Imagen del mes
Hematoma subdural espinal postraumático en paciente anticoagulada con apixabán
Trauma induced spinal subdural haematoma in patient anticoagulated with apixaban
R.C. Vela Pascual
, G. Sánchez-Pedrosa, L. Rodríguez Rodríguez
Autor para correspondencia
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
294
Vecesse ha leído el artículo
86
Total PDF
208
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0034935620302954" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.10.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "1254" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:62-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192922000026" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "1254" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:62-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Trauma induced spinal subdural haematoma in patient anticoagulated with apixaban" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "63" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hematoma subdural espinal postraumático en paciente anticoagulada con apixabán" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 794 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 184325 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T10-L1 decompressive laminectomy. A) Blood collection in the spinal space. B) Complete evacuation of the spinal haematoma with exposure of the spinal cord.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.C. Vela Pascual, G. Sánchez-Pedrosa, L. Rodríguez Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.C." "apellidos" => "Vela Pascual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sánchez-Pedrosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620302954" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.10.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620302954?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000026?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000001/v1_202201270542/S2341192922000026/v1_202201270542/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935620302887" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-01" "aid" => "1247" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:60-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Vía aérea difícil por angioedema causado tras 14 años tomando enalapril" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "61" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficult airway due to angioedema caused after 14 years of taking enalapril" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 636 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 64903 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cavidad oral ocupada por edema protrusivo de lengua.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Laurens Acevedo, M. Peña, F. Clau Terré, R. Blasco Mariño" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Laurens Acevedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Clau Terré" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blasco Mariño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620302887?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000001/v2_202201010816/S0034935620302887/v2_202201010816/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Hematoma subdural espinal postraumático en paciente anticoagulada con apixabán" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "63" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R.C. Vela Pascual, G. Sánchez-Pedrosa, L. Rodríguez Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R.C." "apellidos" => "Vela Pascual" "email" => array:1 [ 0 => "r.velapascual@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sánchez-Pedrosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rodríguez Rodríguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Trauma induced spinal subdural haematoma in patient anticoagulated with apixaban" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 794 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 184325 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laminectomía descompresiva T10-L1. A) Colección hemática organizada en espacio intradural. B) Evacuación completa del hematoma espinal con exposición de la médula.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 78 años con fibrilación auricular anticoagulada con apixabán, que acude a urgencias por cuadro de 3 días de evolución de dolor lumbar y retención de orina. Refiere caída desde su propia altura hace 3 semanas. Acudió a otro centro el día de inicio de los síntomas, con juicio diagnóstico de infección del tracto urinario y retención aguda de orina, realizando sondaje e inicio de antibioterapia. A la llegada a nuestro centro presenta alteración sensitivomotora en miembros inferiores. Ante la sospecha de fractura vertebral se realiza TC de columna, con hallazgos compatibles con hematoma espinal intradural, por lo que se realiza RM de columna urgente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En la analítica destacan un tiempo de protrombina (TP) alargado (20,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s) y un INR de 1,75 como únicas alteraciones.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante los resultados de las pruebas complementarias se trasladó a la paciente al quirófano para laminectomía descompresiva urgente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al alto riesgo hemorrágico se requirió reversión del efecto anticoagulante de apixabán para la intervención. Es importante destacar que un TP normal no descarta la presencia de efecto anticoagulante de apixabán, y que la alteración del TP tampoco presenta relación directa con la actividad del fármaco. Se realizó la reversión de apixabán administrando concentrado de complejo protrombínico de 4 factores 1.500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI (25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/kg) por no disponer de antídoto específico disponible (andexanet alfa).</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1263 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 99124 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM de columna dorso lumbar sin contraste, secuencia STIR. Se identifica un hematoma subdural organizado en los segmentos T10-L1 con compresión de la médula espinal.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 794 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 184325 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laminectomía descompresiva T10-L1. A) Colección hemática organizada en espacio intradural. B) Evacuación completa del hematoma espinal con exposición de la médula.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006900000001/v2_202201010816/S0034935620302954/v2_202201010816/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006900000001/v2_202201010816/S0034935620302954/v2_202201010816/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620302954?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Abril | 1 | 2 | 3 |
| 2024 Marzo | 1 | 1 | 2 |
| 2023 Diciembre | 6 | 1 | 7 |
| 2023 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Septiembre | 1 | 2 | 3 |
| 2023 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2023 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2023 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2022 Diciembre | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2022 Julio | 11 | 4 | 15 |
| 2022 Junio | 2 | 4 | 6 |
| 2022 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Abril | 8 | 4 | 12 |
| 2022 Marzo | 13 | 2 | 15 |
| 2022 Febrero | 20 | 7 | 27 |
| 2022 Enero | 126 | 46 | 172 |
| 2021 Diciembre | 7 | 4 | 11 |
| 2021 Octubre | 0 | 2 | 2 |
| 2021 Septiembre | 0 | 2 | 2 |
| 2021 Junio | 0 | 2 | 2 |
Mostrar todo
