Caso clínico
Gel tópico de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5% para el tratamiento de la eritromelalgia: reporte de un caso con respuesta positiva al dolor
Combination gel of 2% amitriptyline and 0.5% ketamine to treat refractory erythromelalgia pain – a case report of pain control success
Leído
1954
Vecesse ha leído el artículo
90
Total PDF
1864
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S003493562030178X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1185" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:293-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000688" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1185" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:293-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Combination gel of 2% amitriptyline and 0.5% ketamine to treat refractory erythromelalgia pain – a case report of pain control success" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "296" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Gel tópico de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5% para el tratamiento de la eritromelalgia: reporte de un caso con respuesta positiva al dolor" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Portugal, A. Araújo, C. Silva, M. Campos, A. Valentim" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Portugal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Araújo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Silva" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Campos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Valentim" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562030178X" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030178X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000688?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000005/v1_202106150624/S2341192921000688/v1_202106150624/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301857" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1193" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:297-300" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Vía aérea difícil en paciente con linfoma. Descripción de un caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "300" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficult airway in a patient with lymphoma. A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 998 "Ancho" => 1417 "Tamanyo" => 91128 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada cervical sin contraste. Corte frontal. Hipertrofia de anillo de Waldeyer con estenosis de espacio hipofaríngeo. Estructuras glóticas indemnes.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. González-Benito, T. del Castillo Fernández de Betoño, P. Cruz Pardos, P. Elvira Ruiz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "González-Benito" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "del Castillo Fernández de Betoño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cruz Pardos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Elvira Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000809" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000809?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301857?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000005/v3_202110060547/S0034935620301857/v3_202110060547/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620302346" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1227" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:280-92" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "Diez mandamientos fisiológicos a lograr durante el traumatismo craneoencefálico grave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "280" "paginaFinal" => "292" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ten physiological commandments for severe head injury" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2383 "Ancho" => 2709 "Tamanyo" => 339095 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas de elevación de la PIC, según nuestro modelo tricompartimental.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PIC: presión intracraneal; PTC: presión tejido cerebral; PLCR: presión líquido cefalorraquídeo; PV: presión vascular; PPC: presión de perfusión cerebral; TAM: tensión arterial media; VSC: volumen sanguíneo cerebral; LCR: líquido cefalorraquídeo; ARM: asistencia respiratoria mecánica; PEEP: presión positiva de fin de espiración; SDRA: síndrome de dificultad respiratoria aguda.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.A. Godoy, R. Badenes, F. Murillo-Cabezas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.A." "apellidos" => "Godoy" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Badenes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Murillo-Cabezas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000780" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000780?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620302346?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000005/v3_202110060547/S0034935620302346/v3_202110060547/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Gel tópico de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5% para el tratamiento de la eritromelalgia: reporte de un caso con respuesta positiva al dolor" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "296" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Portugal, A. Araújo, C. Silva, M. Campos, A. Valentim" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Portugal" "email" => array:1 [ 0 => "Francisco.portugal@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Araújo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Silva" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Campos" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Valentim" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Chronic