metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Diagnóstico ecográfico de un caso de parálisis bilateral transitoria de las c...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CASO CLÍNICO
Diagnóstico ecográfico de un caso de parálisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales secundario a infiltración de anestésico local
Ultrasound diagnosis of a case of transient bilateral vocal cord paralysis secondary to local anesthetic infiltration
C. Muñoza,
Autor para correspondencia
carlos.munoz@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, M. de Miguela, M.I. Rocheraa, M.D. Dordaa, E. Caubetb, O. Gonzálezb
a Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitari Vall d́Hebron, Barcelona, España
b Servicio de Cirugía General, Hospital Universitari Vall d́Hebron, Barcelona, España
Leído
326
Veces
se ha leído el artículo
130
Total PDF
196
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0034935620301845"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "1192"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:235-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341192921000603"
      "issn" => "23411929"
      "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "1192"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:235-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Ultrasound diagnosis of a case of transient bilateral vocal cord paralysis secondary to local anesthetic infiltration"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "235"
            "paginaFinal" => "238"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico ecogr&#225;fico de un caso de par&#225;lisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales secundario a infiltraci&#243;n de anest&#233;sico local"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1417
                "Ancho" => 1417
                "Tamanyo" => 187451
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound image of bilateral vocal cord paralysis in a paramedial position during expiration&#46; ART&#58; arytenoids&#59; CVF&#58; false vocal cord&#59; CVV&#58; true vocal cord&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mu&#241;oz, M&#46; de Miguel, M&#46;I&#46; Rochera, M&#46;D&#46; Dorda, E&#46; Caubet, O&#46; Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "de Miguel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Rochera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Dorda"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Caubet"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0034935620301845"
          "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301845?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000603?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23411929/0000006800000004/v1_202104290759/S2341192921000603/v1_202104290759/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0034935620301560"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1178"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:239-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tratamiento de una crisis hipertensiva con clevidipino en una en paciente cr&#237;tica no respondedora a dosis altas de nitroglicerina&#44; labetalol&#44; urapidilo&#44; doxazosina y furosemida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of hypertensive crisis with clevidipine in the perioperative setting of a critically ill patient&#44; non-responder to high doses of nitroglycerin&#44; labelatol&#44; urapidil&#44; doxazosin and furosemide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez P&#233;rez, M&#46;Y&#46; Tebar Cuesta, J&#46;L&#46; Mesa Ruiz, J&#46;J&#46; Arcas Bellas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;Y&#46;"
              "apellidos" => "Tebar Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mesa Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Arcas Bellas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192921000573"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2020.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000573?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301560?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301560/v2_202103260939/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0034935620301122"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2020.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "1150"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:232-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tratamiento anest&#233;sico en el s&#237;ndrome de Kearns-Sayre&#46; Descripci&#243;n de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anesthetic management of Kearns-Sayre syndrome&#46; Case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Talav&#225;n Serna, L&#46; Belmonte Bayo, E&#46; Guti&#233;rrez Rueda, S&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Talav&#225;n Serna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Belmonte Bayo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192921000548"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2020.