metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Síndrome de la cimitarra: manejo anestésico para resección pulmonar del pulmÃ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso clínico
Síndrome de la cimitarra: manejo anestésico para resección pulmonar del pulmón no afecto
Scimitar syndrome: Anaesthetic management for pulmonary resection of the unaffected lung
B. Fernández-Torresa,b,
Autor para correspondencia
barfertor@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Fernández-Lópeza, M. Congregadoa,b
a Hospital Universitario, Virgen Macarena, Sevilla, España
b Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Leído
92
Veces
se ha leído el artículo
14
Total PDF
78
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S003493561730110X"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "823"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:594-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 75
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 70
      "PDF" => 5
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341192917301543"
      "issn" => "23411929"
      "doi" => "10.1016/j.redare.2017.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "823"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2017;64:594-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Scimitar syndrome&#58; Anaesthetic management for pulmonary resection of the unaffected lung"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "594"
            "paginaFinal" => "599"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de la cimitarra&#58; manejo anest&#233;sico para resecci&#243;n pulmonar del pulm&#243;n no afecto"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1225
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 107698
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray immediately prior to the procedure&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Fern&#225;ndez-Torres, A&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez, M&#46; Congregado"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Congregado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S003493561730110X"
          "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561730110X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301543?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23411929/0000006400000010/v1_201711240853/S2341192917301543/v1_201711240853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0034935617301330"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2017.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "830"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:600-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 144
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 131
        "PDF" => 13
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Comentarios a la carta&#58; Actuaci&#243;n ante un caso de extubaci&#243;n accidental con paciente en posici&#243;n de dec&#250;bito prono"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "600"
          "paginaFinal" => "601"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to the letter&#58; Anaesthesia management of accidental extubation in the prone position"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Benatar-Haserfaty"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Benatar-Haserfaty"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192917301579"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2017.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301579?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301330?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006400000010/v1_201711141119/S0034935617301330/v1_201711141119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0034935617301093"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "822"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:590-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 59
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 49
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Trombocitopenia inducida por ceftazidima"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "590"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ceftazidime-induced thrombocytopenia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1176
              "Ancho" => 1629
              "Tamanyo" => 104857