Pain Unit, Department of Anaesthesiology, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Combination gel of 2% amitriptyline and 0.5% ketamine to treat refractory erythromelalgia pain – a case report of pain control success" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eritromelalgia (EM) es una neuropatía inusual autosómica dominante y debilitante, que fue reportada inicialmente conforme a sus síntomas principales (<span class="elsevierStyleItalic">erythros</span>-rojo, <span class="elsevierStyleItalic">melos</span>-extremidades, <span class="elsevierStyleItalic">algos</span>-dolor)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poco se sabe acerca de su prevalencia global, pero se estima que afecta a 0,36–1,1 por cada 100.000 personas al año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La EM puede clasificarse como primaria y secundaria, sobre la base de la ausencia o presencia de enfermedades/fármacos que pudieran estar asociados a la aparición o precipitación de los síntomas, respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Aunque la etiología y patofisiología no se comprenden completamente, la investigación genética ha identificado un vínculo entre los casos de EM hereditaria y las mutaciones del canal del sodio de Nav1.7, codificadas por el gen SCN9A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Los subtipos de Nav1.7 se expresan preferentemente en las neuronas de los ganglios sensoriales y simpáticos, y las mutaciones derivan en excitabilidad neuronal, reduciendo el umbral actual y realzando las corrientes repetitivas en los ganglios de la raíz dorsal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentación clásica es enrojecimiento, dolor urente severo, y calidez en las extremidades, exacerbados por el calor, la ambulación y el ejercicio físico. La elevación y enfriamiento de las extremidades pueden mejorar estos síntomas. La EM puede presentarse a cualquier edad, aunque se diagnostica con más frecuencia en la quinta y sexta décadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. La falta de directrices sobre manejo del dolor o de terapias, lleva a los pacientes a soportar una vida con dolor severo, y discapacidad física, psicológica y social.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia de las diferentes clases y combinaciones farmacológicas, que incluyen ácido acetilsalicílico, antiinflamatorios no esteroideos (AINES), opioides, anticonvulsivos, antidepresivos, corticosteroides y lidocaína tópica ha sido insuficiente, con arreglo a estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1,6,7</span></a>. Sin embargo, los estudios recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a> han mostrado resultados exitosos en el manejo del dolor de la EM, utilizando una combinación de amitriptilina y ketamina en una formulación tópica.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos un caso de seguimiento a un año de un varón con EM y dolor incontrolado previo, propuesto para uso tópico de un gel de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5%.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso clínico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón caucásico de 28 años de edad fue remitido a nuestra Unidad del Dolor Crónico (UDC) por su internista, debido a dolor incontrolado con afectación de manos y pies, relacionado con EM ya diagnosticada.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su primera visita, en abril de 2018, describió dolor urente con episodios ocasionales de shocks eléctricos y entumecimiento, localizados principalmente en los pies, y ocasionalmente en las manos.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los episodios dolorosos se iniciaron en el pie ocho años atrás, extendiéndose a las manos cinco años después. Los episodios que afectaban a sus manos eran autolimitantes y ligeramente dolorosos, asociados a largos periodos de escritura manual. En los pies, los episodios dolorosos eran crecientemente frecuentes, especialmente durante los meses de verano, debido al tiempo caluroso y la humedad, y se producían de día, precipitados por el ejercicio, o simplemente al permanecer de pie. Solía hacer ejercicio regularmente, pero tuvo que interrumpirlo debido al incremento de la frecuencia de los episodios, iniciándose el dolor tras cinco minutos de estar de pie durante el ejercicio. El dolor se aliviaba al quitarse los zapatos y calcetines, y sumergir los pies en agua fría. Por la noche dormía sin calcetines, con los pies fuera de la cama para aliviar los síntomas. La prescripción de tratamientos o fármacos (paracetamol, AINES y gabapentina) aliviaba su dolor en un 20% solamente. Su situación interfería con su vida social y laboral, y también con sus hábitos de sueño. Los episodios de dolor progresaban a peor, y eran más frecuentes y difíciles de manejar.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la forma abreviada del cuestionario breve del dolor (BPI), reportó un 57 para ambulación, actividad general y trabajo (WAW), un 55 en las relaciones con los demás, disfrute de la vida y humor (REM), con un 56% de interferencia en su vida en el momento de la entrevista. El BPI se correlacionó con una importante severidad del dolor y un impacto considerable en el funcionamiento diario. La escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) reflejó una ansiedad de 7 y una depresión de 8 (límite anormal para depresión) y una puntuación de 5 en la escala <span class="elsevierStyleItalic">Douleur Neuropathique 4</span> (DN4), lo cual demostró un probable dolor neuropático.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No tenía antecedentes médicos subyacentes aparte de un trastorno de déficit de atención/hiperactividad, para el cual seguía tratamiento diario de bupropión 150 mg durante los últimos tres años. No tenía antecedentes familiares de EM.