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000548?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301122?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301122/v2_202103260939/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico ecogr&#225;fico de un caso de par&#225;lisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales secundario a infiltraci&#243;n de anest&#233;sico local"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "238"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mu&#241;oz, M&#46; de Miguel, M&#46;I&#46; Rochera, M&#46;D&#46; Dorda, E&#46; Caubet, O&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.munoz@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "de Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Rochera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Dorda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Caubet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitari Vall d&#769;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Universitari Vall d&#769;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasound diagnosis of a case of transient bilateral vocal cord paralysis secondary to local anesthetic infiltration"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1417
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 187451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica de par&#225;lisis bilateral de las cuerdas vocales en posici&#243;n paramedial durante la expiraci&#243;n&#46; ART&#58; aritenoides&#59; CVF&#58; cuerda vocal falsa&#59; CVV&#58; cuerda vocal verdadera&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis de las cuerdas vocales &#40;CV&#41; secundaria a la lesi&#243;n del nervio lar&#237;ngeo recurrente &#40;NLR&#41; es una de las principales complicaciones de la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La par&#225;lisis unilateral puede producir disfon&#237;a y disfagia que est&#225; asociada con episodios de aspiraci&#243;n&#44; y la par&#225;lisis bilateral puede producir estridor y obstrucci&#243;n aguda de la v&#237;a a&#233;rea&#44; una urgencia que frecuentemente requiere traqueostom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Preoperatoriamente&#44; la par&#225;lisis de las CV puede indicar la presencia de enfermedad maligna localmente avanzada con invasi&#243;n del NLR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#44; mientras que en el postoperatorio indica una complicaci&#243;n de la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Los mecanismos de lesi&#243;n del NLR incluyen la secci&#243;n completa o parcial&#44; la ligadura&#44; la compresi&#243;n&#44; la tracci&#243;n&#44; la lesi&#243;n t&#233;rmica y el compromiso del aporte sangu&#237;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La par&#225;lisis del NLR inducida por anest&#233;sicos locales es una complicaci&#243;n con muy pocos casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrolaringoscopia flexible &#40;FLF&#41;&#44; la videoestrobolaringoscopia &#40;VEL&#41; y la laringoscopia indirecta son consideradas las t&#233;cnicas de referencia para el examen pre- y postoperatorio de las cuerdas vocales&#46; Sin embargo&#44; estas t&#233;cnicas son caras&#44; no est&#225;n f&#225;cilmente disponibles&#44; y frecuentemente se asocian con dolor y malestar para los pacientes con lo que en muchas ocasiones no se realizan de forma rutinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span></a>&#46; Considerando las desventajas de estos procedimientos&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os ha emergido la ecograf&#237;a lar&#237;ngea transcut&#225;nea &#40;ELT&#41; como una herramienta prometedora para el examen de las cuerdas vocales tras la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides&#46; La ELT es un m&#233;todo no invasivo&#44; r&#225;pido&#44; sensible&#44; indoloro y de bajo coste para evaluar la movilidad de las cuerdas vocales antes y despu&#233;s de la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de par&#225;lisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales secundaria a la infiltraci&#243;n anest&#233;sica con mepivaca&#237;na de la herida quir&#250;rgica&#44; que fue administrada para la revisi&#243;n quir&#250;rgica de un hematoma cervical tras una paratiroidectom&#237;a subtotal&#44; en el cual se muestra la utilidad de la ELT para la valoraci&#243;n de las cuerdas vocales en el postoperatorio inmediato&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 52 a&#241;os sin alergias conocidas que iba a ser intervenida de manera programada de una paratiroidectom&#237;a subtotal por hiperparatiroidismo secundario a enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Sus antecedentes eran hipertensi&#243;n y dislipemia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#237;a de la intervenci&#243;n previamente a la cirug&#237;a se realiz&#243; una ELT en la que se observ&#243; movilidad normal de las CV &#40;abducci&#243;n y aducci&#243;n sim&#233;trica de ambas CV durante la respiraci&#243;n y la fonaci&#243;n&#41;&#46; Tras