metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Inyección ecoguiada del músculo piriforme. Un nuevo abordaje
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CASO CLÍNICO
Inyección ecoguiada del músculo piriforme. Un nuevo abordaje
Ultrasound-guided piriformis muscle injection. A new approach
E. Bevilacqua Aléna,
Autor para correspondencia
Emiliano.Bevilacqua.Alen@sergas.es

Autor para correspondencia.
, A. Diz Villara, F. Curt Nuñoa, G. Illodo Miramontesb, F.J. Refojos Arencibiaa, J.M. López Gonzálezc
a Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital del Salnés, Villagarcía de Arosa, Pontevedra, España
b Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Pontevedra, España
c Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España
Leído
137
Veces
se ha leído el artículo
25
Total PDF
112
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0034935616300020"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2016.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "698"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:594-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 110
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 93
      "PDF" => 17
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S003493561630024X"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2016.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:599-603"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 79
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 67
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Funduplicatura de Nissen Laparosc&#243;pica con mascarilla lar&#237;ngea Baska Mask<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "599"
          "paginaFinal" => "603"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopic Nissen fundoplication with Baska Mask<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> laryngeal mask"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 117173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mascarilla lar&#237;ngea Baska Mask<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> preparada para la inserci&#243;n con drenaje convencional por un orifico de drenaje y otro conectado a aspiraci&#243;n far&#237;ngea continua&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Carri&#243; Font, R&#46; Garc&#237;a-Aguado, J&#46; &#218;beda Pascual"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Carri&#243; Font"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Aguado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "&#218;beda Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561630024X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006300000010/v1_201611170023/S003493561630024X/v1_201611170023/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S003493561600075X"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2016.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "696"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:588-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 243
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 221
        "PDF" => 22
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Intraoperatorive hydroxyethyl starch&#58; A safe therapy or a poison&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "588"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Almidones intraoperatorios&#58; &#191;medicamentos o venenos&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; U&#241;a Orej&#243;n, I&#46; del Huercio Martinez, C&#46; Casinello Ogea, M&#46; del Prado Ureta Tolsada, S&#46; U&#241;a Orejon"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "U&#241;a Orej&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "del Huercio Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Casinello Ogea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "del Prado Ureta Tolsada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "U&#241;a Orejon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561600075X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006300000010/v1_201611170023/S003493561600075X/v1_201611170023/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Inyecci&#243;n ecoguiada del m&#250;sculo piriforme&#46; Un nuevo abordaje"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "598"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Bevilacqua Al&#233;n, A&#46; Diz Villar, F&#46; Curt Nu&#241;o, G&#46; Illodo Miramontes, F&#46;J&#46; Refojos Arencibia, J&#46;M&#46; L&#243;pez Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Bevilacqua Al&#233;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "Emiliano&#46;Bevilacqua&#46;Alen&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Diz Villar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Curt Nu&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Illodo Miramontes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Refojos Arencibia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital del Saln&#233;s&#44; Villagarc&#237;a de Arosa&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Vigo&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasound-guided piriformis muscle injection&#46; A new approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1610
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 170018