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la primera visita, se había tratado de controlar el dolor con gabapentina 200 mg, tres veces al día con resultados insatisfactorios. En la exploración física presentó hipoestesia al tacto y pinchazo en ambos pies, sin otros hallazgos relevantes.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sorprendentemente, debido a su alto nivel educativo (Máster en traducción), el paciente ya tenía información sobre la EM, y nos aportó un estudio retrospectivo de la Clínica Mayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, donde se había evaluado la respuesta al dolor con un compuesto tópico de amitriptilina-ketamina, con resultados satisfactorios. Demostró gran interés en ser propuesto para un tratamiento tópico similar. Rellenó un formulario de autorización, que fue sometido a aprobación por parte del consejo clínico y el comité de farmacia.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la primera visita se prescribió al paciente amitriptilina 10 mg diariamente, gabapentina 300 mg, tres veces al día y parche de lidocaína al 5% para su aplicación 12 horas al día, mientras se esperaba la autorización del gel tópico de amitriptilina y ketamina.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al cabo de un mes, el paciente reportó sólo un 20-30% de mejora en cuanto a control del dolor, decidiéndose incrementar la amitriptilina a 20 mg diarios.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En julio de 2018 regresó a la UDC para seguimiento. Describió empeoramiento del dolor en el pie, particularmente en situaciones de calor ambiental, con una puntuación media del dolor de 5. La autorización para el tratamiento tópico seguía bajo revisión.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el intermedio se otorgó el permiso, pero la farmacia del hospital se enfrentó a dificultades a la hora de encontrar el vehículo adecuado para el gel tópico.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En febrero de 2019 se contactó con el paciente para reporte del manejo del dolor (ligera reducción con una puntuación media del dolor de 4): había suspendido la amitriptilina debido a la falta de concentración en el trabajo.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos meses después, en abril de 2019, se suministró al paciente un gel de 100 mL de metilcelulosa al 2%, amitriptilina y ketamina al 0,5% para uso tópico, para su aplicación una vez al día por las mañanas, 5 mL en cada pie. Durante las dos semanas siguientes, el paciente reportó «resultados muy prometedores» con una reducción del 60% en cuanto a intensidad del dolor, principalmente el dolor urente.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En julio de 2019 el paciente completó el cuestionario cuestionario de impresión global de cambio según el paciente (PGIC) con una puntuación de 6 – «Mejor, con mejora definitiva que ha supuesto una diferencia real y significativa» y el BPI – versión reducida, describiendo un 33 WAW, un 28 REM y un 31% de interferencia en su vida.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando regresó a la UDC en septiembre de 2019 para seguimiento, refirió un 70% de reducción de la intensidad del dolor desde el inicio del tratamiento, y una puntuación PGIC de 7, describiendo actividades menos frecuentes (no a diario, de moderadas a intensas, y temperaturas o humedad moderadamente cálidas), así como episodios menos intensos (puntuación numérica media del dolor de 2) que no interfirieron en sus actividades de la vida diaria (AVDs), y mejora subjetiva de la calidad de vida de al menos el 50%.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se registraron efectos adversos con la aplicación del componente tópico. Suspendió también toda la medicación excepto el bupropión utilizado para su trastorno de déficit de atención/hiperactividad.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se indicó al paciente que podía incrementar a dos veces diarias la frecuencia de la aplicación, lo cual consideró que no precisaba, debido al control satisfactorio del dolor y a la no interferencia con sus AVDs.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optamos por mantener la aplicación tópica del gel de amitriptilina-ketamina una vez al día, 5 mL en cada pie, suspender el resto de medicación, y continuar el seguimiento.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusión</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EM es una neuropatía inusual autosómica dominante y debilitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> caracterizada por dolor urente severo y extremidades eritematosas y calientes. El dolor puede ser insoportable y estar asociado a la exposición al calor, bien inducido por el ejercicio, o incrementado por la temperatura ambiente. Su aparición se reporta con frecuencia en la primera década de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mutaciones en los canales del sodio, tales como SCN9A, pueden causar hiperexcitabilidad de la membrana, habiéndose identificado en la patogenia de la EM hereditaria. A pesar de los avances importantes en la comprensión de la patofisiología subyacente a EM, los hallazgos de la investigación tienen que trasladarse aún a la práctica clínica.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existiendo consenso o directrices establecidas para su tratamiento, el enfoque para esta situación difícil de tratar ha sido principalmente el de prueba y error. Por tanto, los resultados terapéuticos han sido pobres, con una respuesta variada a la terapia médica. Ningún agente individual ha demostrado una eficacia completa, lo cual ha derivado en polifarmacia en la mayoría de los pacientes.