finalizar el examen ecogr&#225;fico&#44; la paciente fue premedicada con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazolam y trasladada al quir&#243;fano&#46; La inducci&#243;n anest&#233;sica se realiz&#243; con 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de propofol&#44; 150 mcg de fentanilo y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de rocuronio&#46; Se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal con un tubo de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro interno por laringoscopia directa al primer intento&#46; Para la extirpaci&#243;n&#44; el cirujano realiz&#243; una incisi&#243;n cervical horizontal de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; dos traveses de dedo por encima de la horquilla esternal&#46; No se realiz&#243; neuromonitorizaci&#243;n intraoperatoria de los NLR&#46; La intervenci&#243;n quir&#250;rgica transcurri&#243; sin complicaciones procedi&#233;ndose a la resecci&#243;n completa de 3 paratiroides y parcial de la superior izquierda&#46; La paciente fue extubada y trasladada a la unidad de recuperaci&#243;n postanest&#233;sica &#40;URPA&#41;&#46; A los 60 min de su estancia en la URPA&#44; se observ&#243; la presencia de un hematoma a nivel del tejido subcut&#225;neo en la zona de la herida quir&#250;rgica sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; Tras valoraci&#243;n por los cirujanos&#44; se decidi&#243; reintervenci&#243;n para revisi&#243;n de la herida quir&#250;rgica con anestesia local&#46; La paciente fue trasladada al quir&#243;fano donde se administr&#243; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazolam y se procedi&#243; a la infiltraci&#243;n de la zona quir&#250;rgica con 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de mepivaca&#237;na al 2&#37;&#46; El hematoma fue drenado sin incidencias anest&#233;sicas y al finalizar la intervenci&#243;n&#44; la paciente fue trasladada a la URPA despierta&#44; respirando adecuadamente y con vocalizaci&#243;n normal&#46; A los 10 min de su estancia en la URPA&#44; la paciente comenz&#243; con un cuadro de disfon&#237;a que progres&#243; hasta afon&#237;a&#44; imposibilidad para toser y dificultad respiratoria que se increment&#243; gradualmente&#46; A continuaci&#243;n&#44; estridor inspiratorio y una peque&#241;a ca&#237;da de la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 100&#37; a 95&#37; por lo que se coloc&#243; mascarilla con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5 para oxigenaci&#243;n&#44; tras lo cual la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> subi&#243; al 100&#37;&#46; Se administraron 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hidrocortisona&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazolam endovenoso y 500 mcg de bromuro de ipratropio nebulizado&#46; En ese momento y en la misma URPA&#44; se procedi&#243; a la realizaci&#243;n de una ELT que mostr&#243; la ausencia de un hematoma que pudiera comprimir la v&#237;a a&#233;rea&#44; observ&#225;ndose ambas CV en posici&#243;n paramedial&#44; y ausencia de movilidad de las mismas durante la inspiraci&#243;n y la espiraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Debido a que la paciente manten&#237;a una SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 100&#37;&#44; y se produjo una r&#225;pida mejor&#237;a del estridor inspiratorio y la dificultad respiratoria&#44; se decidi&#243; adoptar una actitud expectante&#46; Progresivamente fueron desapareciendo en primer lugar&#44; la dificultad respiratoria y a continuaci&#243;n&#44; la disfon&#237;a hasta su recuperaci&#243;n total&#46; A los 180 min se realiz&#243; una nueva ELT que mostr&#243; un movimiento normal de ambas CV &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; &#40;Appendix B Anexo&#44; video&#41;&#46; Todas las ELT fueron realizadas por un anestesi&#243;logo experimentado en ecograf&#237;a lar&#237;ngea&#46; Despu&#233;s de objetivar ecogr&#225;ficamente la par&#225;lisis de las CV y su recuperaci&#243;n en un corto periodo de tiempo&#44; excluir otras posibles causas de lesi&#243;n bilateral del NLR&#44; y teniendo en cuenta la r&#225;pida recuperaci&#243;n de los s&#237;ntomas y la asociaci&#243;n temporal del cuadro cl&#237;nico con la infiltraci&#243;n de la zona de la incisi&#243;n quir&#250;rgica con mepivaca&#237;na&#44; se diagnostic&#243; par&#225;lisis bilateral de las CV producida por anest&#233;sico local&#46; La paciente fue dada de alta hospitalaria las 48 h sin complicaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las intervenciones quir&#250;rgicas tiroidea y paratiroidea son las principales causas de par&#225;lisis bilateral de las CV&#44; una afectaci&#243;n potencialmente mortal en la que estas pueden asumir una posici&#243;n medial o paramedial y conducir a una obstrucci&#243;n aguda de la v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; La causa principal es la lesi&#243;n del NLR secundaria a una t&#233;cnica quir&#250;rgica incorrecta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque es una causa muy rara&#44; la par&#225;lisis bilateral de las CV producida por anest&#233;sico local ha sido previamente publicada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La disecci&#243;n quir&#250;rgica necesaria para localizar los nervios vagos y los NLR&#44; y para realizar las paratiroidectom&#237;as bilaterales&#44; hace que los nervios queden m&#225;s expuestos y favorece la difusi&#243;n del anest&#233;sico local aumentando la probabilidad de que entre en contacto con el NLR y bloquee la conducci&#243;n nerviosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la necesidad de una reintervenci&#243;n para drenar un hematoma en una zona previamente intervenida podr&#237;a haber facilitado la difusi&#243;n del anest&#233;sico local hasta alcanzar ambos NLR y producir la par&#225;lisis de las CV&#46; Hay varios argumentos a favor de esta hip&#243;tesis&#46; En primer lugar&#44; la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas se produjo min despu&#233;s de la finalizaci&#243;n de la reintervenci&#243;n para el drenaje del hematoma&#44; existiendo una clara relaci&#243;n temporal entre la administraci&#243;n de la mepivaca&#237;na y la par&#225;lisis de las CV&#46; Por otro lado&#44; la paciente no present&#243; ning&#250;n tipo de sintomatolog&#237;a tras la realizaci&#243;n de la paratiroidectom&#237;a subtotal&#44; lo que sugiere la integridad de los nervios vagos y los NLR tras la primera cirug&#237;a&#46; En segundo lugar&#44; la completa resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas en las 2 h siguientes sugiere una causa transitoria de par&#225;lisis de las CV&#46; Teniendo en cuenta que la duraci&#243;n de acci&#243;n de la mepivaca&#237;na se sit&#250;a entre 1 y 4 h&#44; estar&#237;a a favor del anest&#233;sico local como causa de par&#225;lisis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FLF y la VEL son consideradas las pruebas de referencia para evaluar el estado de las CV tras la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides&#46; Sin embargo&#44; en muchas ocasiones realizar una FLF o una VEL en el postoperatorio inmediato puede estar dificultada por diversos factores relacionados con la intervenci&#243;n quir&#250;rgica que incluye&#58; el dolor agudo&#44; las n&#225;useas y v&#243;mitos&#44; la sensaci&#243;n del paciente de encontrarse enfermo y el soporte analg&#233;sico insuficiente&#46; Adem&#225;s&#44; muchas veces requieren de otros especialistas como otorrinolaring&#243;logos y foniatras para su realizaci&#243;n&#46; La ELT se ha convertido en una herramienta cada vez m&#225;s importante para los anestesi&#243;logos en su pr&#225;ctica diaria&#46; Recientes estudios han establecido la utilidad de esta t&#233;cnica para detectar par&#225;lisis de las cuerdas vocales tras la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides con tasas de visualizaci&#243;n de las mismas que se sit&#250;an entre el 73&#37; y el 100&#37;&#44; y niveles de sensibilidad entre el 93&#37; y el 100&#37; para detectar par&#225;lisis de las CV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7&#8211;10</span></a>&#46; En este caso&#44; la utilizaci&#243;n de la ELT permiti&#243; una evaluaci&#243;n r&#225;pida &#40;en menos de un minuto&#41; y altamente precisa del estado de las CV en el postoperatorio inmediato con poco malestar para la paciente&#44; lo que posibilit&#243; el diagn&#243;stico de par&#225;lisis&#46; Adem&#225;s&#44; la ecograf&#237;a permiti&#243; descartar otras causas de obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea como la presencia de un hematoma que comprimiera la v&#237;a a&#233;rea o un edema lar&#237;ngeo&#46; Asimismo&#44; facilit&#243; la confirmaci&#243;n de la completa resoluci&#243;n del cuadro&#44; al visualizarse la movilidad adecuada de ambas CV en las ELT posteriores&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso pone de manifiesto la utilidad de la ELT como herramienta para el diagn&#243;stico de par&#225;lisis de las cuerdas vocales en el postoperatorio&#46; En un momento en que se buscan procesos cl&#237;nicos con alto nivel de resoluci&#243;n y contenci&#243;n de costes&#44; la ELT es una herramienta segura&#44; sensible&#44; no invasiva y de bajo coste&#46; El examen fue realizado por el anestesi&#243;logo en la URPA sin la necesidad de consultar con otros especialistas&#44; lo que permitir&#237;a la r&#225;pida puesta en marcha de las medidas para el manejo &#243;ptimo del paciente&#46; La realizaci&#243;n sistem&#225;tica de la ELT en la URPA nos asegurar&#237;a obtener un&#160;examen lar&#237;ngeo de todos los pacientes sometidos a cirug&#237;a de tiroides y paratiroides aumentando con ello la seguridad del paciente&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1489418"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1352550"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1489419"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1352549"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-05"
    "fechaAceptado" => "2020-05-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1352550"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ecograf&#237;a"
            1 => "Par&#225;lisis de las cuerdas vocales"
            2 => "Anest&#233;sico local"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1352549"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ultrasonography"
            1 => "Vocal cord paralysis"
            2 => "Local anesthetics"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Una de las complicaciones m&#225;s importantes asociada la cirug&#237;a de tiroides y paratiroides es la par&#225;lisis de las cuerdas vocales secundaria a la lesi&#243;n del nervio lar&#237;ngeo recurrente&#46; La par&#225;lisis del nervio lar&#237;ngeo recurrente inducida por anest&#233;sicos locales es una rara complicaci&#243;n con muy pocos casos publicados&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas patr&#243;n para el examen de las cuerdas vocales son la fibrolaringoscopia flexible y la videoestrobolaringoscopia&#46; Sin embargo&#44; estas t&#233;cnicas son caras&#44; y frecuentemente se asocian con dolor y malestar para los pacientes&#46; Considerando estas desventajas&#44; la ecograf&#237;a lar&#237;ngea transcut&#225;nea es una alternativa en pacientes que se someten a cirug&#237;a de tiroides y paratiroides&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso en el que se diagnostic&#243; ecogr&#225;ficamente una par&#225;lisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales tras la infiltraci&#243;n local de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de mepivaca&#237;na al 2&#37; administrada para la revisi&#243;n de la herida quir&#250;rgica por un hematoma subcut&#225;neo ocurrido despu&#233;s de una paratiroidectom&#237;a subtotal&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One of the most important complications associated with thyroid and parathyroid surgery is vocal cord paralysis due to a recurrent laryngeal nerve injury&#46; Recurrent laryngeal nerve injury paralysis induced by local anesthetics is a rare complication with very few published cases</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Various techniques are available for diagnosing vocal cord paralysis&#44; including&#44; flexible fiberoptic laryngoscopy&#44; videostrobolaryngoscopy and indirect laryngoscopy&#46; However&#44; these techniques are expensive and are often associated with pain and discomfort among patients&#46; Considering these disadvantages&#44; transcutaneous laryngeal ultrasound is an alternative imaging tool for vocal cord examination in patients undergoing thyroid and parathyroid surgery&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe a case which was sonographically diagnosed a transient bilateral vocal cord paralysis after the local infiltration of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of 2&#37; mepivacaine administered for the revision of the surgical wound due to a subcutaneous hematoma that occurred after a subtotal parathyroidectomy&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0030"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1417
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 187451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica de par&#225;lisis bilateral de las cuerdas vocales en posici&#243;n paramedial durante la expiraci&#243;n&#46; ART&#58; aritenoides&#59; CVF&#58; cuerda vocal falsa&#59; CVV&#58; cuerda vocal verdadera&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1228
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 344962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecogr&#225;fica normal de las cuerdas vocales en aducci&#243;n A&#41; y abducci&#243;n B&#41; durante la fonaci&#243;n&#46; ART&#58; aritenoides&#59; CVF&#58; cuerda vocal falsa&#59; CVV&#58; cuerda vocal verdadera&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 6062321
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of recurrent laryngeal nerve palsy after thyroidectomy&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Jeannon"
                            1 => "A&#46;A&#46; Orabi"
                            2 => "G&#46;A&#46; Bruch"
                            3 => "H&#46;A&#46; Abdalsalam"
                            4 => "R&#46; Simo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-1241.2008.01875.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "624"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19335706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of surgeon-performed transcutaneous vocal cord ultrasonography in identifying vocal cord mobility&#58; A multi-institutional experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Carneiro-Pla"
                            1 => "B&#46;S&#46; Miller"
                            2 => "S&#46;M&#46; Wilhelm"
                            3 => "M&#46; Milas"
                            4 => "Gauger Pg"
                            5 => "M&#46;S&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surg.2014.08.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1597"
                        "paginaFinal" => "1604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25304839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective&#44; assessor-blind evaluation of surgeon-performed transcutaneous laryngeal ultrasonography in vocal cord examination before and after thyroidectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Wong"
                            1 => "B&#46;H&#46; Lang"
                            2 => "S&#46;H&#46; Ng"
                            3 => "C&#46;Y&#46; Cheung"
                            4 => "C&#46;T&#46; Chan"
                            5 => "C&#46;Y&#46; Lo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surg.2013.04.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23969288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severity of recurrent laryngeal nerve injuries in thyroid surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Dionigi"
                            1 => "C&#46;W&#46; Wu"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Kim"
                            3 => "S&#46; Rausei"
                            4 => "L&#46; Boni"
                            5 => "F&#46;Y&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-016-3415-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26817650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of transient local anesthetic induced bilateral vocal cord palsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Rafiq"
                            1 => "U&#46; Al-Zoraigi"
                            2 => "S&#46; Alzahrani"
                            3 => "Y&#46; Alabdulkarim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Par&#225;lisis de las cuerdas vocales luego de infiltraci&#243;n de la herida quir&#250;rgica en cirug&#237;a de tiroides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; D&#237;az Ante"
                            1 => "J&#46;M&#46; G&#243;mez"
                            2 => "M&#46; Burbano Hurtado"
                            3 => "S&#46; Borrero Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Colomb Anestesiol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using transcutaneous laryngeal ultrasonography &#40;TLUSG&#41; to assess post-thyroidectomy patients&#8217; vocal cords&#58; Which maneuver best optimizes visualization and assessment accuracy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Wong"
                            1 => "J&#46;W&#46; Woo"
                            2 => "J&#46; Yu-Yin Li"
                            3 => "K&#46;E&#46; Lee"
                            4 => "Yeo Kyu Youn"
                            5 => "B&#46; Hung-Hin Lang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Word J Surgery"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "658"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneous laryngeal ultrasonography for the assessment of laryngeal function after thyroidectomy&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;O&#46;I&#46; da Costa"
                            1 => "D&#46;S&#46;B&#46; Rodrigues"
                            2 => "A&#46;S&#46; Santos"
                            3 => "L&#46; Pernambuco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel lateral-approach laryngeal ultrasonography for vocal cord evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Woo"
                            1 => "H&#46; Suh"
                            2 => "R&#46;Y&#46; Song"
                            3 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "H&#46; Won Yu"
                            5 => "S&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surg.2015.07.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26422765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing the validity of transcutaneous laryngeal ultrasonography &#40;TLUSG&#41; after thyroidectomy&#58; What factors matter&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Wong"
                            1 => "B&#46;H&#46; Lang"
                            2 => "Y&#46;K&#46; Chang"
                            3 => "K&#46;M&#46; Wong"
                            4 => "F&#46;C&#46; Chow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-014-4162-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1774"
                        "paginaFinal" => "1780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25323472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301845/v2_202103260939/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006800000004/v2_202103260939/S0034935620301845/v2_202103260939/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301845?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Abril 3 2 5
2023 Marzo 1 1 2
2022 Diciembre 1 2 3
2022 Junio 1 2 3
2022 Marzo 2 0 2
2022 Febrero 1 0 1
2022 Enero 2 1 3
2021 Diciembre 1 2 3
2021 Noviembre 3 2 5
2021 Octubre 2 0 2
2021 Septiembre 7 2 9
2021 Agosto 1 4 5
2021 Julio 4 0 4
2021 Junio 3 0 3
2021 Mayo 11 10 21
2021 Abril 96 58 154
2021 Marzo 57 34 91
2021 Febrero 0 2 2
2020 Noviembre 0 2 2
2020 Septiembre 0 6 6
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos