metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Taponamiento cardíaco tras punción esternal. Utilidad de la ecografía focusse...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Taponamiento cardíaco tras punción esternal. Utilidad de la ecografía focussed assessment with sonography for trauma
Cardiac tamponade following sternal puncture. Usefulness of ultrasound focussed assessment with sonography for trauma
M. Magaldi
Autor para correspondencia
mmagaldi@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, A. Hervías, L. Perelló, J. Fontanals
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínic, Barcelona, España
Leído
1602
Veces
se ha leído el artículo
341
Total PDF
1261
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0034935612004744"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2012.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "253"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:162-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1596
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 1252
      "PDF" => 340
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0034935613002338"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2013.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "372"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:165-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 751
        "PDF" => 475
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Gestante con hem&#243;lisis&#44; enzimas hep&#225;ticas elevadas y trombocitopenia&#58; diagn&#243;stico diferencial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Haemolysis&#44; elevated liver enzymes and low platelet count in pregnancy&#58; Differential diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Sanchis Mart&#237;n, J&#46;C&#46; Catal&#225; Bauset, H&#46; Sanchez Campos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Sanchis Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225; Bauset"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613002338?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935613002338/v1_201403030014/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0034935613000303"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2013.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "280"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:157-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 771
        "PDF" => 257
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Coagulopat&#237;a fulminante tras el uso de bivalirudina en un paciente diagnosticado de trombocitopenia inducida por heparina y sometido a cirug&#237;a cardiaca con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "161"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fulminant coagulopathy after bivalirudin use in a patient diagnosed with heparin-induced thrombocytopenia and subject to cardiac bypass surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1186
              "Ancho" => 2424
              "Tamanyo" => 181079
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decisi&#243;n ante pacientes con trombocitopenia inducida por heparina&#46; CEC&#58; circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#59; TIH&#58; trombocitopenia inducida por heparina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; de Prada Mart&#237;n, J&#46; Gualis Cardona, I&#46; P&#233;rez Blanco, J&#46;M&#46; Mart&#237;nez Comendador"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "de Prada Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gualis Cardona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Comendador"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613000303?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935613000303/v1_201403030014/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Taponamiento card&#237;aco tras punci&#243;n esternal&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">focussed assessment with sonography for trauma</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "162"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Magaldi, A&#46; Herv&#237;as, L&#46; Perell&#243;, J&#46; Fontanals"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Magaldi"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmagaldi&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Herv&#237;as"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Perell&#243;"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Fontanals"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade following sternal puncture&#46; Usefulness of ultrasound focussed assessment with sonography for trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 468
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 57704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n subxifoidea de eco-FAST&#44; donde se aprecia importante derrame peric&#225;rdico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de m&#233;dula &#243;sea es diagn&#243;stica en los pacientes con enfermedades hematol&#243;gicas&#46; Las muestras de m&#233;dula &#243;sea se recogen normalmente por aspiraci&#243;n en el estern&#243;n y en la cresta il&#237;aca posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; pero muy grave&#44; de la punci&#243;n esternal es la perforaci&#243;n con da&#241;o vascular y taponamiento card&#237;aco secundarios&#44; que es una urgencia m&#233;dica debido a su r&#225;pida evoluci&#243;n y a su desenlace letal si no se diagnostica y trata precozmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">focussed assessment with sonography for trauma</span> &#40;eco-FAST&#41; es un m&#233;todo de diagn&#243;stico r&#225;pido que se utiliza para detectar l&#237;quido libre intraabdominal y peric&#225;rdico en los pacientes politraumatizados&#44; aunque sus indicaciones m&#225;s all&#225; del traumatismo son a&#250;n controvertidas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente que&#44; tras someterse a una punci&#243;n esternal para aspirado medular&#44; sufri&#243; incisi&#243;n accidental en la aorta con taponamiento card&#237;aco secundario&#44; diagnosticado de forma precoz mediante ecograf&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 21 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; afectada de neoplasia de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides bl&#225;sticas diagnosticada 4 meses antes&#44; y por la que fue tratada con quimioterapia de inducci&#243;n seg&#250;n el esquema LAL-AR 2003&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acudi&#243; a quir&#243;fano para biopsia y aspirado medular de control con sedaci&#243;n profunda en ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#46; Se administr&#243; propofol y remifentanilo mediante el sistema de infusi&#243;n controlada por ordenador&#46; Se realiz&#243; biopsia en cresta il&#237;aca izquierda sin incidencias y aspirado medular en estern&#243;n tras no obtenerse muestra en la cresta il&#237;aca debido a extensa fibrosis&#46; Durante el procedimiento se produjo punci&#243;n vascular accidental retroesternal evidenciada por la salida de sangre por la aguja de punci&#243;n&#44; no pudi&#233;ndose deducir el origen de la misma&#46; A pesar de ello la paciente se mantuvo hemodin&#225;micamente estable&#44; consciente y orientada&#44; por lo que se decidi&#243; trasladarla a la Unidad de Recuperaci&#243;n Postanest&#233;sica para vigilancia&#46; Se realizaron radiograf&#237;a de t&#243;rax y electrocardiograma&#44; que no mostraron alteraciones&#46; El hematocrito estuvo conservado inicialmente&#46; A la media hora de su ingreso en la Unidad la paciente present&#243; taquicardia brusca con inestabilidad hemodin&#225;mica progresiva&#46; Se decidi&#243; la realizaci&#243;n de eco-FAST que mostr&#243;&#44; en la visi&#243;n subxifoidea&#44; derrame peric&#225;rdico severo que dificultaba el llenado ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; asociado a ca&#237;da del hematocrito de 7 puntos<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Con el diagn&#243;stico de taponamiento card&#237;aco fue trasladada al quir&#243;fano para reparaci&#243;n urgente con anestesia general balanceada&#46; Se realiz&#243; miniesternotom&#237;a en &#171;J&#187; por el tercer espacio intercostal derecho&#44; apreci&#225;ndose pericardio a tensi&#243;n&#46; Se drenaron 450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de sangre fresca con mejor&#237;a hemodin&#225;mica inmediata&#46; Se identific&#243; hematoma adventicial y un punto de punci&#243;n en la cara anterior de la aorta&#44; que fue reparado&#46; Se coloc&#243; un drenaje 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F transpleural y se dej&#243; el pericardio abierto&#46; Intraoperatoriamente se transfundieron 3 concentrados de hemat&#237;es&#44; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de plasma fresco congelado y un concentrado de plaquetas&#44; sin requerir en ning&#250;n momento soporte vasoactivo y pudiendo ser extubada en el quir&#243;fano y trasladada a la Unidad de Cuidados Intermedios de Cirug&#237;a Cardiovascular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El postoperatorio transcurri&#243; sin incidencias realiz&#225;ndose&#44; previo al alta hospitalaria&#44; un ecocardiograma que mostr&#243; la resoluci&#243;n completa del derrame&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la Unidad de Recuperaci&#243;n Postanest&#233;sica se detecta una tasa de complicaciones inmediatas que oscila entre 8-30&#37;&#44; siendo las m&#225;s frecuentes el dolor&#44; la hipotensi&#243;n y la hipertensi&#243;n arterial&#44; pero existen complicaciones que pueden poner en riesgo la vida del paciente y frente a las que se debe actuar con rapidez&#44; solicitando las pruebas m&#225;s eficaces para obtener un diagn&#243;stico precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de m&#233;dula &#243;sea es una prueba diagn&#243;stica que se realiza de forma habitual en los pacientes con enfermedades hematol&#243;gicas&#44; obteniendo muestras por aspiraci&#243;n principalmente en 2 zonas&#58; el estern&#243;n y la cresta il&#237;aca posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta prueba se realiza normalmente en quir&#243;fano&#44; con sedaci&#243;n profunda&#44; aunque algunas veces&#44; las punciones esternales se realizan de forma ambulatoria en consultas externas&#44;con anestesia local&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La punci&#243;n esternal tiene complicaciones infrecuentes&#44; pero potencialmente mortales&#44; siendo la m&#225;s frecuente la perforaci&#243;n esternal con taponamiento card&#237;aco secundario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los principales factores de riesgo son una t&#233;cnica deficitaria&#44; variaciones anat&#243;micas del estern&#243;n y las alteraciones &#243;seas&#44; como la osteoporosis y la fibrosis extensa&#46; Se ha observado en estudios de autopsias que el m&#237;nimo grosor del estern&#243;n se localiza&#44; en adultos&#44; a partir del segundo espacio intercostal&#44; y que&#44; en la mayor&#237;a de los pacientes&#44; el ventr&#237;culo derecho card&#237;aco se sit&#250;a bajo este nivel durante la inspiraci&#243;n&#46; A pesar de esto&#44; Bichel no pudo encontrar relaci&#243;n alguna entre la localizaci&#243;n de la punci&#243;n y el desarrollo de complicaciones&#44; sugiriendo que la poca experiencia o entrenamiento del m&#233;dico encargado de realizar el procedimiento&#44; as&#237; como la elecci&#243;n inapropiada del estilete para el grosor y dureza del estern&#243;n&#44; podr&#237;an ser factores de riesgo importantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de dicha complicaci&#243;n se desconoce y representa una urgencia m&#233;dica debido a su r&#225;pida evoluci&#243;n&#44; por lo que es muy importante el diagn&#243;stico precoz en estos casos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de ultrasonidos &#40;US&#41; en la evaluaci&#243;n del trauma abdominal fue descrito por primera vez en 1971 por Kristensen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En la d&#233;cada de los 90 los US se incorporaron al &#225;mbito de la reanimaci&#243;n aguda&#46; En 1996&#44; Rozycki et al&#46; acu&#241;aron el t&#233;rmino FAST&#44; un acr&#243;nimo que ha persistido hasta nuestros d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un examen general de eco-FAST se puede completar en 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y comprende de 4 a 6 ventanas &#40;3-5 intraabdominales&#44; una card&#237;aca&#41;&#44; con la intenci&#243;n de identificar l&#237;quido libre en la cavidad peritoneal o en el saco peric&#225;rdico&#46; La experiencia acumulada con el uso de eco-FAST lo ha hecho pasar de ser un m&#233;todo de detecci&#243;n de l&#237;quido libre intraabdominal en el paciente politraumatizado a ser un complemento de diagn&#243;stico precoz&#44; en un esfuerzo por disminuir el coste y la invasividad propios de otros m&#233;todos diagn&#243;sticos&#46; En 2001&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">American College of Emergency Physicians</span> public&#243; las gu&#237;as para la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a de urgencias&#44; resaltando la inclusi&#243;n de esta t&#233;cnica en el entrenamiento b&#225;sico de los m&#233;dicos de urgencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aun as&#237;&#44; las indicaciones precisas de esta t&#233;cnica siguen siendo controvertidas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad de la t&#233;cnica est&#225; determinada por muchas variables&#44; entre ellas&#44; la experiencia del realizador&#44; por ello existe un rango amplio&#44; del 67 al 80&#37;&#46; En contraste&#44; la especificidad y la precisi&#243;n de dicha t&#233;cnica van desde el 98 al 100&#37;&#44; y del 98 al 99&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Se establece por consenso que los pacientes que m&#225;s se benefician de un examen r&#225;pido multivisi&#243;n son los que est&#225;n hemodin&#225;micamente inestables y presentan taponamiento card&#237;aco o suficiente l&#237;quido intraabdominal libre para explicar dicha inestabilidad&#46; En los pacientes inestables&#44; la falta de l&#237;quido intraabdominal o peric&#225;rdico que expliquen la inestabilidad hemodin&#225;mica determina proseguir con la b&#250;squeda de otros focos de hemorragia mediante otras t&#233;cnicas diagn&#243;sticas&#46; Por lo tanto&#44; sirve como cribado inicial&#44; no solo para el diagn&#243;stico en pacientes politraumatizados&#44; sino tambi&#233;n para aquellos pacientes inestables con sospecha de taponamiento card&#237;aco o hemorragia abdominal por otra causa&#44; como en el caso cl&#237;nico presentado&#46; Existen en la literatura m&#233;dica otros casos cl&#237;nicos similares que acabaron con el fallecimiento de los pacientes&#44; diagnosticados tard&#237;amente por la cl&#237;nica e incluso en la autopsia post m&#243;rtem<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Por ello&#44; se insiste cada vez m&#225;s en la formaci&#243;n de los m&#233;dicos de urgencias para su uso tambi&#233;n en procedimientos guiados por ecograf&#237;a&#44; como los accesos vasculares&#44; la toracocentesis&#44; la paracentesis y la pericardiocentesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aprendizaje de esta t&#233;cnica no es complicado&#44; pero precisa de pr&#225;ctica habitual&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; habr&#237;a que considerar la aplicaci&#243;n de la eco-FAST en diversos &#225;mbitos de urgencias&#44; ya que podr&#237;a ser muy &#250;til como cribado inicial&#44; tambi&#233;n para aquellos pacientes inestables con sospecha de taponamiento card&#237;aco o hemorragia abdominal por otra causa&#44; como sucedi&#243; en el caso cl&#237;nico presentado&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres315227"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec297968"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres315228"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec297967"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-09-03"
    "fechaAceptado" => "2012-11-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec297968"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Punci&#243;n esternal"
            1 => "Complicaciones"
            2 => "Taponamiento card&#237;aco"
            3 => "Ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">focussed assessment with sonography for trauma</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec297967"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sternal puncture"
            1 => "Complications"
            2 => "Cardiac tamponade"
            3 => "Focussed assessment with sonography for trauma ultrasound"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de las complicaciones de las pruebas y de los tratamientos que se realizan a los pacientes es uno de los objetivos de los m&#233;dicos&#46; El diagn&#243;stico precoz de dichas complicaciones puede evitar un desenlace letal&#46; Habitualmente nos basamos en la cl&#237;nica apoyando el diagn&#243;stico en pruebas complementarias&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado pruebas diagn&#243;sticas de f&#225;cil y r&#225;pida ejecuci&#243;n&#44; econ&#243;micas y m&#237;nimamente invasivas&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">focussed assessment with sonography for trauma</span> &#40;eco-FAST&#41; se introdujo en los a&#241;os 90 en el &#225;mbito de la reanimaci&#243;n como prueba de detecci&#243;n r&#225;pida de l&#237;quido intraabdominal y peric&#225;rdico en el paciente politraumatizado&#44; pero su utilizaci&#243;n en otros casos de naturaleza no traum&#225;tica suscita a&#250;n hoy dudas y controversia&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta un caso en el que una paciente sometida a una punci&#243;n esternal para aspirado medular present&#243; como complicaci&#243;n un taponamiento card&#237;aco secundario&#44; que fue diagnosticado de forma precoz mediante eco-FAST&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One of the aims of the medical profession is to be able to detect complications in patients during diagnostic tests and treatments&#46; The early diagnosis of these complications can prevent a fatal outcome&#46; The diagnosis is often based on clinical symptoms and supported by complementary tests&#46; Diagnostic tests have been developed in the last few years that are rapid and easy to use&#44; as well as being cost effective and minimally invasive&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Focussed assessment with sonography for trauma ultrasound &#40;echo-FAST&#41; was introduced in the 1990s in the field of resuscitation as a test for the rapid detection of intra-abdominal and pericardial fluid in multiple injury patients&#44; but its uses in other cases not involving trauma still raise doubts and controversy&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A case is presented of a patient subjected to a sternal puncture for a bone marrow aspirate&#44; who had a complication of a secondary cardiac tamponade&#44; which was diagnosed early using echo-FAST&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 468
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 57704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n subxifoidea de eco-FAST&#44; donde se aprecia importante derrame peric&#225;rdico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of bone marrow biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mart&#237;"
                            1 => "E&#46; Ant&#243;n"
                            2 => "C&#46; Valent&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14984509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade following sternal puncture in two patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Van Marum"
                            1 => "L&#46; Te Velde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11438199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serious complications of sternal puncture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Bichel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ugeskr Laeger"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2919469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recovery room&#46; Organization and clinical aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Leykin"
                            1 => "N&#46; Costa"
                            2 => "A&#46; Gullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focused assessment with sonography for trauma&#58; Methods&#44; accuracy&#44; and indications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;Y&#46; Patel"
                            1 => "J&#46;M&#46; Riherd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.suc.2010.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21184909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonic scanning in the diagnosis of splenic haematomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Kristensen"
                            1 => "B&#46; Buemann"
                            2 => "E&#46; K&#252;hl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chir Scand"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5149152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective study of surgeon performed ultrasound as the primary adjuvant modality for injured patient assessment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Rozycki"
                            1 => "M&#46;G&#46; Ochsner"
                            2 => "J&#46;A&#46; Schmidt"
                            3 => "H&#46;L&#46; Frankel"
                            4 => "T&#46;P&#46; Davis"
                            5 => "D&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "492"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7473914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a en la emergencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; De Cabo Franc&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prehosp Emerg Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective analysis of a rapid trauma ultrasound examination performed by emergency physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;J&#46; Ma"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mateer"
                            2 => "M&#46; Ogata"
                            3 => "M&#46;P&#46; Kefer"
                            4 => "D&#46; Wittmann"
                            5 => "C&#46; Aprahamian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7602628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency department ultrasound in the evaluation of blunt abdominal trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Jehele"
                            1 => "J&#46; Guarino"
                            2 => "H&#46; Karamanoukian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8216513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935612004744/v1_201403030014/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006100000003/v1_201403030014/S0034935612004744/v1_201403030014/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612004744?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 1 4
2020 Marzo 6 0 6
2017 Julio 12 4 16
2017 Junio 27 19 46
2017 Mayo 33 11 44
2017 Abril 24 6 30
2017 Marzo 33 23 56
2017 Febrero 38 17 55
2017 Enero 40 9 49
2016 Diciembre 56 14 70
2016 Noviembre 48 13 61
2016 Octubre 89 22 111
2016 Septiembre 122 10 132
2016 Agosto 44 16 60
2016 Julio 39 5 44
2016 Junio 53 11 64
2016 Mayo 54 14 68
2016 Abril 54 10 64
2016 Marzo 45 5 50
2016 Febrero 27 6 33
2016 Enero 27 7 34
2015 Diciembre 26 12 38
2015 Noviembre 44 10 54
2015 Octubre 45 10 55
2015 Septiembre 37 13 50
2015 Agosto 52 14 66
2015 Julio 46 6 52
2015 Junio 25 9 34
2015 Mayo 34 14 48
2015 Abril 37 11 48
2015 Marzo 33 6 39
2015 Febrero 4 1 5
2015 Enero 0 1 1
2014 Octubre 1 1 2
2014 Julio 0 1 1
2014 Junio 0 1 1
2014 Marzo 3 8 11
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos