metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Manejo anestésico de una gestante con miocardiopatía chagásica
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Manejo anestésico de una gestante con miocardiopatía chagásica
Anesthetic management for a pregnant woman with Chagas cardiomyopathy
J.C. García Colladaa,
,1
Autor para correspondencia
gacope@comcuenca.org
gacope@wanadoo.es

Corespondencia: Dr. Juan Carlos García Collada Parque del Huécar, 2-4°E 16001 Cuenca Aceptado para su publicación en agosto de 2008.
, R.M. Pereda Marína,*, R. Sánchez Gabaldónb,**
* Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Virgen de la Luz. Cuenca
** Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Virgen de la Luz. Cuenca
Leído
1191
Veces
se ha leído el artículo
290
Total PDF
901
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0034935608706546"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70654-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "70654"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:571-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1186
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 893
      "PDF" => 288
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0034935608706558"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70655-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70655"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:575-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 691
        "PDF" => 365
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda tras tratamiento con ciclofosfamida en paciente con glomerulonefritis proliferativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "575"
          "paginaFinal" => "577"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute respiratory failure after treatment with cyclophosphamide in a patient with proliferative glomerulonephritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Unzueta, U. Salinas, E. Bedia, F. Pérez-Llerandi, J.J. Freijo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Unzueta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "U."
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Bedia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Pérez-Llerandi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J.J."
              "apellidos" => "Freijo"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Aguilera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706558?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706558/v1_201305151359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0034935608706534"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70653-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70653"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:563-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8374
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3892
        "PDF" => 4478
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación y manejo de la vía aérea difícil prevista y no prevista: Adopción de guías de práctica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "570"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 2070
              "Tamanyo" => 235436
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tr&#237;ptico divulgativo del algoritmo de manejo de la v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil&#46; 1a&#58; anverso&#44; VAD PREVISTA&#59; 1b&#58; reverso&#44; VAD NO PREVISTA&#46; Esta figura se puede visualizar en su formato original en la p&#225;gina web de la revista &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sedar.es/revistasedar/sedar2008/figuras/c91.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sedar&#46;es&#47;revistasedar&#47;sedar2008&#47;figuras&#47;c91&#46;pdf</span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Valero, V&#46; Mayoral, E&#46; Mass&#243;, A&#46; L&#243;pez, S&#46; Sabat&#233;, R&#46; Villalonga, A&#46; Villalonga, P&#46; Casals, P&#46; Vila, R&#46; Borr&#224;s, C&#46; A&#241;ez, S&#46; Bermejo, J&#46; Canet"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Valero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mayoral"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sabat&#233;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Villalonga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Villalonga"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Casals"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vila"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Borr&#224;s"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "A&#241;ez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bermejo"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Canet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706534?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706534/v1_201305151359/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Manejo anest&#233;sico de una gestante con miocardiopat&#237;a chag&#225;sica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "571"
        "paginaFinal" => "574"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Garc&#237;a Collada, R&#46;M&#46; Pereda Mar&#237;n, R&#46; S&#225;nchez Gabald&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Collada"
            "email" => array:2 [
              0 => "gacope&#64;comcuenca&#46;org"
              1 => "gacope&#64;wanadoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "fn0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pereda Mar&#237;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "fn0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Gabald&#243;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "fn0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#46; Hospital Virgen de la Luz&#46; Cuenca"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#46; Hospital Virgen de la Luz&#46; Cuenca"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "1"
            "correspondencia" => "Corespondencia&#58; Dr&#46; Juan Carlos Garc&#237;a Collada Parque del Hu&#233;car&#44; 2-4&#176;E 16001 Cuenca Aceptado para su publicaci&#243;n en agosto de 2008&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anesthetic management for a pregnant woman with Chagas cardiomyopathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas &#40;ECH&#41; o tripanosomiasis americana es una parasitosis causada por el protozoo <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> originada en el continente Americano&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> se transmite vectorialmente a los mam&#237;feros por hem&#237;pteros red&#250;vidos de la subfamilia <span class="elsevierStyleItalic">Triatominae</span> &#40;&#8220;kissing bugs&#8221;&#41;&#46; Otros mecanismos de transmisi&#243;n no vectorial son la transmisi&#243;n a trav&#233;s de productos sangu&#237;neos&#44; trasplante de &#243;rganos infectados o transmisi&#243;n vertical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ECH afecta a m&#225;s de 16 millones de personas en el mundo&#44; con una distribuci&#243;n geogr&#225;fica desde el sur de Norteam&#233;rica&#44; hasta Argentina y Chile&#46; Los movimientos migratorios han posibilitado que la ECH sea diagnosticada en zonas donde la infecci&#243;n no es end&#233;mica&#44; siendo Espa&#241;a el pa&#237;s Europeo que recibe mayor n&#250;mero de inmigrantes de Latinoam&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la presentaci&#243;n cl&#237;nica se distinguen tres fases&#58; La fase aguda&#44; observada fundamentalmente en los ni&#241;os&#44; dura 20-30 d&#237;as con fiebre elevada&#44; mialgias&#44; y sudoraci&#243;n&#46; La cara aparece hinchada&#44; con conjuntivitis&#44; linfadenitis preauricular y edema palpebral intenso &#40;signo de Roma&#241;a&#41;&#46; El bazo y el h&#237;gado aumentan de tama&#241;o y hay afectaci&#243;n cardiaca con miocarditis y derrame peric&#225;rdico&#46; La recuperaci&#243;n espont&#225;nea ocurre en m&#225;s del 95&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La fase latente o indeterminada&#44; dura entre 10-30 a&#241;os y est&#225; presente en un 60&#37; de los pacientes que&#44; se mantienen con serolog&#237;a positiva y sin signos cl&#237;nicos de afectaci&#243;n org&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La fase cr&#243;nica m&#225;s frecuente en adultos presenta distintas formas&#58; la cardiaca en un 20-30&#37; de los pacientes&#44; la digestiva&#44; con megacolon y megaes&#243;fago&#44; en un 10&#37; de los pacientes y la mixta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la fase aguda hay intensa parasitemia&#44; que se observa al examen microsc&#243;pico directo de sangre<a name="p572"></a> fresca o con gota gruesa&#44; pudiendo detectarse los par&#225;sitos circulantes por xenodiagn&#243;stico o cultivo de sangre&#46; Los test serol&#243;gicos suelen ser negativos durante las primeras semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en la fase cr&#243;nica&#44; en &#225;reas no end&#233;micas&#44; se basa en el documento de consenso del grupo de trabajo para la ECH importada&#46; Para confirmar el diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> se requiere<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58; evidencia epidemiol&#243;gica&#44; es decir&#44; un antecedente epidemiol&#243;gico de contacto directo o indirecto con <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi&#44;</span> y evidencia de laboratorio&#44; con confirmaci&#243;n serol&#243;gica o parasitol&#243;gica