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2006 los Doctores Sandroni y Davis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> reportaron el tratamiento exitoso de la EM con el uso tópico de amitriptilina-ketamina en cuatro de cinco casos estudiados y, en 2011, un estudio retrospectivo realizado en la Clínica Mayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, que incluyó a 36 pacientes con EM, reportó también una reducción de la intensidad del dolor con el uso tópico de amitriptilina-ketamina. Por tanto, la formulación tópica se conjetura como un tratamiento efectivo de primera línea para la EM.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto sinérgico parece deberse a la actuación de la amitriptilina como bloqueante del canal del sodio, impidiendo la descarga nociceptiva excesiva, al bloquear el potencial de acción y, por otro lado, el bloqueo de la ketamina de los receptores NMDA localizados en los terminales periféricos de los aferentes nociceptivos primarios, y la modulación de los receptores AMPA y de kainato. Además de esto, se ha conjeturado que estos mismos efectos bioquímicos podrían impedir la vasodilatación, reduciendo el enrojecimiento y el calor característicos de este trastorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque un único caso es insuficiente para garantizar resultados, describimos además otro caso exitoso utilizando amitriptilina-ketamina tópica en un paciente con EM, que refuerza y anima a utilizar esta formulación tópica en casos similares. La medicación fue bien tolerada, no habiéndose identificado efectos adversos hasta la fecha.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuestionarios sobre dolor constituyen herramientas esenciales para supervisar el efecto del tratamiento del dolor prescrito, así como la satisfacción del paciente y el retorno a las AVDs.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque utilizamos sistemáticamente escalas numéricas para cuantificar el dolor y supervisar la eficacia terapéutica, el dolor debería medirse también con respecto a su interferencia en las AVDs y la percepción de la calidad de vida.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la reducción del dolor en una escala numérica, la característica más importante, a nuestro entender, fue la capacidad del paciente para retornar a su rutina normal, practicar deporte y tolerar mejor el tiempo caluroso.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusión</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EM es una neuropatía inusual autosómica dominante y difícil de tratar.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso, como en otros estudios previos, al realizar la comparación con paracetamol, AINES, gabapentina y amitriptilina oral, el uso tópico de un gel de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5% redujo la intensidad del dolor, mejoró el estatus funcional y la calidad de vida en un paciente con EM. Además, el uso tópico del gel permitió la suspensión de cualquier otra medicación para el dolor.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Debería considerarse esta formulación para el tratamiento de la EM? Son necesarios aún ensayos controlados aleatorios para establecer la eficacia y seguridad del tratamiento.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Financiación</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ninguna subvención específica de las agencias de financiación de los sectores público, comercial, o sin ánimo de lucro.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1583306" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1424911" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1583305" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1424910" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-02-04" "fechaAceptado" => "2020-05-21" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1424911" "palabras" => array:5 [ 0 => "Eritromelalgia" 1 => "Dolor crónico" 2 => "Ketamina" 3 => "Amitriptilina" 4 => "Tópico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1424910" "palabras" => array:5 [ 0 => "Erythromelalgia" 1 => "Chronic pain" 2 => "Ketamine" 3 => "Amitriptyline" 4 => "Topical" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La eritromelalgia (EM) es una neuropatía inusual autosómica dominante caracterizada por la combinación de ardor intenso, extremidades eritematosas y cálidas. Con frecuencia el control del dolor crónico no tiene éxito, no habiéndose identificado aún una terapia efectiva. Los estudios recientes han identificado mejoras significativas en el manejo de dolor, utilizando una combinación de amitriptilina y ketamina en formulación tópica. Describimos un caso de respuesta positiva al dolor, con seguimiento de un año de un paciente con EM usando un gel tópico de combinación de amitriptilina al 2% y ketamina al 0,5%.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythromelalgia (EM) is a rare autosomal dominant neuropathy characterized by the combination of severe burning pain and erythematous warm extremities. Chronic pain control is most often unsuccessful and a completely effective therapy is yet to be identified. Recent studies have reported significant improvements in pain management using a combination of amitriptyline and ketamine in a topical formulation. We describe a 1-year follow-up pain control success case of a male patient with EM, proposed for topical use of a 2% Amitriptyline and 0.5% Ketamine gel.</p></span>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary erythromelalgia: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Zhaoli" 1 => "C. Zhao" 2 => "T. Beisha" 3 => "J. Hong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13023-015-0347-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis." "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "127" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26419464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification and diagnosis of erythromelalgia and erythermalgia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.J. Michiels" 1 => "J.P. Drenth" 2 => "P.J. Van Genderen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-4362.1995.tb03587.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Dermatol." "fecha" => "1995" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "100" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7737785" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inherited erythromelalgia due to mutations in SCN9A: natural history, clinical phenotype and somatosensory profile" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Mcdonnell" 1 => "B. Schulman" 2 => "Z. Ali" 3 => "S.D. Dib-Hajj" 4 => "F. Brock" 5 => "S. Cobain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/brain/aww007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain." "fecha" => "2016" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "1052" "paginaFinal" => "1065" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26920677" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pain disorders and erythromelalgia caused by voltage gated sodium channel mutations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Dabby" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11910-011-0233-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep." "fecha" => "2012" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21984269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gain-of-function mutation of a voltage-gated sodium channel Na V 1.7 associated with peripheral pain and impaired limb development" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.S. Tanaka" 1 => "P.T. Nguyen" 2 => "E.Y. Zhou" 3 => "Y. Yang" 4 => "V. Yarov-Yarovoy" 5 => "S.D. Dib-Hajj" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1074/jbc.M117.778779" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Biol Chem." "fecha" => "2017" "volumen" => "292" "paginaInicial" => "9262" "paginaFinal" => "9272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28381558" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current Pain management strategies for patients with erythromelalgia: a critical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.W. Tham" 1 => "M. Giles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/JPR.S154462" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain Res." "fecha" => "2018 Aug 30" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1689" "paginaFinal" => "1698" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30214279" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natural history of erythromelalgia: presentation and outcome in 168 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.D. Davis" 1 => "W.M. O’Fallon" 2 => "R.S.3rd Rogers" 3 => "T.W. Rooke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.136.3.330" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol." "fecha" => "2000" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "330" "paginaFinal" => "336" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10724194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Combination gel of 1% amitriptyline and 0.5% ketamine. to treat refractory erythromelalgia pain: a new treatment option?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Sandroni" 1 => "M.D. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.142.3.283" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol." "fecha" => "2006" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16549702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Topical amitriptyline combined with ketamine for the treatment of erythromelalgia: A retrospective study of 36 patients at Mayo Clinic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.J. Poterucha" 1 => "W.T. Weiss" 2 => "R.A. Warndahl" 3 => "R.H. Rho" 4 => "P. Sandroni" 5 => "M.D.P. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol." "fecha" => "2013 Mar" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "308" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545913" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006800000005/v3_202110060547/S003493562030178X/v3_202110060547/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7568" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006800000005/v3_202110060547/S003493562030178X/v3_202110060547/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030178X?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 16 | 0 | 16 |
| 2024 Octubre | 179 | 7 | 186 |
| 2024 Septiembre | 174 | 6 | 180 |
| 2024 Agosto | 164 | 1 | 165 |
| 2024 Julio | 132 | 3 | 135 |
| 2024 Junio | 125 | 6 | 131 |
| 2024 Mayo | 112 | 3 | 115 |
| 2024 Abril | 62 | 2 | 64 |
| 2024 Marzo | 63 | 0 | 63 |
| 2024 Febrero | 57 | 0 | 57 |
| 2024 Enero | 60 | 4 | 64 |
| 2023 Diciembre | 49 | 0 | 49 |
| 2023 Noviembre | 82 | 0 | 82 |
| 2023 Octubre | 106 | 0 | 106 |
| 2023 Septiembre | 50 | 0 | 50 |
| 2023 Agosto | 76 | 1 | 77 |
| 2023 Julio | 60 | 2 | 62 |
| 2023 Junio | 42 | 0 | 42 |
| 2023 Mayo | 41 | 0 | 41 |
| 2023 Abril | 25 | 0 | 25 |
| 2023 Marzo | 22 | 1 | 23 |
| 2023 Febrero | 30 | 2 | 32 |
| 2023 Enero | 4 | 0 | 4 |
| 2022 Diciembre | 9 | 0 | 9 |
| 2022 Noviembre | 5 | 0 | 5 |
| 2022 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Junio | 2 | 2 | 4 |
| 2022 Mayo | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Abril | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2022 Febrero | 5 | 0 | 5 |
| 2022 Enero | 3 | 0 | 3 |
| 2021 Diciembre | 20 | 3 | 23 |
| 2021 Noviembre | 5 | 2 | 7 |
| 2021 Octubre | 1 | 2 | 3 |
| 2021 Septiembre | 2 | 4 | 6 |
| 2021 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2021 Julio | 3 | 2 | 5 |
| 2021 Junio | 7 | 2 | 9 |
| 2021 Mayo | 27 | 13 | 40 |
| 2021 Abril | 21 | 13 | 34 |
| 2021 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2021 Enero | 0 | 6 | 6 |
| 2020 Diciembre | 0 | 1 | 1 |
Mostrar todo