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de la cifra de plaquetas en relaci&#243;n con el tratamiento antibi&#243;tico administrado&#46; Se muestran datos del preoperatorio&#44; postoperatorio inmediato y a partir del ingreso &#40;d&#237;a 0&#41;&#46; Cef&#58; ceftazidima&#59; Lev&#58; levofloxacino&#59; Postop&#46; Inm&#58; Postoperatorio inmediato&#59; Preop&#58; preoperatorio&#59; PT&#58; piperazilina&#47;tazobactam&#59; TP&#58; transfusi&#243;n&#59; Tobram&#58; tobramicina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Domingo-Chiva, M&#46; D&#237;az-Rangel, J&#46;&#193;&#46; Monsalve-Naharro, P&#46; Cuesta-Montero, J&#46;V&#46; Catal&#225;-Ripoll, E&#46;M&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Domingo-Chiva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Rangel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Monsalve-Naharro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cuesta-Montero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225;-Ripoll"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192917301506"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2017.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301506?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301093?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006400000010/v1_201711141119/S0034935617301093/v1_201711141119/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de la cimitarra&#58; manejo anest&#233;sico para resecci&#243;n pulmonar del pulm&#243;n no afecto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "599"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Fern&#225;ndez-Torres, A&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez, M&#46; Congregado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torres"
            "email" => array:1 [
              0 => "barfertor&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Congregado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario&#44; Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scimitar syndrome&#58; Anaesthetic management for pulmonary resection of the unaffected lung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 117517
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax preoperatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de la cimitarra es una anomal&#237;a cong&#233;nita caracterizada por un drenaje an&#243;malo de las venas pulmonares del pulm&#243;n derecho en la cava inferior&#44; asociado frecuentemente con hipoplasia de pulm&#243;n y arteria pulmonar derecha y dextrocardia&#46; El l&#243;bulo inferior puede recibir un aporte arterial an&#243;malo&#44; generalmente de la aorta infradiafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; El nombre del s&#237;ndrome viene de la forma curva de la vena pulmonar derecha an&#243;mala que se ve en la radiograf&#237;a de t&#243;rax y que recuerda a la espada turca&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dependen tanto de la edad de presentaci&#243;n como de las complicaciones subyacentes&#44; entre las que se encuentran la insuficiencia card&#237;aca&#44; la hipertensi&#243;n pulmonar e infecciones pulmonares de repetici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los pacientes con la forma adulta de este s&#237;ndrome a menudo no presentan s&#237;ntomas&#44; y el diagn&#243;stico se realiza en el contexto de una enfermedad intercurrente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La presencia de neumon&#237;as de repetici&#243;n puede obligar a la extirpaci&#243;n parcial o total del pulm&#243;n afecto&#44; y desde que en 1950 Drake realiz&#243; la primera lobectom&#237;a inferior derecha&#44; la resecci&#243;n pulmonar aparece peri&#243;dicamente en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a> con aceptables resultados&#44; ya que tanto desde el punto de vista ventilatorio como de perfusi&#243;n&#44; dicho pulm&#243;n tiene escasa o nula funcionalidad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la cirug&#237;a de resecci&#243;n pulmonar sobre el pulm&#243;n sano resulta excepcional&#44; y de hecho no conocemos otros antecedentes publicados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 68 a&#241;os&#44; diagnosticado de n&#243;dulo pulmonar izquierdo sugestivo de neoplasia&#44; remitido para valoraci&#243;n preanest&#233;sica en vistas a realizaci&#243;n de lobectom&#237;a superior izquierda&#46; Entre sus antecedentes destaca tabaquismo&#44; tuberculosis pulmonar y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Refiere conocer desde la infancia que tiene dextrocardia&#44; que nunca ha sido estudiada&#44; y que se aprecia en la radiograf&#237;a de t&#243;rax preoperatoria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; muestra bloqueo completo de rama izquierda&#44; y la anal&#237;tica no presenta alteraciones significativas&#46; No refiere sintomatolog&#237;a pulmonar&#44; y la auscultaci&#243;n cardiorrespiratoria objetiva una hipoventilaci&#243;n marcada en el hemit&#243;rax derecho y tonos cardiacos desplazados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las pruebas funcionales respiratorias realizadas&#44; los neum&#243;logos concluyen que &#171;desde el punto de vista de riesgo funcional respiratorio no vemos grandes problemas en plantear la intervenci&#243;n propuesta&#187;&#46; La espirometr&#237;a muestra capacidad vital forzada del 83&#44;3&#37; y volumen espirado m&#225;ximo en el primer segundo del 63&#44;7&#37;&#46; En la prueba de esfuerzo en bicicleta ergom&#233;trica alcanz&#243; 60 watios &#40;53&#37;&#41; con un consumo de ox&#237;geno m&#225;ximo &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>m&#225;x&#41; de 15&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;min&#44; moderadamente afectado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la gammagraf&#237;a de perfusi&#243;n pulmonar objetiva un pulm&#243;n derecho hipopl&#225;sico con captaci&#243;n pulmonar muy disminuida&#44; de &#250;nicamente el 14&#44;93&#37;&#46; En el pulm&#243;n izquierdo se aprecia una distribuci&#243;n homog&#233;nea del trazador&#44; sin apreciarse defectos de perfusi&#243;n segmentarios o subsegmentarios&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrobroncoscopia no objetiva lesiones endobronquiales&#44; pero detecta que el &#225;rbol bronquial derecho tiene una distribuci&#243;n an&#243;mala&#46; No establece conclusiones definitivas&#44; y entre las distintas posibilidades expuestas &#171;m&#225;s probablemente no existe bronquio del l&#243;bulo superior derecho y solo existe bronquio de l&#243;bulo medio derecho con 2 segmentarios y bronquio de l&#243;bulo inferior derecho con menos basales&#187;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TAC de t&#243;rax destaca una importante p&#233;rdida de volumen en el pulm&#243;n derecho con desviaci&#243;n de las estructuras cardiomediast&#237;nicas hacia el hemit&#243;rax derecho&#44; disminuci&#243;n del calibre de la arteria pulmonar derecha&#44; hipoplasia de la aur&#237;cula derecha con drenaje venoso an&#243;malo con venas desembocando directamente en la cava inferior&#44; junto a hiperinsuflaci&#243;n compensadora del pulm&#243;n izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Se objetiva tambi&#233;n vascularizaci&#243;n sist&#233;mica en la base pulmonar secundaria a arteria de significativo calibre dependiente del tronco cel&#237;aco&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante estos hallazgos es remitido desde preanestesia a valoraci&#243;n cardiol&#243;gica&#46; El informe que se nos remite es provisional e incompleto&#44; y describe una ecocardiograf&#237;a que refiere dextrocardia&#44; insuficiencia a&#243;rtica y mitral ligeras&#44; con un ventr&#237;culo izquierdo con &#171;ligera hipertrofia e hipocontractilidad&#187;&#46; Dado que este informe lo recibimos con una demora importante al haber sido realizado en el hospital de origen del paciente&#44; se decide no retrasar m&#225;s el procedimiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PET objetiva un dep&#243;sito patol&#243;gico del trazador de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en segmentos lingulares del l&#243;bulo superior izquierdo&#44; sugestivo de malignidad&#44; sin identificar otras lesiones focales compatibles con enfermedad oncol&#243;gica&#46; De confirmarse la naturaleza maligna broncopulmonar se tratar&#237;a de un estadio T1N0M0&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El planteamiento quir&#250;rgico inicial es la realizaci&#243;n de biopsia intraoperatoria y&#44; en funci&#243;n del resultado&#44; lobectom&#237;a toracosc&#243;pica&#46; No obstante&#44; durante la valoraci&#243;n preoperatoria conjunta con los cirujanos tor&#225;cicos ponemos de manifiesto las dificultades para llevar a cabo dicho procedimiento&#46; Somos conscientes de la inutilidad de ventilaci&#243;n unipulmonar derecha al ser un pulm&#243;n funcionalmente inexistente&#44; y por el mismo motivo insistimos en la escasa utilidad de las pruebas funcionales respiratorias para valorar la viabilidad postoperatoria de una lobectom&#237;a izquierda&#46; Se decide realizar resecci&#243;n en cu&#241;a&#44; con grandes m&#225;rgenes alrededor del tumor&#44; en situaci&#243;n de apnea mientras la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente lo permita&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este planteamiento supone que la resecci&#243;n toracosc&#243;pica solo puede llevarse a cabo mientras el colapso del pulm&#243;n izquierdo sea bien tolerado y las condiciones quir&#250;rgicas favorables&#46; Si estas circunstancias no se producen&#44; la alternativa m&#225;s adecuada&#44; desde nuestro punto de vista ser&#237;a la resecci&#243;n en cu&#241;a con el pulm&#243;n ventilando&#44; lo que obligar&#237;a a realizar una toracotom&#237;a&#46; Teniendo en cuenta esta posibilidad&#44; colocamos cat&#233;ter epidural T7-T8&#44; que se utiliza durante la intervenci&#243;n con infusi&#243;n continua de bupivaca&#237;na 0&#44;1&#37;&#46; Realizamos inducci&#243;n con Propofol TCI&#44; rocuronio y alfentanilo&#44; introducimos tubo selectivo izquierdo 39 y canalizamos arteria radial y vena yugular interna izquierda&#46; Tras colocar al paciente en dec&#250;bito lateral derecho realizamos una primera apnea para introducir tr&#243;cares&#46; La localizaci&#243;n del n&#243;dulo en la l&#237;ngula&#44; la resecci&#243;n segmentaria at&#237;pica con 4 cargas de endogia y