de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi&#46;</span> Se considerar&#225;n infectadas a todas las personas que tengan dos pruebas serol&#243;gicas positivas o un an&#225;lisis parasitol&#243;gico positivo &#40;t&#233;cnica de la PCR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia real del tratamiento es muy cuestionada&#46; Durante la fase aguda&#44; el f&#225;rmaco de elecci&#243;n es el benznidazol&#44; con cifras serol&#243;gicas de curaci&#243;n cercanas al 100&#37;&#46; Otro f&#225;rmaco&#44; el nifurtimox&#44; dej&#243; de utilizarse en los a&#241;os ochenta&#46; Se considera infectado cualquier paciente con un contacto de riesgo y debe iniciarse el tratamiento sin esperar a las determinaciones serol&#243;gicas&#46; Ambos f&#225;rmacos est&#225;n contraindicados en mujeres gestantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase cr&#243;nica&#44; las cifras de curaci&#243;n son de un 60&#37; en menores de 12 a&#241;os y de 8-25&#37; en adultos Deber&#225; individualizarse el seguimiento de los pacientes con infecci&#243;n chag&#225;sica sintom&#225;tica&#44; inmunodeprimidos y mujeres gestantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el manejo anest&#233;sico de una gestante de 37 semanas&#44; diagnosticada de ECH en fase cr&#243;nica con afectaci&#243;n cardiaca sometida a ces&#225;rea por presentaci&#243;n pod&#225;lica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 35 a&#241;os&#44; 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg de peso y 155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de altura&#44; cuartigesta&#44; fue enviada a la consulta de anestesia a las 35 semanas de gestaci&#243;n por antecedentes de ECH cr&#243;nica en fase latente&#44; diagnosticada a los 18 a&#241;os&#46; La paciente&#44; inmigrante de origen Boliviano&#44; resid&#237;a en Espa&#241;a desde hac&#237;a 2 a&#241;os&#46; Ten&#237;a como antecedentes obst&#233;tricos 3 partos por v&#237;a vaginal&#44; con 2 hijos varones de 15 y 12 a&#241;os sanos y una hija de 8 a&#241;os que padec&#237;a la ECH&#44; todos nacidos en Bolivia&#46; Su madre y su abuelo materno hab&#237;an sido diagnosticados de ECH cr&#243;nica&#46; Los estudios ecogr&#225;ficos durante el embarazo mostraban un crecimiento y desarrollo fetal normal&#46; En la anamnesis encontramos antecedentes de mareo y palpitaciones&#44; dolor tor&#225;cico at&#237;pico y un episodio de s&#237;ncope&#46; Asimismo&#44; refer&#237;a pirosis retroesternal&#44; regurgitaci&#243;n&#44; molestias al tragar los alimentos y estre&#241;imiento cr&#243;nico&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba buena movilidad del cuello y test de Mallampati clase 1&#44; escuch&#225;ndose un soplo de regurgitaci&#243;n mitral 3&#47;4&#46; Las pruebas de laboratorio&#44; mostraban un hemograma con hemoglobina 11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g dL<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; hematocrito 33&#44;9&#37; leucocitos 11&#46;700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;3</span> y plaquetas 235&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;3</span>&#44; con un estudio de coagulaci&#243;n normal&#46; En la bioqu&#237;mica destacaban GOT 65 U L<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; GPT 90 U L<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; GGT 50 U L<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; siendo normales el resto de par&#225;metros incluido el nivel de colinesterasa plasm&#225;tica &#40;9534 U L<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#41;&#46; El diagn&#243;stico de ECH se confirm&#243; mediante la positividad de los test serol&#243;gicos de IFI para IgG a t&#237;tulo de 1&#47;1280 y ELISA para IgG&#46; El ECG mostraba ritmo sinusal con bloqueo completo de rama derecha y hemibloqueo de la subdivisi&#243;n anterior de rama izquierda&#46; Solicitamos ecocardiograma objetivando un ventr&#237;culo izquierdo con aumento del di&#225;metro diast&#243;lico final&#44; hipoquinesia de la pared posteroinferior y aquinesia apical sin presencia de trombos&#46; La fracci&#243;n de eyecci&#243;n era del 40&#37; con disfunci&#243;n sist&#243;lica y diast&#243;lica&#44; insuficiencia mitral moderada y v&#225;lvula a&#243;rtica normal&#46; El ventr&#237;culo derecho estaba ligeramente dilatado con contractilidad preservada&#44; ligera insuficiencia tricuspidea&#44; v&#225;lvula pulmonar y presi&#243;n arterial pulmonar normales&#46; En Holter de 24 horas no encontramos episodios de bradiarritmias&#44; mostrando extrasistolia ventricular aislada con un episodio de taquicardia ventricular no sostenida&#46; Se aplazaron los estudios de isquemia mioc&#225;rdica&#44; de tr&#225;nsito gastrointestinal y colonoscopia&#44; hasta finalizar el embarazo&#46; El plan obst&#233;trico planeado fue de prueba de parto y proyecto de alumbramiento por v&#237;a vaginal&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 37<span class="elsevierStyleSup">&#43;5</span> semanas de gestaci&#243;n la paciente acudi&#243; a urgencias por bolsa rota y trabajo de parto espont&#225;neo&#46; La exploraci&#243;n y la ecograf&#237;a mostraron presentaci&#243;n pod&#225;lica&#44; por lo que se indic&#243; ces&#225;rea&#46; La frecuencia cardiaca fetal mostraba un feto reactivo a 140 latidos min<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el quir&#243;fano se insert&#243; una c&#225;nula intravenosa 14-gauge en el miembro superior derecho y una l&#237;nea arterial 20-gauge en la arteria radial izquierda&#44; as&#237; como la vena yugular interna derecha con un cat&#233;ter bilumen de 14-gauge y 16-gauge&#46; La paciente fue monitorizada mediante ECG II&#44; V5 y pulsioximetr&#237;a&#44; administr&#225;ndose una precarga de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL Kg<span class="elsevierStyleSup">¿1</span> de cristaloides&#46; En dec&#250;bito lateral izquierdo se identific&#243; el espacio epidural en el interespacio L3-L4 con un aguja de Tuhoy 18-gauge mediante la t&#233;cnica de p&#233;rdida de resistencia con salino&#46; Se introdujo una aguja punta Quincke 27-gauge a trav&#233;s de la aguja epidural hasta obtener l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; inyectando 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de levobupivacaina 0&#44;5&#37; con 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;<span class="elsevierStyleItalic">g</span> de fentanilo en un volumen total de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#46; Posteriormente se insert&#243; un cat&#233;ter epidural 20-gauge dejando 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm dentro del espacio epidural&#46; Se coloc&#243; a la paciente en posici&#243;n supina con 15&#176; de inclinaci&#243;n izquierda&#44; permaneciendo hemodin&#225;micamente estable&#44; con presi&#243;n arterial de 135&#47;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; por lo que administramos 10 minutos despu&#233;s&#44; por el cat&#233;ter epidural&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de levobupivaca&#237;na 0&#44;5&#37; y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL m&#225;s&#44; a los 15 minutos&#44; para alcanzar un nivel de bloqueo sensorial&#44; a la sensaci&#243;n de fr&#237;o y tacto&#44; de T4&#46; Se administr&#243; ox&#237;geno por mascarilla &#40;Ventimask&#174; al 35&#37; y 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L min<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#41; durante todo el procedimiento&#44; manteniendo saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> entre 97&#8722;99&#37;&#46; La paciente precis&#243;&#44; inicialmente&#44; dos dosis consecutivas de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de fenilefrina y una de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de efedrina por disminuci&#243;n de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#62; 20&#37; de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica basal&#44; permaneciendo&#44; posteriormente&#44; estable durante<a name="p573"></a> los 65 minutos de intervenci&#243;n&#44; que curs&#243; sin incidencias&#46; A los 30 minutos de la dosis subaracnoidea de levobupivaca&#237;na se produjo el nacimiento de un var&#243;n de 3&#46;080<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g con test de APGAR de 8 en el 1 minuto y 10 a los 5 minutos&#44; iniciando una perfusi&#243;n i&#46;v de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U de oxitoxina de forma lenta&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El neonato mostraba medidas antropom&#233;tricas adecuadas para su edad gestacional&#44; sin signos de ascitis&#44; hepatomegalia&#44; ni esplenomegalia&#44; siendo normal la exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Se realiz&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; ECG&#44; ecocardiograf&#237;a&#44; ecograf&#237;a abdominal y fondo de ojo sin hallazgos sugestivos de infecci&#243;n cong&#233;nita&#46; Se determinaron anticuerpos IgM contra <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii&#44;</span> rub&#233;ola&#44; citomegalovirus&#44; virus herpes simplex&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> y VIH que fueron negativos&#46; Los ex&#225;menes parasitol&#243;gicos de gota gruesa&#44; para buscar directamente la presencia de par&#225;sitos en la sangre del reci&#233;n nacido&#44; y la t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa de las muestras de sangre del cord&#243;n umbilical y del tal&#243;n&#44; fueron negativos&#46; Los test serol&#243;gicos fueron reactivos en la IFI para IgG&#44; a t&#237;tulo de 1&#47;640&#44; y tambi&#233;n se encontraron anticuerpos espec&#237;ficos de la clase IgG seg&#250;n los resultados de la prueba de ELISA&#46; No se detectaron anticuerpos de la clase IgM&#46; En el examen anatomopatol&#243;gico de la placenta no encontramos lesiones sugestivas de infecci&#243;n parasitaria&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diez minutos antes de finalizar la cirug&#237;a se inici&#243; una infusi&#243;n por el cat&#233;ter epidural a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL h<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span> de levobupivaca&#237;na 0&#44;125&#37; m&#225;s fentanilo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956; mL<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span> como analgesia postoperatoria&#44; que se mantuvo durante las primeras 24 horas&#46; Posteriormente se paut&#243; paracetamol 1 g iv&#47;6 horas m&#225;s dexketoprofeno 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg iv&#47;12 horas&#46; Siete d&#237;as despu&#233;s de la intervenci&#243;n la paciente fue dada de alta sin complicaciones&#46; A los siete meses del seguimiento del reci&#233;n nacido&#44; los test serol&#243;gicos fueron negativos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la ECH tiene alta prevalencia en el Continente Americano&#44; son pocos los art&#237;culos publicados sobre el manejo anest&#233;sico tanto de la patolog&#237;a asociada a la fase cr&#243;nica de la enfermedad como los problemas derivados de la transmisi&#243;n por contagio accidental o por transfusi&#243;n de hemoderivados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si se sospecha miocardiopat&#237;a Chag&#225;sica se debe realizar una historia cl&#237;nica con anamnesis dirigida&#44; examen f&#237;sico&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ECG y ecocardiograma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fallo cardiaco es la manifestaci&#243;n m&#225;s frecuente y severa de la ECH&#44; asoci&#225;ndose a peor pron&#243;stico y tasas de mortalidad m&#225;s altas&#44; que el originado por otras causas&#46; La disfunci&#243;n cardiaca puede ser sist&#243;lica y diast&#243;lica o disfunci&#243;n diast&#243;lica aislada&#46; Las arritmias cardiacas producen palpitaciones&#44; mareo y s&#237;ncope&#46; Es frecuente la bradicardia por disfunci&#243;n auton&#243;mica&#44; incluso la muerte s&#250;bita despu&#233;s del ejercicio&#46; La formaci&#243;n de trombos murales puede originar tromboembolismo sist&#233;mico y menos frecuentemente pulmonar&#46; El embolismo de origen cardiaco es la causa principal de accidente cerebro-vascular en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ECG las alteraciones aparecen varios a&#241;os antes que la sintomatolog&#237;a siendo las m&#225;s comunes el bloqueo de rama derecha aislado o asociado a hemibloqueo anterior de rama izquierda&#44; que en pacientes con serolog&#237;a positiva&#44; debe ser consideradas como indicadores de fase cr&#243;nica cardiaca de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax es de poca ayuda en el diagn&#243;stico&#44; aunque la aparici&#243;n de cardiomegalia tiene valor predictivo de muerte s&#250;bita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecocardiograf&#237;a es la t&#233;cnica m&#225;s &#250;til&#44; siendo candidatos todos los pacientes con ECH&#46; Entre los hallazgos destacan&#58; anormalidades segmentarias de la contractilidad en la pared posteroinferior y regi&#243;n apical del ventr&#237;culo izquierdo&#44; aneurismas apicales de cuello estrecho&#44; aneurismas suba&#243;rticos&#44; dilataci&#243;n y disfunci&#243;n de ventr&#237;culo derecho o miocardiopatia dilatada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de la disfunci&#243;n ventricular es similar al originado por otras causas&#46; Los &#946;-bloqueantes e inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina son los f&#225;rmacos de elecci&#243;n&#46; Aunque no existe evidencia cient&#237;fica de sus efectos beneficiosos&#44; la amiodarona se utiliza debido a la presencia de arritmias complejas&#46; Son frecuentes la bradiarritmias por disfunci&#243;n sinusal o bloqueos A-V por lo que los &#946;-bloqueantes&#44; calcioantagonistas&#44; digit&#225;licos y amiodarona deben emplearse a dosis peque&#241;as y con estrecha monitorizaci&#243;n&#46; Los pacientes con insuficiencia cardiaca refractaria son candidatos a trasplante&#44; mostrando mejores tasas de supervivencia que los trasplantados por otras causas de miocardiopat&#237;a dilatada&#59; la cirug&#237;a reconstructiva y la cardiomioplastia no est&#225;n indicadas&#46; Los trabajos preliminares con el empleo de c&#233;lulas madres arrojan resultados satisfactorios&#46; El papel que tiene la anticoagulaci&#243;n a largo plazo en la prevenci&#243;n del tromboembolismo&#44; en ausencia de evidencia definitiva&#44; debe basarse en las recomendaciones cl&#237;nicas est&#225;ndar&#58; pacientes con fibrilaci&#243;n auricular&#44; eventos emb&#243;licos previos y existencia de trombos cardiacos murales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma digestiva de la ECH es debida a la destrucci&#243;n de los plexos de Auerbach y Meissner del tracto gastrointestinal&#46; La sintomatolog&#237;a var&#237;a desde simples desordenes de la motilidad&#44; a desarrollo franco de megacolon o megaes&#243;fago&#46; Dado que el megaes&#243;fago puede alcanzar hasta 26 veces su tama&#241;o y contener hasta dos litros de fluidos&#44; estos pacientes son de alto riesgo de neumon&#237;a por aspiraci&#243;n y ser&#225;n considerados como pacientes con &#8220;est&#243;mago lleno&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sospechamos<a name="p574"></a> el megaes&#243;fago de nuestra enferma por la sintomatolog&#237;a&#44; aunque no pudo confirmarse hasta despu&#233;s del embarazo&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> tambi&#233;n penetra en la placenta causando vellitis y ECH cong&#233;nita&#46; La transmisi&#243;n cong&#233;nita se produce entre el 2-10&#37; de los ni&#241;os nacidos de madres infectadas&#44; originando crecimiento intrauterino retardado&#44; aborto espont&#225;neo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">hydrops</span> fetal o feto muerto a termino&#46; Descartamos la transmisi&#243;n cong&#233;nita y se negativizaron los test serol&#243;gicos en el ni&#241;o a los siete meses del nacimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo anest&#233;sico es similar al de otros pacientes con disfunci&#243;n ventricular moderada o severa&#46; No existen gu&#237;as cl&#237;nicas generales&#44; pudiendo plantearse distintos enfoques y t&#233;cnicas&#44; tanto de anestesia general como de anestesia regional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a>&#46; Elegimos la t&#233;cnica combinada epidural-espinal porque es&#44; junto a la anestesia subaracnoidea&#44; la t&#233;cnica que usamos habitualmente en las ces&#225;reas&#44; y por otro lado&#44; nos permit&#237;a alcanzar un nivel adecuado de bloqueo sensorial manteniendo la estabilidad hemodin&#225;mica&#46; Adem&#225;s la paciente manifest&#243; su deseo de permanecer despierta durante la intervenci&#243;n&#44; para disfrutar del primer contacto con su hijo&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a la v&#237;a transfusional es la v&#237;a de transmisi&#243;n que mayor inter&#233;s tiene&#44; representando un importante problema de salud p&#250;blica debido a la gran cantidad de inmigrantes procedentes de Latinoam&#233;rica&#44; todos ellos potenciales donantes de sangre&#46; El Ministerio de Sanidad Espa&#241;ol recomienda la inclusi&#243;n de una prueba de cribado para ECH a los candidatos a donante&#44; nacidos en &#225;reas end&#233;micas&#44; o hijos de madres nacidas en dichas &#225;reas&#44; antes de ser admitidos como donantes de sangre&#46; La transmisi&#243;n por trasplante de &#243;rganos o tejidos ser&#237;a igualmente posible en nuestro medio&#46; La otra v&#237;a potencial de transmisi&#243;n&#44; en Espa&#241;a&#44; es la vertical&#44; a partir de mujeres gestantes infectadas&#46; Datos preliminares muestran una seropositividad en el 0&#44;9&#37; de mujeres gestantes estudiadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resultar&#237;a &#250;til realizar el cribado serol&#243;gico espec&#237;fico de ECH en la valoraci&#243;n preanest&#233;sica&#44; tanto en pacientes obst&#233;tricas&#44; como en pacientes que deban ser sometidos a cualquier tipo de cirug&#237;a&#44; y que sean originarios de zonas end&#233;micas&#44; o que habiendo nacido en nuestro pa&#237;s&#44; su familia pueda ser portadora o padezca la enfermedad&#46; El hecho de conocer si el paciente es portador de la enfermedad nos va a permitir realizar un estudio dirigido a descartar la existencia de patolog&#237;a cardiovascular y digestiva&#46; De ese modo&#44; se podr&#225; realizar la t&#233;cnica anest&#233;sica m&#225;s adecuada al tipo de intervenci&#243;n y estado del paciente&#44; y tomar las medidas oportunas en cada caso&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres173305"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec161583"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres173304"
          "titulo" => "Summary"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec161582"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec161583"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfermedad de Chagas"
            1 => "Tripanosomiasis Americana"
            2 => "Miocardiopat&#237;a chag&#225;sica"
            3 => "Anestesia obst&#233;trica"
            4 => "Anestesia conducci&#243;n"
            5 => "Parto por ces&#225;rea"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec161582"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Chagas disease"
            1 => "American trypanosomiasis"
            2 => "Chagas cardiomyopathy"
            3 => "Obstetric anesthesia"
            4 => "Conduction anesthesia"
            5 => "Cesarean section"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana es una parasitosis causada por el protozoo <span class="elsevierStyleItalic">Tyipanosoma cruzi&#44;</span> originada en el continente Americano&#46; Presentamos el caso de una paciente de 35 a&#241;os con 37 semanas de gestaci&#243;n&#44; diagnosticada de enfermedad de Chagas en fase cr&#243;nica con afectaci&#243;n mixta cardiaca y digestiva&#44; que precis&#243; parto por ces&#225;rea&#46; Se discute la t&#233;cnica anest&#233;sica aplicada en la paciente&#44; as&#237; como las principales implicaciones fisiopatol&#243;gicas que la miocardiopat&#237;a chag&#225;sica y el megaes&#243;fago tienen en el manejo anest&#233;sico de estos pacientes&#46; Se revisan las distintas fases cl&#237;nicas de la enfermedad&#44; el diagn&#243;stico y el tratamiento&#44; as&#237; como las principales v&#237;as de transmisi&#243;n&#44; con especial &#233;nfasis a la v&#237;a transfusional para &#225;reas no end&#233;micas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chagas disease&#44; or American trypanosomiasis&#44; is a parasitic disease caused by the protozoan <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi&#44;</span> which is native to the Americas&#46; We report the case of a 35-year-old woman in her 37th week of pregnancy who required a cesarean section after being diagnosed with chronic-stage Chagas disease involving the heart and the digestive system&#46; We discuss the anesthetic technique used&#44; the principal pathophysiologic features of the cardiomyopathy and megaesophagus seen in this disease&#44; and their implications for anesthetic management&#46; We review the different clinical stages of the disease&#44; its diagnosis and treatment&#44; and the main routes of transmission&#44; with special emphasis on the transfusion route in nonendemic areas&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "a"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">M&#233;dico Adjunto</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "b"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">M&#233;dico Residente</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bib0s0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas&#180;Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;B&#46; Tanowitz"
                            1 => "L&#46;V&#46; Kirchhoff"
                            2 => "D&#46; Simon"
                            3 => "S&#46;A&#46; Morris"
                            4 => "L&#46;M&#46; Weiss"
                            5 => "M&#46; Wittner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1423218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de Trabajo del Taller Enfermedad de Chagas Importada&#58; &#191;Un Nuevo Reto de Salud P&#250;blica&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical aspects of the Chagas&#39; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Punukollu"
                            1 => "R&#46;M&#46; Gowda"
                            2 => "I&#46;A&#46; Khan"
                            3 => "V&#46;S&#46; Navarro"
                            4 => "B&#46;C&#46; Vasavada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2006.03.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; management and treatment of chronic Chagas&#39; heart disease in areas where <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection is not endemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gasc&#243;n"
                            1 => "P&#46; Albajar"
                            2 => "E&#46; Ca&#241;as"
                            3 => "M&#46; Flores"
                            4 => "i Prat J G&#243;mez"
                            5 => "R&#46;N&#46; Herrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17394874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trypanocidal drugs for chronic asymptomatic <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Villar"
                            1 => "J&#46;A&#46; Marin-Neto"
                            2 => "S&#46; Ebrahim"
                            3 => "S&#46; Yusuf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2002"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD003463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas&#8217; Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Barreto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "1189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/526389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Problems of anesthesia in chronic Chagas&#39; disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Ogle Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4955294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etomidate and vecuronium in induction of anesthesia of chronic Chagas&#39; cardiopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N de C Roso"
                            1 => "J&#46; Abr&#227;o"
                            2 => "J&#46; Alves Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11710367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular response to anaesthesia in Chagas&#39; disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Saraiva"
                            1 => "A&#46;C&#46; Fontoura"
                            2 => "E&#46; Pereira"
                            3 => "Z&#46;E&#46; Vieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Trop Doct"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6770509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular arrhythmia in Chagas disease&#46; Diagnostic&#44; prognostic&#44; and therapeutic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A Jr Rassi"
                            1 => "A&#46;G&#46; Rassi"
                            2 => "S&#46;G&#46; Rassi"
                            3 => "L Jr Rassi"
                            4 => "A&#46; Rassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8728815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiomyopathy in pregnancy and caesarean section&#58; four case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pryn"
                            1 => "F&#46; Bryden"
                            2 => "W&#46; Reeve"
                            3 => "S&#46; Young"
                            4 => "A&#46; Patrick"
                            5 => "E&#46;M&#46; McGrady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijoa.2006.07.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obstet Anesth"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17125992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low dose combined spinal-epidural anaesthesia for caesarean section in a patient with peripartum cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pirlet"
                            1 => "M&#46; Baird"
                            2 => "S&#46; Pryn"
                            3 => "M&#46; Jones-Ritson"
                            4 => "S&#46;M&#46; Kinsella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/ijoa.1999.0374"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obstet Anesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15321091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous anesthesia for the patient with left ventricular dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Bovill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706546/v1_201305151359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7637"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005500000009/v1_201305151359/S0034935608706546/v1_201305151359/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706546?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Marzo 1 2 3
2023 Febrero 1 0 1
2022 Junio 1 0 1
2020 Junio 4 0 4
2020 Abril 1 0 1
2019 Mayo 1 2 3
2019 Marzo 5 2 7
2018 Diciembre 1 0 1
2018 Noviembre 2 0 2
2018 Octubre 1 0 1
2018 Agosto 1 0 1
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 1 0 1
2018 Enero 1 0 1
2017 Octubre 0 1 1
2017 Julio 14 2 16
2017 Junio 25 7 32
2017 Mayo 28 3 31
2017 Abril 27 1 28
2017 Marzo 33 3 36
2017 Febrero 17 7 24
2017 Enero 23 1 24
2016 Diciembre 38 6 44
2016 Noviembre 49 4 53
2016 Octubre 45 5 50
2016 Septiembre 48 7 55
2016 Agosto 39 5 44
2016 Julio 14 1 15
2016 Junio 34 10 44
2016 Mayo 21 3 24
2016 Abril 21 7 28
2016 Marzo 25 6 31
2016 Febrero 26 6 32
2016 Enero 22 26 48
2015 Diciembre 14 20 34
2015 Noviembre 16 16 32
2015 Octubre 17 18 35
2015 Septiembre 19 32 51
2015 Agosto 18 13 31
2015 Julio 11 3 14
2015 Junio 5 0 5
2015 Mayo 10 3 13
2015 Abril 10 4 14
2015 Marzo 17 4 21
2015 Febrero 5 2 7
2015 Enero 14 3 17
2014 Diciembre 20 2 22
2014 Noviembre 8 2 10
2014 Octubre 10 3 13
2014 Septiembre 18 1 19
2014 Agosto 20 2 22
2014 Julio 12 2 14
2014 Junio 13 2 15
2014 Mayo 7 1 8
2014 Abril 6 2 8
2014 Marzo 5 1 6
2014 Febrero 9 2 11
2014 Enero 8 2 10
2013 Diciembre 7 2 9
2013 Noviembre 15 4 19
2013 Octubre 6 4 10
2013 Septiembre 8 19 27
2013 Agosto 2 4 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos