Imagen del mes
Punción y canalización accidental de arteria vertebral durante colocación ecoguiada de catéter venoso central
Inadvertent cannulation of vertebral artery while central venous catheterization
R.C. Vela Pascual
, A.G. Pizarro Calderón, G. Sánchez Barbé, S. García Ramos
Autor para correspondencia
Anestesiología y Reanimación, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
196
Vecesse ha leído el artículo
57
Total PDF
139
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0034935623001676" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1522" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:135" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2341192924000064" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.01.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1522" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:135" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Inadvertent cannulation of vertebral artery while central venous catheterization" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Punción y canalización accidental de arteria vertebral durante colocación ecoguiada de catéter venoso central" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1019 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 134084 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT angiography of the neck. The CVC (red arrow) crosses the left IJV and accesses the left vertebral artery, with the distal end in the ascending aorta, with no other signs of complications.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.C. Vela Pascual, A.G. Pizarro Calderón, G. Sánchez Barbé, S. García Ramos" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.C." "apellidos" => "Vela Pascual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.G." "apellidos" => "Pizarro Calderón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sánchez Barbé" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "García Ramos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623001676" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.10.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001676?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000064?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007100000002/v1_202402182056/S2341192924000064/v1_202402182056/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935623001627" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "1521" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:134" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Fallo multiorgánico debido a sarcoma de Kaposi extendido" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "134" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multiorgan failure because of a widespread Kaposi sarcoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 567 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 72943 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En general, el sarcoma de Kaposi comienza como una o más lesiones en la piel de color rojo, morado o marrón en las piernas y los pies. Suele aparecer en los tobillos o en las plantas de los pies.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Rodríguez-Villar" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Rodríguez-Villar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192924000052" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000052?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001627?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000002/v1_202402080537/S0034935623001627/v1_202402080537/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Punción y canalización accidental de arteria vertebral durante colocación ecoguiada de catéter venoso central" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "135" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R.C. Vela Pascual, A.G. Pizarro Calderón, G. Sánchez Barbé, S. García Ramos" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R.C." "apellidos" => "Vela Pascual" "email" => array:1 [ 0 => "r.velapascual@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.G." "apellidos" => "Pizarro Calderón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sánchez Barbé" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "García Ramos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Anestesiología y Reanimación, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inadvertent cannulation of vertebral artery while central venous catheterization" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1019 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 134084 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC de cuello. El catéter de VVC (flecha roja) atraviesa la VYI izquierda y accede a la arteria vertebral izquierda, con el extremo distal en aorta ascendente, sin otros datos de complicación.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 79 años con antecedente de cáncer de recto estadio IV, que es intervenido de urgencia por obstrucción e isquemia intestinal. Para nutrición parenteral postoperatoria se solicitó la canalización de una vía venosa central (VVC) en quirófano.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante ultrasonidos se procedió a la punción fuera de plano de la vena yugular interna izquierda (VYI). Se observó la entrada en la vena y la aspiración de sangre. Al retirar la jeringa se obtuvo reflujo no pulsátil y de coloración oscura, introduciéndose entonces la guía a través de la aguja sin resistencia. Se comprobó la localización en la VYI mediante ultrasonidos, aunque sin buscar todo el recorrido. Se progresó entonces el catéter sobre la guía tras dilatar el trayecto y posteriormente se fijó a piel. La extubación se realizó sin incidencias y el paciente fue trasladado estable a la unidad de reanimación.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso en reanimación se obtiene una curva de presión arterial durante la medición de la presión venosa central. Ante la sospecha de canalización arterial, se solicitó TC urgente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Ante los hallazgos se contactó con cirugía vascular, quien indicó una cervicotomía para retirada del catéter y sutura primaria de la arteria vertebral izquierda.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1019 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 134084 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC de cuello. El catéter de VVC (flecha roja) atraviesa la VYI izquierda y accede a la arteria vertebral izquierda, con el extremo distal en aorta ascendente, sin otros datos de complicación.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007100000002/v1_202402080537/S0034935623001676/v1_202402080537/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007100000002/v1_202402080537/S0034935623001676/v1_202402080537/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001676?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 3 | 2 | 5 |
| 2024 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2024 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2024 Mayo | 7 | 0 | 7 |
| 2024 Abril | 14 | 4 | 18 |
| 2024 Marzo | 11 | 4 | 15 |
| 2024 Febrero | 87 | 45 | 132 |
| 2023 Diciembre | 2 | 1 | 3 |
| 2023 Noviembre | 3 | 1 | 4 |
| 2023 Octubre | 4 | 0 | 4 |
| 2023 Septiembre | 4 | 0 | 4 |
