Imagen del mes
Presentación atípica de neumotórax tras canalización venosa yugular ecoguiada
Atypical presentation of a pneumothorax after ultrasound-guided venous jugular cannulation
S. Martín-Santiago
, R. García-López, J.A. Reinaldo Lapuerta
Autor para correspondencia
Área de Anestesiología y Reanimación, Agencia Sanitaria Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
Leído
237
Vecesse ha leído el artículo
80
Total PDF
157
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0034935618302330" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "989" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:174-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 212 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 143 "PDF" => 69 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192919300290" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "989" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:174-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Atypical presentation of a pneumothorax after eco-guided venous jugular channeling" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "175" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax tras canalización venosa yugular ecoguiada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 389 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 83089 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Follow-up chest radiograph, post-placement of the central venous line: Normally positioned catheter (arrow), without evidence of complications. (B) Chest radiograph, 4 days after central venous cannulation, showing the absence of the vasculataure in the right lung base (*). (B) Chest radiograph, 9 days after central venous cannulation, showing predominantly right basal pneumothorax associated atelectasis (*). Maximum depth of the anterior inferior area of pneumothorax is less than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Martín-Santiago, R. García-López, J.A. Reinaldo Lapuerta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martín-Santiago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Reinaldo Lapuerta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618302330" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618302330?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300290?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300290/v1_201903070610/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935619300313" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1011" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:176" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 49 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 18 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de Errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "176" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.D. Martos-Benítez, I. Cordero-Escobar, A. Soto-García, I. Betancourt-Plaza, I. González-Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.D." "apellidos" => "Martos-Benítez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Escobar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Soto-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Betancourt-Plaza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192919300332" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300332?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619300313?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935619300313/v1_201902210632/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935618302329" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "988" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:172-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 113 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 67 "PDF" => 46 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "A propósito de una intervención para disminuir el dolor a pacientes con quemaduras de segundo grado intermedio-superficiales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "173" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intervention to reduce pain in patients with superficial and intermediate second degree burns" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 864 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 80243 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realización de la técnica de desbridamiento enzimático con Nexobrid<span class="elsevierStyleSup">®</span> en un paciente portador de catéter infraclavicular (señalado por la flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.Á. Luengo-Pastor, R. Guerrero-Domínguez, E.C. Navarro-Suárez, C. Rasero-Moreno" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Luengo-Pastor" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Guerrero-Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E.C." "apellidos" => "Navarro-Suárez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rasero-Moreno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192919300307" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300307?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618302329?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935618302329/v1_201902210632/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax tras canalización venosa yugular ecoguiada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "175" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Martín-Santiago, R. García-López, J.A. Reinaldo Lapuerta" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martín-Santiago" "email" => array:1 [ 0 => "sheyla_ms92@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Reinaldo Lapuerta" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Área de Anestesiología y Reanimación, Agencia Sanitaria Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical presentation of a pneumothorax after ultrasound-guided venous jugular cannulation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura A" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 389 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 83056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax de control, post-colocación de la vía venosa central: Catéter normo posicionado (flecha), sin evidencia de complicaciones. B) Radiografía de tórax, 4 días tras la canalización de la vía venosa central: Se aprecia ausencia de la trama vascular en la base pulmonar derecha (*). C) TC de tórax sin contraste, 9 días tras la canalización de la vía venosa central: Se evidencia neumotórax derecho de predominio basal con atelectasia basal asociada (*). Grosor máximo de la cámara de neumotórax a nivel anteroinferior menor de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 77 años, ASA III, sin enfermedad respiratoria conocida y antecedente de enfermedad de Crohn, presenta absceso ileal e intolerancia enteral, por lo que se solicita vía central para inicio de nutrición parenteral.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se canaliza vena yugular interna derecha mediante técnica de Seldinger ecoguiada sin dificultad aparente y sin signos clínicos ni radiográficos de complicación (flecha negra en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura A</a>). Tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, la paciente comienza con sintomatología respiratoria (sibilancias espiratorias) empeorando al día siguiente con disnea, tos y fiebre. Se solicita radiografía de tórax para valorar dicho cuadro clínico y se informa como normal, pasando desapercibido un neumotórax basal derecho. A la semana de la canalización venosa, se realiza TC abdomino-pélvica por su afección digestiva y en los cortes superiores de la TC se informa de neumotórax basal derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C, asterisco Imagen C). Tras revisar la radiografía previa se objetiva la existencia del neumotórax que pasó inadvertido en un primer momento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B, asterisco Imagen B). En el trascurso de los días posteriores la paciente fue diagnosticada serológicamente de gripe A 2. La evolución del neumotórax fue favorable con tratamiento conservador.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siempre quedará la duda clínica de si se trató de una complicación asociada a la colocación de una vía central o si se produjo un neumotórax a causa de la comorbilidad respiratoria de la paciente. No obstante, debemos recordar que lo verdaderamente importante es realizar un diagnóstico y un manejo adecuado.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura A" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 389 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 83056 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax de control, post-colocación de la vía venosa central: Catéter normo posicionado (flecha), sin evidencia de complicaciones. B) Radiografía de tórax, 4 días tras la canalización de la vía venosa central: Se aprecia ausencia de la trama vascular en la base pulmonar derecha (*). C) TC de tórax sin contraste, 9 días tras la canalización de la vía venosa central: Se evidencia neumotórax derecho de predominio basal con atelectasia basal asociada (*). Grosor máximo de la cámara de neumotórax a nivel anteroinferior menor de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935618302330/v1_201902210632/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935618302330/v1_201902210632/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618302330?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Junio | 0 | 1 | 1 |
| 2023 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2021 Marzo | 1 | 2 | 3 |
| 2020 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
| 2020 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Septiembre | 0 | 2 | 2 |
| 2020 Agosto | 2 | 2 | 4 |
| 2020 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2020 Marzo | 2 | 2 | 4 |
| 2020 Febrero | 1 | 2 | 3 |
| 2020 Enero | 4 | 0 | 4 |
| 2019 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2019 Octubre | 2 | 4 | 6 |
| 2019 Septiembre | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Agosto | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Julio | 8 | 7 | 15 |
| 2019 Junio | 5 | 4 | 9 |
| 2019 Mayo | 14 | 4 | 18 |
| 2019 Abril | 11 | 4 | 15 |
| 2019 Marzo | 74 | 22 | 96 |
| 2019 Febrero | 15 | 12 | 27 |
| 2019 Enero | 1 | 6 | 7 |
Mostrar todo