la extracci&#243;n de la pieza se realizan bajo 2 nuevos episodios de apnea&#46; Finalmente&#44; el sampling mediast&#237;nico&#44; la extirpaci&#243;n de un peque&#241;o desgarro en segmento 2&#44; aplicaci&#243;n de Coseal sobre las suturas mec&#225;nicas y la colocaci&#243;n de un drenaje Argylle conlleva la necesidad de 2 nuevos episodios de apnea&#46; Durante la intervenci&#243;n&#44; de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos de duraci&#243;n y 55 de tiempo quir&#250;rgico&#44; realizamos un total de 5 episodios de apnea&#44; muy bien tolerados&#44; ya que la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> no desciende de 93&#37; en ning&#250;n momento&#46; Durante la intervenci&#243;n el paciente presenta tendencia a la hipotensi&#243;n que se trata con efedrina&#46; Tras ser extubado en quir&#243;fano es trasladado a la unidad de reanimaci&#243;n postoperatoria&#44; donde permanece ingresado 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas sin incidencias cl&#237;nicas ni radiol&#243;gicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el s&#237;ndrome de la cimitarra se diagnostica en uno a 3 casos por cada 100&#46;000 nacimientos&#44; su prevalencia real es desconocida&#44; ya que los pacientes con la forma adulta a menudo llevan una vida asintom&#225;tica&#44; y no son diagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46; La aparici&#243;n de s&#237;ntomas viene determinado fundamentalmente por el cortocircuito izquierda-derecha&#44; que puede provocar un aumento de presi&#243;n pulmonar&#44; agravada tanto por la hipoplasia pulmonar como por estenosis de la arteria pulmonar derecha y la presencia de una arteria aortopulmonar infradiafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El hecho de que nuestro paciente estuviera asintom&#225;tico&#44; incluso siendo fumador importante&#44; y con antecedentes de EPOC y TBC pulmonar&#44; nos hace pensar que pertenece al 77&#37; de pacientes adultos con cortocircuito bajo y sin hipertensi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; una situaci&#243;n que se ve reflejada en la ecocardiograf&#237;a realizada&#44; que no objetiv&#243; ni hipertrofia ni dilataci&#243;n del ventr&#237;culo derecho&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de estar en seguimiento por neumolog&#237;a desde hace a&#241;os&#44; con radiograf&#237;as de t&#243;rax claramente patol&#243;gicas&#44; sorprende que no se haya estudiado previamente la dextrocardia y la hipoplasia pulmonar&#46; El diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de la cimitarra se hace mediante TAC&#44; indicado por la presencia de un n&#243;dulo pulmonar&#44; que se realiza poco antes de ser remitido a nuestras consultas de preanestesia&#46; Tambi&#233;n resulta sorprendente la exigua valoraci&#243;n cardiol&#243;gica&#44; que &#250;nicamente incluye una exploraci&#243;n realizada con ecocardi&#243;grafo port&#225;til&#44; con escasas estimaciones y sin ninguna medici&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para no retrasar m&#225;s el procedimiento&#44; se decidi&#243; proseguir con las pruebas anteriormente descritas&#44; al considerar suficientes los hallazgos de la TAC y la gammagraf&#237;a&#46; La TAC nos mostr&#243; el drenaje venoso an&#243;malo y la arteria aberrante&#44; y la gammagraf&#237;a la inutilidad del resto de pruebas funcionales respiratorias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se aprecia claramente el caracter&#237;stico signo de la cimitarra&#44; pero hay que tener en cuenta que &#250;nicamente aparece entre el 33&#37; y el 70&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46; Aunque en los casos de hallazgo accidental el protocolo diagn&#243;stico comienza con la ecocardiograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; en nuestro caso esta se hizo <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; tras objetivar el drenaje venoso an&#243;malo con la TAC&#46; En la actualidad la resonancia magn&#233;tica es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para el estudio de las conexiones venosas pulmonares an&#243;malas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; pero no creemos que fuera imprescindible en nuestro paciente&#44; ni que sus hallazgos hubieran cambiado nuestra actitud anest&#233;sica y&#47;o quir&#250;rgica&#46; El cateterismo cardiaco nos hubiera proporcionado una informaci&#243;n detallada de la anatom&#237;a&#44; pero raramente se realiza con fines diagn&#243;sticos y se reserva para pacientes con hipertensi&#243;n pulmonar y para planificar la cirug&#237;a correctora de la anomal&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;9</span></a>&#46; La gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n perfusi&#243;n ayuda a determinar las reservas funcionales de cada pulmon<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; una circunstancia que fue determinante en nuestro caso&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe muy escasa literatura sobre el manejo anest&#233;sico del s&#237;ndrome de la cimitarra&#44; y no hemos encontrado ning&#250;n art&#237;culo en el que se haga referencia a la resecci&#243;n del pulm&#243;n no afecto por este s&#237;ndrome&#44; lo que nos dificult&#243; enormemente la toma de decisiones&#46; Estas circunstancias nos obligaron a basar nuestra estrategia anest&#233;sica en la experiencia&#44; la fisiopatolog&#237;a y los hallazgos de los estudios complementarios&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El planteamiento quir&#250;rgico inicial de realizar una lobectom&#237;a fue descartado por las malas expectativas postoperatorias&#44; tanto desde el punto de vista de funci&#243;n respiratoria como de circulaci&#243;n pulmonar&#46; La lobectom&#237;a hubiera supuesto la extirpaci&#243;n de un importante volumen de par&#233;nquima pulmonar funcionante&#44; pero tambi&#233;n un aumento de la presi&#243;n pulmonar que hubiera afectado no solo a la arteria del l&#243;bulo izquierdo remanente&#44; sino tambi&#233;n a la arteria pulmonar derecha&#44; lo que hubiera supuesto un consiguiente incremento del shunt derecha izquierda&#46; Por dicho motivo se opt&#243; por la resecci&#243;n segmentaria at&#237;pica como una opci&#243;n aceptable&#44; aunque no ideal desde el punto de vista oncol&#243;gico&#46; Creemos que si la lobectom&#237;a hubiera sido la &#250;nica opci&#243;n v&#225;lida hubiera sido necesario determinar el comportamiento hemodin&#225;mico mediante cateterismo y oclusi&#243;n de la arteria lobar superior izquierda&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descartamos tanto la intubaci&#243;n como la ventilaci&#243;n selectiva del pulm&#243;n derecho&#46; Aunque hubi&#233;ramos conseguido intubar un bronquio derecho an&#243;malo y desestructurado&#44; hubiera resultado no solo dif&#237;cil de ventilar por la hipoplasia pulmonar&#44; sino in&#250;til&#44; porque el shunt lo hace funcionalmente inexistente&#46; La sangre que saldr&#237;a por la aorta ser&#237;a &#250;nicamente la del pulm&#243;n izquierdo&#44; que no estar&#237;a siendo ventilado&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista anest&#233;sico planteamos 4 posibilidades&#46; La primera era la toracoscopia con apneas intermitentes&#46; Fue nuestra primera elecci&#243;n y la que pudimos llevar a cabo sin excesiva complejidad&#44; dada la excelente tolerancia y recuperaci&#243;n de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#59; la resecci&#243;n estuvo favorecida adem&#225;s por un vaciado del pulm&#243;n sorprendentemente r&#225;pido&#44; que facilit&#243; la exposici&#243;n del campo quir&#250;rgico&#46; La segunda opci&#243;n era la toracotom&#237;a&#44; realizando la resecci&#243;n con el pulm&#243;n izquierdo ventilando&#46; En prevenci&#243;n de tener que optar por esta posibilidad&#44; colocamos un cat&#233;ter epidural preoperatorio y realizamos una intubaci&#243;n selectiva izquierda&#44; para evitar que los aumentos de presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea producidos por la compresi&#243;n del pulm&#243;n durante la manipulaci&#243;n quir&#250;rgica produjera una derivaci&#243;n del flujo a&#233;reo hacia un pulm&#243;n derecho funcionalmente inexistente&#46; Como tercera posibilidad planteamos la resecci&#243;n toracosc&#243;pica bajo intubaci&#243;n selectiva izquierda y utilizaci&#243;n de bloqueador bronquial en el l&#243;bulo superior izquierdo&#44; pero era una opci&#243;n con mucha m&#225;s dificultad t&#233;cnica&#44; tanto desde el punto de vista anest&#233;sico como quir&#250;rgico&#46; Finalmente&#44; y m&#225;s desde un punto de vista te&#243;rico que pr&#225;ctico&#44; dada nuestra escasa experiencia en la t&#233;cnica&#44; contemplamos la posibilidad de la resecci&#243;n bajo bypass pulmonar&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nos encontramos ante un caso excepcional no descrito anteriormente en la literatura&#46; Sin embargo&#44; creemos que las alternativas anest&#233;sicas expuestas pueden resultar &#250;tiles en otras situaciones complejas&#44; como los pacientes sometidos a neumonectom&#237;a que precisan de una nueva resecci&#243;n sobre el pulm&#243;n remanente&#46; Determinar cu&#225;l de las de 4 posibilidades que planteamos &#40;toracoscopia con apneas intermitentes&#44; toracotom&#237;a con pulm&#243;n ventilando&#44; bloqueador en bronquio lobar o bypass pulmonar&#41; es de primera elecci&#243;n depende tanto de la disponibilidad de medios como de la experiencia de anestesi&#243;logos y cirujanos tor&#225;cicos&#46; Nuestra elecci&#243;n no tiene por qu&#233; coincidir necesariamente con la de otros hospitales&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores firmantes tiene conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres939474"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec912966"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres939475"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec912965"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-01-18"
    "fechaAceptado" => "2017-03-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec912966"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "S&#237;ndrome de la cimitarra"
            1 => "Drenaje venoso pulmonar an&#243;malo"
            2 => "Anestesia"
            3 => "Ventilaci&#243;n unipulmonar"
            4 => "Pulm&#243;n no afecto"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec912965"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Scimitar syndrome"
            1 => "Anomalous drainage of pulmonary veins"
            2 => "Anaesthesia"
            3 => "Unipulmonary ventilation"
            4 => "Unaffected lung"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de la cimitarra es una rara anomal&#237;a cong&#233;nita caracterizada por drenaje an&#243;malo de las venas pulmonares derechas en cava inferior&#44; asociado frecuentemente a hipoplasia del pulm&#243;n y arteria pulmonar derecha&#44; dextrocardia y aporte arterial sist&#233;mico an&#243;malo al l&#243;bulo inferior&#46; La resecci&#243;n sobre el pulm&#243;n sano resulta excepcional&#44; y no conocemos antecedentes publicados&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un var&#243;n con s&#237;ndrome de la cimitarra es diagnosticado de n&#243;dulo pulmonar maligno del pulm&#243;n contralateral&#46; Esta situaci&#243;n conlleva una enorme complejidad anest&#233;sica&#44; fundamentalmente para la ventilaci&#243;n intraoperatoria&#46; Aunque la espirometr&#237;a y la prueba de esfuerzo no contraindicaban la lobectom&#237;a prevista&#44; la gammagraf&#237;a objetiv&#243; un pulm&#243;n derecho hipopl&#225;sico con captaci&#243;n por debajo del 15&#37;&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descartamos la ventilaci&#243;n selectiva del pulm&#243;n derecho&#44; ya que el shunt lo hac&#237;a funcionalmente inexistente&#44; y planteamos 4 posibilidades anest&#233;sicas&#46; Tras la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter epidural e intubaci&#243;n selectiva izquierda&#44; la toracoscopia con apneas intermitentes fue nuestra primera elecci&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Scimitar syndrome is a rare congenital anomaly characterized by anomalous drainage of the right pulmonary veins in the inferior vena cava&#44; frequently associated with right lung and pulmonary artery hypoplasia&#44; dextrocardia and abnormal systemic arterial supply to the lower lobe&#46; Pulmonary resection surgery on healthy lung is exceptional&#44; and there are no published records of it&#44; as far as we know&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A man with scimitar syndrome diagnosed with a lung nodule with malignant features in the contralateral lung&#46; This situation implies huge anaesthetic complexity&#44; mainly for intraoperative ventilation&#46; Although spirometry and stress test did not contraindicate the planned lobectomy&#44; scintigraphy showed a hypoplastic right lung with an uptake of 15&#37;&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From an anaesthetic point of view we discarded selective ventilation of the right lung&#44; since the shunt made it functionally non-existent&#46; In consequence we proposed four anaesthetic possibilities&#46; After the placement of an epidural catheter and left selective intubation&#44; thoracoscopy with intermittent apnoeas was our first choice&#44; and we could complete the extirpation and avoid excessive complexity&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 117517
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax preoperatoria&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3768
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 925477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anomal&#237;as en tomograf&#237;a axial computarizada&#46; A&#46; Arteria pulmonar con ramas izquierda y derecha &#40;hipopl&#225;sica&#41;&#46; B&#46; Vena pulmonar superior izquierda drenando en aur&#237;cula izquierda&#46; C&#46; N&#243;dulo pulmonar&#46; Vena pulmonar inferior izquierda drenando en aur&#237;cula izquierda&#46; D&#44; E&#44; F y G&#46; Vena pulmonar derecha an&#243;mala&#46; H&#46; Vena pulmonar derecha an&#243;mala drenando en cava inferior&#46; Arteria sist&#233;mica aberrante en l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2173
            "Ancho" => 2297
            "Tamanyo" => 237504
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las anomal&#237;as descritas en el paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 107297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax en el postoperatorio inmediato&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46; The curved turkish sabre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; &#199;i&#231;ek"
                            1 => "A&#46;H&#46; Arslan"
                            2 => "M&#46; Ugurlucan"
                            3 => "Y&#46; Yildiz"
                            4 => "S&#46; Ay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg Pediatr Card Surg Ann"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breathless at the point of a sword"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Sethi"
                            1 => "Z&#46;U&#46; Rahman"
                            2 => "T&#46; Forest"
                            3 => "T&#46; Paul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "North Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#58; A European Congenital Heart Surgeons Association &#40;ECHSA&#41; multicentric study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Vida"
                            1 => "M&#46;A&#46; Padalino"
                            2 => "G&#46; Boccuzzo"
                            3 => "E&#46; Tarja"
                            4 => "H&#46; Berggren"
                            5 => "T&#46; Carrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.926204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20823387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonectomy in scimitar syndrome&#58; Anaesthesia management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Shakuntala"
                            1 => "P&#46; Shruti"
                            2 => "W&#46; Dhawai"
                            3 => "T&#46; Bharati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Anesth Crit Care J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implicaciones anest&#233;sicas del s&#237;ndrome de cimitarra para cirug&#237;a no cardiaca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Luna-Dur&#225;n"
                            1 => "G&#46; Gonz&#225;lez-Serrano"
                            2 => "P&#46; Echeverry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Colomb Anestesiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonectomy in scimitar syndrome - is it correct&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Karthekeyan"
                            1 => "V&#46; Yachendra"
                            2 => "S&#46;M&#46; Kumar"
                            3 => "S&#46; Rao"
                            4 => "M&#46; Vakamudi"
                            5 => "B&#46; Komarakshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ind J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extrapleural pneumonectomy for scimitar syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Mason"
                            1 => "T&#46; Mihaljevic"
                            2 => "P&#46;J&#46; Mazzone"
                            3 => "S&#46;C&#46; Murthy"
                            4 => "T&#46;W&#46; Rice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16935140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome treated with pneumonectomy&#58; A case associated with bronchospastic attack"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kamiyama"
                            1 => "S&#46; Kamata"
                            2 => "N&#46; Usui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-003-1085-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14673615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 55-year-old man with a small right lung and a right-sided heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Albores"
                            1 => "J&#46; Bando"
                            2 => "M&#46;I&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-1054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "e95"
                        "paginaFinal" => "e99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25732479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resonancia magn&#233;tica en la valoraci&#243;n de las conexiones venosas pulmonares an&#243;malas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Bernal"
                            1 => "C&#46; M&#233;ndez"
                            2 => "R&#46; Soler"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rx.2015.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiolog&#237;a"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26433624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006400000010/v1_201711141119/S003493561730110X/v1_201711141119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006400000010/v1_201711141119/S003493561730110X/v1_201711141119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561730110X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 4 5 9
2021 Junio 1 0 1
2021 Marzo 1 2 3
2020 Julio 1 0 1
2020 Junio 1 2 3
2019 Noviembre 3 2 5
2019 Mayo 1 0 1
2019 Marzo 1 0 1
2018 Diciembre 1 0 1
2018 Noviembre 1 0 1
2018 Julio 1 0 1
2018 Marzo 3 0 3
2018 Febrero 6 0 6
2018 Enero 6 1 7
2017 Diciembre 18 0 18
2017 Noviembre 29 0 29
2017 Mayo 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos