo de desarrollo de neoplasias malignas en múltiples órganos, más frecuentemente mama, tiroides, endometrio, riñón, colon y recto.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exponemos el caso de una paciente con antecedentes de obesidad con índice de masa corporal de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, bocio multinodular endotorácico y síndrome de Cowden, propuesta para resección mediante cirugía robótica transoral de múltiples hamartomas en la base de la lengua, amígdala lingual y orofaringe, que le causaban voz nasalizada, disnea a moderados esfuerzos y apnea obstructiva del sueño grave tratada con CPAP. Se manejó exitosamente con intubación nasotraqueal con fibrobroncoscopia en ventilación espontánea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), previa explicación de la eventual traqueostomía. Postoperatoriamente, presentó normalización progresiva de la voz y pudo prescindir del uso de CPAP. Este caso ilustra la importancia de detectar y planificar el manejo de una potencial vía aérea difícil desde el preoperatorio, valorando realizar pruebas complementarias dirigidas y proponiendo un plan de intubación específico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen conflicto de intereses en relación con este caso clínico.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1741 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 346147 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencia de intubación con fibrobroncoscopia nasotraqueal en ventilación espontánea. Las imágenes corresponden al avance del fibrobroncoscopio desde el final del paladar blando hasta la glotis. Destaca la presencia de múltiples formaciones polipoideas que dificultan la visión y el paso del fibrobroncoscopio hacia la glotis, correspondientes a las lesiones hamartomatosas de la base de la lengua, amígdala lingual y orofaringe.</p>" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 5317045 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/unassign/S0034935624000719/v1_202405100436/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/unassign/S0034935624000719/v1_202405100436/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935624000719?idApp=UINPBA00004N" ]