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal de la cabeza del f&#233;mur&#46; Se aprecia como una curva hiperecog&#233;nica&#44; con sombra ac&#250;stica posterior&#46; Por encima se aprecia una zona hipoecoica&#44; que corresponde a la articulaci&#243;n coxofemoral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome piriforme es una neuropat&#237;a debida a la compresi&#243;n del nervio ci&#225;tico por el m&#250;sculo piriforme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una causa poco frecuente de dolor ci&#225;tico&#44; suponiendo en torno a un 5-6&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente produce dolor en las nalgas&#44; las caderas y las extremidades inferiores&#46; El dolor se exacerba al caminar&#44; estar de pie y levantarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; generalmente responde a rehabilitaci&#243;n y terapia farmacol&#243;gica&#46; En los casos que no responden&#44; una opci&#243;n es infiltrar el m&#250;sculo piriforme con anest&#233;sicos locales&#44; corticoides y&#47;o toxina botul&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> para disminuir la inflamaci&#243;n de la ra&#237;z y la contractura muscular&#46; Para guiar las inyecciones musculares existen t&#233;cnicas de imagen con TAC&#44; fluoroscopia y ecograf&#237;a&#44; empleando el neuroestimulador para localizar el nervio ci&#225;tico y no lesionarlo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En este art&#237;culo se describe una t&#233;cnica ecogr&#225;fica basada en la t&#233;cnica est&#225;ndar&#44; m&#225;s simple de realizar y con buenos resultados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica se realiz&#243; en quir&#243;fano bajo medidas estrictas de asepsia&#46; Se canaliz&#243; un acceso venoso perif&#233;rico para administrar medicaci&#243;n y se monitoriz&#243; la frecuencia cardiaca&#44; la pulsioximetr&#237;a y la tensi&#243;n arterial no invasiva&#46; Se utiliz&#243; un ec&#243;grafo Flex Focus 1202 &#40;BK Medical&#44; Dinamarca&#41;&#44; con sonda convex de baja frecuencia &#40;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; y aguja ecog&#233;nica SonoPlex &#40;Pajunk&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Se coloc&#243; al paciente en dec&#250;bito prono y el transductor se posicion&#243; en plano horizontal en la zona gl&#250;tea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; para conseguir un corte transversal de la cabeza del f&#233;mur&#44; que aparece como una imagen semicircular&#44; hiperecoica&#44; con sombra ac&#250;stica posterior&#46; Por encima de ella&#44; se apreci&#243; una zona hipoecoica que se corresponde a la articulaci&#243;n coxofemoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Para comprobar la correcta localizaci&#243;n anat&#243;mica se realiz&#243; una escopia anteroposterior a ese nivel&#46; Despu&#233;s&#44; se realiz&#243; un desplazamiento en sentido lateral y cef&#225;lico&#44; manteniendo el plano transversal hasta que se encontr&#243; el &#237;leon&#44; que se visualiz&#243; como una l&#237;nea recta hiperecoica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El m&#250;sculo piriforme pudo verse encima del &#237;leon como una imagen hipoecoica&#44; con consistencia de m&#250;sculo&#46; Asimismo&#44; se pudo visualizar el nervio ci&#225;tico como la t&#237;pica imagen en panel de abeja&#46; Una vez localizado el m&#250;sculo&#44; se realiz&#243; una punci&#243;n ecoguiada con la aguja en plano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41; visualizando la administraci&#243;n de la medicaci&#243;n&#46; Se recomienda el uso de neuroestimulador para descartar la estimulaci&#243;n del nervio ci&#225;tico y evitar su bloqueo&#46; Se comprob&#243; la localizaci&#243;n de la aguja mediante escopia&#46; En caso de que existan dudas sobre la localizaci&#243;n del m&#250;sculo&#44; se puede contactar con la aguja el &#237;leon&#44; se retira aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y se procede a la inyecci&#243;n&#44; previa comprobaci&#243;n con el neuroestimulador&#46; Otra opci&#243;n ser&#237;a realizar una rotaci&#243;n con la pierna flexionada para ver el movimiento del m&#250;sculo piriforme&#44; como en la t&#233;cnica cl&#225;sica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Empleando esta t&#233;cnica se realizaron infiltraciones en 5 pacientes&#44; como se expone a continuaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado de la t&#233;cnica&#44; previa explicaci&#243;n&#46; El tratamiento de los datos personales y la historia cl&#237;nica se realiz&#243; mediante un programa inform&#225;tico estandarizado y com&#250;n para todo el Servicio Gallego de Salud&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso 1</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 81 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial y anemia cr&#243;nica&#46; Acudi&#243; a la Unidad del Dolor por lumbalgia cr&#243;nica&#46; A la palpaci&#243;n&#44; se objetiv&#243; dolor en el troc&#225;nter y el m&#250;sculo piriforme izquierdos&#44; con puntuaci&#243;n en la escala verbal num&#233;rica &#40;EVN&#41; de 5&#46; En estudio de imagen &#40;RMN&#41; se apreci&#243; una discopat&#237;a degenerativa a m&#250;ltiples niveles y retrolistesis de L5 sobre S1&#46; Fue estudiada en Reumatolog&#237;a&#44; que indic&#243; fisioterapia&#46; Se inici&#243; tratamiento con pregabalina 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; tramadol 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y parches de lidoca&#237;na al 5&#37;&#44; as&#237; como diclofenaco cuando precisa&#46; Posteriormente se sustituy&#243; tramadol por tapentadol 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h porque no mejoraba&#46; A los 4 meses no hubo mejor&#237;a&#44; por lo que se propuso para infiltraci&#243;n de la articulaci&#243;n de la cadera y el m&#250;sculo piriforme izquierdos&#46; Se realiz&#243; infiltraci&#243;n ecoguiada del m&#250;sculo piriforme con la t&#233;cnica descrita&#44; con ropivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; con una dosis total de 6&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y triamcinolona 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diluidos con suero salino fisiol&#243;gico &#40;SSF&#41; hasta 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; sin incidencias&#46; La infiltraci&#243;n de la cadera se realiz&#243; ecoguiada&#44; depositando la medicaci&#243;n a nivel de la articulaci&#243;n coxofemoral&#44; con comprobaci&#243;n posterior con fluoroscopia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; con las mismas dosis que el m&#250;sculo piriforme&#46; A los 2 meses refiri&#243; mejor&#237;a de la sintomatolog&#237;a&#44; con una puntuaci&#243;n en la EVN de 2&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 2</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 59 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de alergia a tramadol y AINE&#44; malformaci&#243;n de Chiari tipo 1&#44; valorada por Neurocirug&#237;a&#46; Hab&#237;a descartado intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Acudi&#243; a la Unidad del Dolor por lumbociatalgia bilateral&#44; con dolor a la palpaci&#243;n en el m&#250;sculo piriforme izquierdo&#44; con una puntuaci&#243;n en la EVN de 7&#46; En la RMN se apreci&#243; una discopat&#237;a degenerativa a nivel L4-L5 y L5-S1&#46; Se diagnostic&#243; de fibromialgia y s&#237;ndrome piriforme derecho por cumplir criterios&#46; Se remiti&#243; a la paciente a Rehabilitaci&#243;n para fisioterapia&#46; Se inici&#243; tratamiento m&#233;dico con duloxetina 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; gabapentina 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y oxicodona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Las dosis de oxicodona se aumentaron progresivamente hasta 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Dado que no mejoraba&#44; se propuso para infiltraci&#243;n del m&#250;sculo piriforme derecho&#44; previo consentimiento informado&#46; Se realiz&#243; una punci&#243;n ecoguiada con la t&#233;cnica descrita con bupivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; con epinefrina 1&#58;400&#46;000 con una dosis total de 6&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y triamcinolona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diluidos en SSF hasta 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; sin incidencias&#46; En una revisi&#243;n posterior&#44; a los 2 meses&#44; el dolor mejor&#243;&#44; obteniendo una puntuaci&#243;n en la EVN de 4&#44; sin efectos secundarios&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 3</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 41 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#46; Acudi&#243; a la Unidad del Dolor por lumbociatalgia con irradiaci&#243;n en el miembro inferior izquierdo&#44; hasta la rodilla&#46; En la exploraci&#243;n presentaba dolor a la palpaci&#243;n en la regi&#243;n gl&#250;tea y el troc&#225;nter mayor&#44; con maniobras de m&#250;sculo piriforme positivas&#46; Refer&#237;a una puntuaci&#243;n en la EVN de 8 al movimiento&#46; En la RMN se apreciaba espondiloartrosis L3-L4 con discopat&#237;a degenerativa&#44; sin compromiso radicular&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome piriforme izquierdo&#46; Se inici&#243; tratamiento con tramadol&#47;paracetamol 37&#47;325<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; un comprimido&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; ibuprofeno 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y clonazepam 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y se remiti&#243; a fisioterapia&#46; Al no encontrar mejor&#237;a&#44; se propuso para infiltraci&#243;n del m&#250;sculo piriforme&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n ecoguiada con ropivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; 6&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y triamcinolona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diluidos en SSF hasta 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; sin incidencias&#46; En la revisi&#243;n a los 2 meses la sintomatolog&#237;a hab&#237;a mejorado un 50&#37;&#44; lo que permiti&#243; reducir el tratamiento oral&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Caso 4</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; ablaci&#243;n de v&#237;a accesoria por taquicardia supraventricular y s&#237;ndrome depresivo&#46; Acudi&#243; a consulta por dolor lumbar&#44; continuo&#44; que empeoraba con la sedestaci&#243;n&#44; irradiado a los gl&#250;teos y el miembro inferior izquierdo hasta rodilla&#46; Refer&#237;a una puntuaci&#243;n en la EVN de 9 en movimiento y de 8 en reposo&#46; En la RMN se apreciaron cambios degenerativos a nivel de L4-L5-S1&#44; sin afectaci&#243;n radicular&#44; con estenosis de canal&#46; Se diagnostic&#243; de s&#237;ndrome piriforme bilateral&#46; Se inici&#243; tratamiento con oxicodona 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; que se cambi&#243; a fentanilo transd&#233;rmico 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;h por intolerancia&#46; Posteriormente se a&#241;adi&#243; gabapentina 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y etoricoxib 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se remiti&#243; a fisioterapia&#46; Dado que no mejoraba&#44; se propuso para infiltraci&#243;n bilateral del m&#250;sculo piriforme&#44; previo consentimiento informado&#46; Se infiltr&#243; mediante t&#233;cnica ecoguiada con ropivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; con una dosis total de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg repartidos y triamcinolona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en total&#46; En una revisi&#243;n al mes siguiente refer&#237;a poca mejor&#237;a del dolor&#46; Se realiz&#243; posteriormente un ciclo de epidurales lumbar&#44; dado que presenta estenosis de canal&#44; sin mejor&#237;a&#46; Se decidi&#243; realizar una segunda infiltraci&#243;n del m&#250;sculo piriforme&#44; esta vez del lado derecho&#44; ya que refer&#237;a mayor afectaci&#243;n&#46; Se infiltr&#243;&#44; mediante t&#233;cnica ecoguiada&#44; con ropivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; con una dosis total de 6&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y triamcinolona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diluidos con SSF hasta 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; sin incidencias&#46; En una revisi&#243;n a los 2 meses refiri&#243; una mejor&#237;a franca del dolor&#44; con una puntuaci&#243;n en la EVN de 5&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caso 5</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 54 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#46; Fue remitida por lumbalgia mec&#225;nica&#44; con dolor irradiado a ambos miembros inferiores&#46; Refer&#237;a una puntuaci&#243;n en la EVN en reposo de 4 y en movimiento de 8&#46; En la exploraci&#243;n presentaba dolor a la palpaci&#243;n a nivel L4-L5 y dolor a nivel del m&#250;sculo piriforme bilateral&#46; En la RMN lumbar se apreciaron protrusiones discales L4-L5 y L5-S1 sin estenosis significativas&#46; Se diagnostic&#243; de protrusi&#243;n discal L4-L5 y s&#237;ndrome piriforme bilateral&#46; Se inici&#243; tratamiento con fentanilo transd&#233;rmico de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; ibuprofeno 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y clonazepam 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En el momento de la valoraci&#243;n estaba realizando fisioterapia&#46; Se propuso para infiltraci&#243;n epidural&#44; dada la protrusi&#243;n discal y la cl&#237;nica&#46; Tras un ciclo de 2 epidurales&#44; no hubo mejor&#237;a significativa&#44; por lo que se propuso para infiltraci&#243;n del m&#250;sculo piriforme bilateral&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n ecoguiada con ropivaca&#237;na al 0&#44;125&#37; 6&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y triamcinolona 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diluidos con SSF hasta 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; sin parestesias a la inyecci&#243;n&#46; Present&#243; durante 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h afectaci&#243;n del ci&#225;tico&#44; que recuper&#243; totalmente&#46; En una revisi&#243;n al mes siguiente refiri&#243; una mejor&#237;a sintom&#225;tica manifiesta&#44; con una puntuaci&#243;n en la EVN de 4 en movimiento&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El m&#250;sculo piriforme se origina en la regi&#243;n sacra&#44; a nivel de S2-S4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se extiende transversalmente desde la cara anterior del sacro hasta el borde superior del troc&#225;nter mayor&#46; Sigue el borde inferior de los m&#250;sculos gl&#250;teos medio y menor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Existen variantes anat&#243;micas en cuanto a la relaci&#243;n del m&#250;sculo piriforme con el nervio ci&#225;tico&#46; La m&#225;s frecuente &#40;78-84&#37;&#41; se produce cuando el nervio pasa por debajo del m&#250;sculo&#46; Menos frecuentemente &#40;12-21&#37;&#41;&#44; el nervio se divide&#44; pasando a trav&#233;s y por debajo del m&#250;sculo&#46; Otras variaciones menos habituales son&#58; nervio dividido que pasa a trav&#233;s y por encima del m&#250;sculo&#44; nervio dividido que pasa por encima y por debajo del m&#250;sculo&#44; o un nervio sin dividir que pasa a trav&#233;s del m&#250;sculo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han propuesto 4 mecanismos para explicar el s&#237;ndrome piriforme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la fascia del m&#250;sculo piriforme est&#225; inflamada&#44; generalmente por traumatismo&#44; el nervio ci&#225;tico se comprimir&#225; entre las fibras musculares inflamadas y la pelvis &#243;sea&#44; llevando a una neuropat&#237;a por atrapamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nervio ci&#225;tico&#44; al pasar por la porci&#243;n tendinosa del m&#250;sculo&#44; se comprime cuando el m&#250;sculo se contrae durante la rotaci&#243;n interna del muslo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperirritabilidad del m&#250;sculo piriforme&#44; causada por traumatismo&#44; determina un punto gatillo&#44; que provoca dolor&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nervio ci&#225;tico se comprime por la hipertrofia del m&#250;sculo piriforme&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Supone del 6 al 8&#37; de los dolores de espalda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas incluyen dolor de cadera&#44; nalgas y miembros inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; empeorando al caminar y levantarse&#46; Los signos cl&#237;nicos son dolor a la palpaci&#243;n en el gl&#250;teo&#44; dolor con la contracci&#243;n del m&#250;sculo piriforme&#44; ocasionalmente signo de Las&#232;gue&#44; atrofia y debilidad gl&#250;tea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con los cuadros de ciatalgia&#44; as&#237; como de seudorradiculalgias &#40;sacroilitis&#44; bursitis&#44; trocanteritis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las opciones de tratamiento son rehabilitaci&#243;n&#44; cambios en el estilo de vida&#44; tratamiento farmacol&#243;gico y psicoterapia&#46; Cuando no responden al tratamiento conservador&#44; se deben considerar modalidades intervencionistas&#44; incluyendo la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#46; Inicialmente las inyecciones del m&#250;sculo piriforme se realizaban a ciegas&#44; pero&#44; debido a su localizaci&#243;n profunda y la proximidad de estructuras vasculares y nerviosas&#44; se recomienda el uso de t&#233;cnicas de imagen para evitar complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se han descrito t&#233;cnicas de punci&#243;n guiadas por fluoroscopia&#44; con contraste&#44; ultrasonidos&#44; tomograf&#237;a computarizada&#44; RMN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La t&#233;cnica ecogr&#225;fica recomendada actualmente es la descrita por Smith et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En esta t&#233;cnica&#44; el paciente se coloca en dec&#250;bito prono&#46; Se emplea una sonda convex de baja frecuencia&#44; que se posiciona en el plano transverso&#44; sobre la espina il&#237;aca posterosuperior&#46; A continuaci&#243;n&#44; se desplaza lateralmente para visualizar el &#237;leon&#46; Una vez identificado el &#237;leon&#44; la sonda se orienta en direcci&#243;n al m&#250;sculo piriforme y se mueve en direcci&#243;n caudal hasta que se identifica&#46; A nivel del nervio ci&#225;tico&#44; la sombra hiperecoica del hueso desaparece&#44; apareciendo 2 l&#237;neas visibles que corresponden al m&#250;sculo piriforme y al m&#250;sculo gl&#250;teo mayor&#46; Para identificar al m&#250;sculo piriforme&#44; un ayudante debe rotar la cadera y flexionar la rodilla del paciente&#44; apreci&#225;ndose un movimiento del m&#250;sculo piriforme en la imagen ecogr&#225;fica&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desarroll&#243; una t&#233;cnica de inyecci&#243;n ecoguiada basada en el procedimiento de Smith&#46; El m&#250;sculo piriforme se identific&#243; como una l&#237;nea justo encima del &#237;leon&#44; se emplearon solo 2 referencias anat&#243;micas y sin necesidad de rotar la cadera del paciente&#44; con lo que la realizaci&#243;n de la t&#233;cnica se simplific&#243;&#46; En caso de dudas sobre la localizaci&#243;n del m&#250;sculo se contact&#243; con la aguja el &#237;leon y se retir&#243; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; tal como se hace con la t&#233;cnica guiada por fluoroscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la actualidad&#44; se emple&#243; esta t&#233;cnica en 5 pacientes con cl&#237;nica compatible con s&#237;ndrome piriforme&#46; En los 5 casos la sintomatolog&#237;a mejor&#243; notablemente&#44; sin efectos secundarios notables&#59; solo un caso present&#243; s&#237;ntomas de ciatalgia&#44; que cedieron en 10 d&#237;as sin m&#225;s repercusi&#243;n&#46; Se recomienda realizar la punci&#243;n ecoguiada con ayuda de un neuroestimulador para descartar la inyecci&#243;n del nervio ci&#225;tico&#46; En el caso 1 se emple&#243; esta t&#233;cnica para realizar una infiltraci&#243;n de la articulaci&#243;n coxofemoral aprovechando la referencia inicial a este nivel&#46; Este estudio tiene la limitaci&#243;n del bajo n&#250;mero de pacientes&#44; pero dados los buenos resultados&#44; el perfil de seguridad y la sencillez de la t&#233;cnica descrita&#44; puede aplicarse de manera rutinaria en estos pacientes&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se describe una variante de la t&#233;cnica ecoguiada recomendada en la inyecci&#243;n del m&#250;sculo piriforme&#44; m&#225;s sencilla de realizar&#44; con un buen perfil de seguridad y con buenos resultados cl&#237;nicos&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Financiaci&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ning&#250;n autor ha recibido becas o ayudas t&#233;cnicas de ninguna instituci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Autor&#237;a</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores cumplen con los requisitos de autor&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres758730"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec760739"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres758729"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec760738"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caso 4"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Caso 5"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-08-05"
    "fechaAceptado" => "2016-02-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec760739"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome piriforme"
            1 => "Dolor lumbar"
            2 => "T&#233;cnicas ecoguiadas"
            3 => "Inyecci&#243;n muscular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec760738"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Piriformis syndrome"
            1 => "Back pain"
            2 => "Ultrasound-guided techniques"
            3 => "Muscle injection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome piriforme es una causa poco frecuente de dolor de espalda y miembros inferiores&#46; Algunas de las opciones de tratamiento incluyen la inyecci&#243;n del m&#250;sculo piriforme con anest&#233;sicos locales y corticoides&#46; Se han descrito varias t&#233;cnicas de inyecci&#243;n&#46; Las t&#233;cnicas ecoguiadas permiten la visualizaci&#243;n directa del m&#250;sculo y la inyecci&#243;n en tiempo real&#46; Se presenta una serie de 5 pacientes cuya cl&#237;nica es compatible con s&#237;ndrome piriforme&#44; que no han mejorado tras tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Se opt&#243; por la inyecci&#243;n del m&#250;sculo piriforme con anest&#233;sicos locales y corticoides mediante un nuevo abordaje ecoguiado m&#225;s sencillo t&#233;cnicamente&#44; basado en la t&#233;cnica est&#225;ndar&#46; En los 5 pacientes se apreci&#243; una mejor&#237;a del dolor medido por la escala verbal num&#233;rica tras la inyecci&#243;n&#46; Solo en un caso se present&#243; como complicaci&#243;n una ciatalgia que mejor&#243; espont&#225;neamente en 10 d&#237;as&#46; En los dem&#225;s pacientes no se observaron complicaciones tras la inyecci&#243;n&#46; Se describe una variante de la t&#233;cnica ecoguiada recomendada en la inyecci&#243;n del m&#250;sculo piriforme&#44; m&#225;s sencilla de realizar&#44; con un buen perfil de seguridad y con buenos resultados cl&#237;nicos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Piriformis syndrome is an uncommon cause of buttock and leg pain&#46; Some treatment options include the injection of piriformis muscle with local anesthetic and steroids&#46; Various techniques for piriformis muscle injection have been described&#46; Ultrasound allows direct visualization and real time injection of the piriformis muscle&#46; We describe 5 consecutive patients&#44; diagnosed of piriformis syndrome with no improvement after pharmacological treatment&#46; Piriformis muscle injection with local anesthetics and steroids was performed using an ultrasound technique based on a standard technique&#46; All 5 patients have improved their pain measured by numeric verbal scale&#46; One patient had a sciatic after injection that improved in 10 days spontaneously&#46; We describe an ultrasound-guided piriformis muscle injection that has the advantages of being effective&#44; simple&#44; and safe&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1310
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 176974
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen en la que observamos la sonda ecogr&#225;fica en la zona gl&#250;tea antes de la punci&#243;n&#46; La aguja se introduce en plano &#40;para detalles&#44; ver texto&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1610
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 170018
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal de la cabeza del f&#233;mur&#46; Se aprecia como una curva hiperecog&#233;nica&#44; con sombra ac&#250;stica posterior&#46; Por encima se aprecia una zona hipoecoica&#44; que corresponde a la articulaci&#243;n coxofemoral&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1666
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 187694
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal del &#237;leon&#46; Se puede observar una l&#237;nea hiperecog&#233;nica sobre la cual aparece el m&#250;sculo piriforme&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1592
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 195834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de infiltraci&#243;n en plano&#46; Imagen ecogr&#225;fica en la que se observa la punta de la aguja en el m&#250;sculo piriforme y el nervio ci&#225;tico en el momento de realizar la infiltraci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The piriformis muscle syndrome&#58; An exploration of anatomical context&#44; pathophysiological hypotheses and diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Michel"
                            1 => "P&#46; Decavel"
                            2 => "E&#46; Toussirot"
                            3 => "l&#46; Tatu"
                            4 => "E&#46; Aleton"
                            5 => "G&#46; Monnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rehab.2013.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Phys Rehabil Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23684469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piriformis syndrome&#58; Etiology&#44; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Jankovic"
                            1 => "P&#46; Peng"
                            2 => "A&#46; van Zundert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12630-013-0009-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anesth"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23893704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided blocks for pelvic pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Chan"
                            1 => "P&#46;W&#46;H&#46; Peng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Atlas of ultrasound-guided procedures in interventional pain managemet"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piriformis syndrome&#58; Anatomic considerations&#44; a new injection technique&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Benzon"
                            1 => "J&#46;A&#46; Katz"
                            2 => "H&#46;A&#46; Benzon"
                            3 => "M&#46;S&#46; Iqbar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1442"
                        "paginaFinal" => "1448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12766656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piriformis muscle injection using ultrasonography and motor stimulation--Report of a technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Huerto"
                            1 => "S&#46;N&#46; Yeo"
                            2 => "K&#46;Y&#46; Ho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pain Physiscian"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatom&#237;a humana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Rouvier"
                            1 => "A&#46; Delmas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "11&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "editorial" => "Barcelona"
                        "editorialLocalizacion" => "Masson"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome del piramidal &#40;piriforme&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Guti&#233;rrez Mendoza"
                            1 => "L&#46; L&#243;pez Almejo"
                            2 => "J&#46;F&#46; Clifton Correa"
                            3 => "E&#46; Navarro Becerra"
                            4 => "J&#46;&#193;&#46; Villarruel Sahag&#250;n"
                            5 => "J&#46;J&#46; Zerme&#241;o Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orthotips"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sciatic pain and the piriformis muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Halin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6878094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of ultrasound-guided versus fluoroscopically guided contrast-controlled piriformis injections&#58; A cadaveric study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Finnoff"
                            1 => "M&#46;F&#46;B&#46; Hurdle"
                            2 => "J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "paginaFinal" => "1163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18645073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del s&#237;ndrome piriforme"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;nez Bravo"
                            1 => "D&#46; Ruiz Maci&#225;"
                            2 => "P&#46;A&#46; Mart&#237;nez Victorio"
                            3 => "J&#46; Alonso Ruiz"
                            4 => "M&#46; Clavel S&#225;inz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev S And Traum y Ort"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24-25"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided piriformis injection&#58; technique description and verification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Smith"
                            1 => "M&#46;F&#46; Hurdle"
                            2 => "A&#46;J&#46; Locketz"
                            3 => "S&#46;J&#46; Wisniewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arhc Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1664"
                        "paginaFinal" => "1667"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006300000010/v1_201611170023/S0034935616300020/v1_201611170023/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006300000010/v1_201611170023/S0034935616300020/v1_201611170023/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935616300020?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 12 0 12
2022 Noviembre 1 2 3
2022 Agosto 1 0 1
2021 Mayo 1 2 3
2021 Marzo 1 0 1
2020 Septiembre 1 2 3
2020 Julio 0 2 2
2020 Marzo 1 0 1
2020 Febrero 6 2 8
2019 Junio 1 0 1
2019 Mayo 1 0 1
2019 Febrero 1 0 1
2018 Agosto 1 0 1
2018 Mayo 0 1 1
2018 Enero 1 0 1
2017 Diciembre 1 0 1
2017 Noviembre 1 0 1
2017 Octubre 2 0 2
2017 Agosto 1 0 1
2017 Julio 1 0 1
2017 Junio 1 0 1
2017 Mayo 2 0 2
2017 Abril 2 0 2
2017 Marzo 1 1 2
2017 Febrero 6 1 7
2017 Enero 9 3 12
2016 Diciembre 29 3 32
2016 Noviembre 27 4 31
2016 Septiembre 0 1 1
2016 Agosto 0 1 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos