array:23 [ "pii" => "S003493561200401X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.09.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-03-01" "aid" => "213" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:134-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3316 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 3038 "PDF" => 274 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935612002368" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.05.040" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-03-01" "aid" => "149" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:142-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2326 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 2134 "PDF" => 188 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Hemorragia y morbilidad asociada al uso de ácido tranexámico en cirugía cardiaca. Estudio multicéntrico de cohortes retrospectivo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "148" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemorrhage and morbidity associated with the use of tranexamic acid in cardiac surgery: A retrospective, multicentre cohort study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.J. Peña, E. Mateo, E. Martín, J. Llagunes, P. Carmona, L. Blasco" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Peña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mateo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Llagunes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Carmona" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Blasco" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo de trabajo de Anestesiología y Cuidados Críticos de Cirugía Cardiaca en la Comunidad Valenciana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612002368?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006000000003/v1_201305031518/S0034935612002368/v1_201305031518/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935612004033" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.09.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-03-01" "aid" => "215" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:129-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2511 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 2234 "PDF" => 272 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Abordaje ecoguiado a nivel antecubital para cirugía del síndrome del túnel del carpo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "133" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrasound-guided block at the antecubital fossa for carpal tunnel syndrome surgery" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1222 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 134810 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visualización ecográfica del nervio cutáneo lateral del antebrazo (flecha). MB: músculo bíceps braquial. VC: vena cefálica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Diéguez García, S. López Álvarez, R. Blanco Dávila, J.M. López González, A. Pensado Castiñeiras" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Diéguez García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "López Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blanco Dávila" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "López González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pensado Castiñeiras" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612004033?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006000000003/v1_201305031518/S0034935612004033/v1_201305031518/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Comparación de las cánulas VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> y Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> para la intubación fibroscópica orotraqueal en pacientes anestesiados" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "141" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Castañeda Pascual, M. Batllori Gastón, P. Unzué Rico, E. Murillo Jaso, M. Dorronsoro Auzmendi, M.P. Martín Vizcaíno" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Castañeda Pascual" "email" => array:1 [ 0 => "mcastapas@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Batllori Gastón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Unzué Rico" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Murillo Jaso" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Dorronsoro Auzmendi" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Martín Vizcaíno" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparison between VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> and Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> cannulas for fibroscopic orotracheal intubation in anaesthetised patients" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 90744 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span>: superficie ventral (lingual).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que en 1967 Murphy describiera el empleo del fibroscopio flexible para la intubación traqueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, esta se ha convertido en una práctica ampliamente utilizada por los anestesiólogos, siendo el patrón de oro entre las técnicas de manejo de la vía aérea difícil (VAD) conocida o prevista. Puede realizarse mediante abordaje oral o nasal.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su acceso oral existen vías aéreas orales o cánulas específicamente diseñadas para fijar el paladar blando y desplazar la lengua anteriormente, facilitando así el paso del fibroscopio y el tubo endotraqueal (TET) hacia la tráquea.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo es comparar la cánula Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (Vital Signs Inc., Totowa, NJ, EE. UU.) y la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (AJL Ophtalmic S.A., Miñano, España), en pacientes anestesiados y sin criterios preoperatorios de VAD, en términos de calidad de visión fibroscópica, tiempo necesario para conseguir la intubación y facilidad de paso del TET a través de dichas cánulas.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras conseguir el pertinente permiso del CEIC (Comité Ético de Investigación Clínica) de nuestro centro, se obtuvo el consentimiento informado de pacientes, programados para cirugía electiva, que requerían anestesia general e intubación traqueal. Fueron aleatorizados de modo alternativo, en 2 grupos asignados a cada cánula: grupo Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (B) y grupo VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (V).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluyó a pacientes que cumplían los siguientes criterios de VAD: historia previa de intubaciones dificultosas, índice de masa corporal (IMC)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>, grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>o <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> en la escala modificada de Mallampati-Samsoon-Young, distancia tiromentoniana (DTM)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, movilidad cervical reducida, apertura bucal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, test de mordida del labio superior (TMLS) grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> o cualquier enfermedad cráneo-cérvico-facial que pudiera suponer dificultad en el manejo de la vía aérea.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llevó a cabo una monitorización con ECG, PA no invasiva, oximetría de pulso y medición del CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> espirado mediante capnografía. El bloqueo neuromuscular fue monitorizado mediante estímulo TOF con cinemiografía.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos se realizó una inducción anestésica intravenosa con propofol (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg), fentanilo (0,15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/kg) y rocuronio (0,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg). Tras verificar un bloqueo neuromuscular completo y la correcta ventilación manual con la correspondiente cánula colocada, se procedía a la intubación fibroscópica. Todas las intubaciones fueron realizadas por una misma persona, entrenada en la intubación fibroscópica, con la ayuda de un colaborador que mantenía centrada la cánula en línea media y realizaba una suave maniobra de tracción mandibular. El fibroscopio empleado fue un Pentax FI-13 BS, AT-ST2 (Pentax Corporation, Tokyo, Japón) de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud y 4,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro en su porción distal. El TET elegido fue de polivinilo (Mallinckrodt Medical, Atholone, Irlanda) de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro interno (DI) para varones y 7,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de DI para mujeres, y fue lubricado en sus superficies interna y externa.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para los pacientes del grupo V no hubo que tomar ninguna decisión sobre el tipo de cánula ya que esta se presenta en un único tamaño. Para elegir la cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> en el grupo B, se midió la longitud entre el ángulo bucal y el ángulo de la mandíbula. Así, utilizamos cánulas de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> de 8 y 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en función de dicha longitud.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos preoperatorios recogidos fueron sexo, edad, peso, talla, IMC, grado ASA y pruebas de exploración de la vía aérea (clasificación de Mallampati modificada, movilidad cervical, TMLS, DTM y apertura bucal).</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogió el tipo de cánula empleada en cada paciente, su tamaño, así como el tamaño del TET empleado. Fue imposible cegar el estudio al intubador ya que, aunque este no fuese quien la colocase, la cánula se podía visualizar durante el procedimiento de fibroscopia e intubación. Igualmente, se registró el número de intentos de fibroscopia para conseguir la intubación traqueal. Consideramos <span class="elsevierStyleItalic">intento</span> cada vez que se insertaba el fibroscopio a través de la cánula, con su posterior extracción.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calidad de visión fibroscópica fue valorada una vez que el fibroscopio abandonaba el trayecto de la cánula, Para su clasificación seguimos la descrita por Greenland et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>), Los grados 5 y 6 de dicha clasificación supondrían fallos en la intubación fibroscópica y se intubaría mediante laringoscopia directa.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo, en segundos, empleado desde la introducción del fibroscopio por la cánula hasta localizar su extremo distal en la carina fue denominado <span class="elsevierStyleItalic">tiempo de fibroscopia (T1)</span>. El tiempo, en segundos, transcurrido desde que la punta del TET entra en la cánula hasta que visualizamos la curva de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> espirado en el monitor tras retirar totalmente el fibroscopio, fue denominado <span class="elsevierStyleItalic">tiempo de intubación (T2)</span>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para valorar la facilidad de paso del TET, se utilizó la escala de Jones modificada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>): desde grado 0 (ninguna resistencia), hasta grado 4 (imposible el paso del TET: fallo).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, se recogieron todo tipo de incidencias surgidas durante el periodo de fibroscopia-intubación y las maniobras realizadas para solucionarlas.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tamaño muestral, se incluyó a 45 pacientes en cada uno de los 2 grupos ya que, para detectar como significativa una diferencia entre grupos en la proporción de intentos fallidos del 30%, con una potencia del 80% y asumiendo un error alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05, se necesitarían 41 individuos por grupo. Este tamaño muestral garantizaba una potencia del 85% para detectar como significativas diferencias en los tiempos de introducción del fibroscopio y de visualización de carina de 2 s asumiendo una desviación típica de 3.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos demográficos, la exploración preoperatoria de la vía aérea y las variables relativas a la intubación orotraqueal fibroasistida se resumieron utilizando valores descriptivos como frecuencias y porcentajes para las variables categóricas, y rangos de mediana y rango intercuartílico para las continuas. Las variables ordinales de intubación fueron dicotomizadas (n.° intentos de fibroscopia, 1 frente a > 1; la visión, 1 frente a 2-6; paso del TET, 0 frente a > 0) para facilitar la interpretación de los resultados. Las comparaciones de todas estas variables entre los pacientes, según la cánula utilizada, se realizaron mediante la prueba de χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>, la prueba de χ<span class="elsevierStyleSup">2</span> para la tendencia en las proporciones, o el test de Mann-Whitney, dependiendo de su naturaleza.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociación entre el tipo de cánula y las características categóricas de la intubación se evaluó mediante modelos de regresión logística ordinal. De estos modelos se obtuvieron odds ratios (OR) crudos y ajustados (por sexo, edad, IMC, ASA, Mallampati y TMLS), con sus intervalos de confianza al 95%. También se valoró si los términos de interacción entre las características del paciente y el tipo de cánula eran significativos, y fueron incluidos en ese caso. La asociación entre el tipo de cánula y las variables continuas de intubación (tiempo hasta ver carina y CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> espirado) se evaluó con modelos lineales aplicados a las variables con transformación logarítmica para, de esta forma, hacer frente a la falta de normalidad. Se calcularon, igualmente, tanto los coeficientes estimados no ajustados como los ajustados con sus intervalos de confianza al 95%. Todos los análisis estadísticos se realizaron utilizando el software estadístico libre R, versión 2.12.0.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyó a 90 pacientes, 45 por grupo. Los datos demográficos de los pacientes, así como la valoración preoperatoria de la vía aérea se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>. Se desglosaron los valores <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de las categorías Mallampati y TMLS, para ver si había diferencias significativas entre ellas. Pacientes con valores superiores en estas categorías fueron excluidos (ver criterios de exclusión).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la parte final de la tabla se reflejan los datos de intubación. Con ambos dispositivos se presentó la misma proporción de dificultad en la visión fibroscópica (22% con ambas cánulas, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,8). De todas formas, el grupo B presentó un número de pacientes que precisaron más de un intento de fibroscopia ligeramente superior al grupo V (24 frente a 13%), sin que esta diferencia fuera estadísticamente significativa (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,281). En todos los casos se mantuvo una saturación de oxígeno por encima de 95% durante las maniobras de intubación, y no hubo ningún paciente en el que no se lograse la intubación (grados 5 y 6 de la clasificación de Greenland et al.). En cuanto a la proporción de pacientes en los que encontramos algún tipo de resistencia al paso del TET (grado > 0 según la escala de Jones modificada), fue ligeramente superior en el grupo B (27%) que en el grupo V (18%), sin significación (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,447).</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados no significativos fueron confirmados con modelos de regresión logística ordinal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>), que nos muestran las OR ajustadas y no ajustadas (B frente a V) cercanas a 1 para la calidad de visión fibroscópica (escala de Greenland et al.), cercanas a 1,5 para la facilidad de paso del TET (escala de Jones modificada) y cercanas a 2, también sin ser estadísticamente significativas, para el número de intentos de intubación. Ninguno de los modelos encontró diferencias significativas, en términos de interacción, con el tipo de cánula empleada.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tiempos T1 y T2 no fueron significativamente diferentes tampoco entre ambas cánulas, siendo la mediana 3 s superior en el grupo B al grupo V en el caso del T1 (19 frente a 16 s, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,292), y no diferían en el caso del T2 (12 frente a 12 s, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,727), Al ajustar estos resultados por los datos demográficos y de vía aérea de los pacientes, no se encontraron tampoco diferencias significativas entre ambos tipos de cánula (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las incidencias encontradas: en el grupo B, en 3 casos la visión fibroscópica se vio artefactada por abundantes secreciones; en otros 3, el fibroscopio migró por la abertura lateral de la cánula, enlenteciendo así el proceso de intubación. Dentro de este mismo grupo, en 2 pacientes se apreció una inserción forzada del TET de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de DI a través de la cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span>, sufriendo, uno de ellos, el pinchazo del neumotaponamiento. Además, en un caso, se objetivó un tamaño excesivo de cánula de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm; en dicho paciente, se cambió por otra de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo V, llamó la atención el desproporcionado tamaño de la cánula en personas con talla inferior a 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm; este dato se observó en 7 pacientes de este grupo. En todos ellos, se consiguió la intubación retirando 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span>. En un caso del grupo V, la visión fue subóptima debido a secreciones.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de modificar la orientación del bisel del TET respecto al fibroscopio tras encontrar resistencia al paso del TET, se siguieron las maniobras dictadas por la clasificación de Jones modificada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). Así, en el grupo B encontramos 11 pacientes en los que hubo resistencia al paso del TET al primer intento de intubación, lográndose una vía aérea libre tras rotar 90° el TET en sentido antihorario. En el grupo V se encontró resistencia en 7 pacientes al paso del TET en el primer intento y en uno al segundo intento. En todos ellos, se consiguió la intubación realizando las maniobras oportunas.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intubación fibróptica, tanto oral como nasal, es una reconocida técnica para la intubación dificultosa. En casos de VAD, esta habitualmente se lleva a cabo con el paciente despierto, pero también puede realizarse en sujetos anestesiados.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inserción del fibroscopio flexible en pacientes anestesiados y relajados entraña una especial dificultad, debida a la obstrucción, parcial o total, a distintos niveles de la vía aérea ocasionada por la relajación de los tejidos blandos orofaríngeos. Además, la introducción correcta del fibroscopio entre las cuerdas vocales y la visualización de la carina no nos asegura que el avance posterior del TET se realice con éxito. Pueden existir serias dificultades para su paso hasta su posición intratraqueal, debidas al impacto del TET con diversas estructuras anatómicas: base de la lengua, epiglotis, cartílagos aritenoides, tejido interaritenoideo, fosa piriforme o introito esofágico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El uso de una cánula oral de intubación ayudaría a despejar la vía aérea proximal hasta superar la base de la lengua.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según distintos trabajos, la incidencia de esta dificultad de paso del TET puede cifrarse entre un 10 y un 90% dependiendo de las series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–7</span></a>, y en ella, no solo influyen aspectos anatómicos, sino también el tipo de fibroscopio y TET empleados. Un fibroscopio de diámetro grueso que minimice el espacio libre fibrosocopio-TET facilitará significativamente la intubación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>. Otro detalle de gran importancia es la colocación del fibroscopio respecto a los aritenoides a la hora de deslizar el TET: una posición centrada en la tráquea disminuye las dificultades en la intubación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,10</span></a>.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio hemos encontrado una incidencia de dificultad al paso del TET relativamente baja en comparación con otros autores: el 27% de pacientes del grupo B y el 18% del grupo V presentaron problemas a la hora de deslizar el TET hacia la tráquea. En ningún caso, y en ninguno de los 2 grupos, se obtuvieron grados 3 o 4 en la escala de Jones. Ello quizás sea debido al empeño puesto por el intubador en conseguir una posición centrada del fibroscopio antes de deslizar el TET y, sin ser diferencias estadísticamente significativas, nos muestra un paso más fácil a través de la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja incidencia de dificultad de paso del TET en nuestra muestra es un dato llamativo, más aún al utilizar TET de polivinilo que, <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span>, son los que mayor incidencia de dificultades han presentado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–6,9</span></a>.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A este respecto, la mayoría de trabajos apuntan a que la orientación y diseño del bisel es el determinante más importante para el éxito del paso del TET<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,11,12</span></a>. Tubos endotraqueales con biseles blandos y posicionados hacia abajo y aquellos que rebajen la distancia con el fibroscopio en su extremo distal encontrarán menor obstáculo en las estructuras anatómicas interpuestas en su camino, aumentando la tasa de éxitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>: el TET Parker Flex-tip (Parker Medical, Englewood, CO, EE. UU.)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y el TET de ILMA-Fastrach (Laryngeal Mask Company, Uxon, Reino Unido)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> son algunos ejemplos. Joo et al. han discutido estos resultados en intubaciones con pacientes despiertos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>, Una posible razón apunta a que existen distintos lugares de stop del TET entre pacientes despiertos y pacientes anestesiados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro trabajo, toda intubación comenzaba con el bisel del TET en posición convencional, hacia la izquierda, modificando su posición según las maniobras descritas por Jones et al. si nos encontrábamos una dificultad al paso del TET.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura describe algunas maniobras para superar un obstáculo al paso del TET. Si la intubación es nasal, clásicamente se ha recomendado un giro del TET de 90° en sentido de las agujas del reloj; si es oral, el giro debe ser de 90° antihorario, añadiendo 90° más si volviésemos a encontrar un impedimento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,5,10,11</span></a>. En estas maniobras es fundamental girar solo el TET, ya que, si gira también el fibroscopio, este puede sufrir importantes daños.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras maniobras descritas para despejar la vía aérea y mejorar la visión fibroscópica son la tracción lingual, la tracción mandibular y el empuje anterior de la mandíbula mediante la inserción del dedo pulgar en la cavidad oral <span class="elsevierStyleItalic">(anterior jaw lift)</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14–17</span></a>. Todas estas maniobras han sido descritas para facilitar la intubación fibroscópica sin inserción de cánulas orales. Incluso autores como Iqbal et al. relatan una mejor visión con maniobra de tracción mandibular que con cánula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra intención fue combinar cánula y maniobra, realizando una técnica de fibroscopia-intubación basada en la inserción del fibroscopio con la cánula puesta y una elevación de la mandíbula realizada por un ayudante. Con esa sencilla maniobra, los resultados en cuanto a visión fibroscópica fueron buenos, sin apreciar diferencias significativas entre ambos grupos: el 78% de los pacientes presentaron una vía aérea sin ningún tipo de obstrucción.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de las cánulas orales es proteger la integridad del fibroscopio flexible bloqueando la mordida del paciente, además de dirigirlo hacia la tráquea evitando la obstrucción ejercida por lengua y paladar blando. Las más antiguas de estas cánulas datan de las décadas 70 y 80, y la mayoría de ellas fueron diseñadas para la intubación oral a ciegas en pacientes despiertos: cánula de Williams (Williams Airway Intubator Ltd, Calgary, Canadá), cánula de Ovassapian (Kendall Argyle, New York, NY, EE. UU.), cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (Vital Signs Inc., Totowa, NJ, EE. UU.) y cánula Luomanen (Luomanen Medical, Sparta, NJ, EE. UU.)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18,19</span></a>.</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen estudios comparativos previos entre todas ellas, intentando evaluar su capacidad de ofrecer una correcta visión fibroscópica mediante el logro de una vía aérea expedita, además de asegurar un fácil paso del TET<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,18–21</span></a>. Randell et al., comparando las cánulas de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> y Ovassapian, aseguran que, aunque la cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> ofrece una mejor y más rápida visualización de las cuerdas vocales, presenta un mayor índice de dificultad a la hora de deslizar el TET hacia la tráquea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. Posteriormente, Greenland et al. comprobaron que la cánula de Williams era superior a la de Ovassapian en pacientes anestesiados y sin criterios de VAD, reflejando menos casos de vía aérea obstruida (7,5 veces menor con Williams), menor tiempo de fibroscopia y menor número de intubaciones fallidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>, y lo atribuían al diseño de la cánula de Williams con una superficie lingual abierta y con pared posterior. En un estudio posterior, Greenland comparó las cánulas de Williams y Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span>, encontrando una mejor visión fibroscópica con la cánula de Williams, pero sin diferencias significativas en cuanto a tiempo de fibroscopia y facilidad de paso del TET<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Más recientemente han salido al mercado nuevos modelos de cánulas exclusivamente pensados para la intubación oral fibroasistida: la cánula de VBM (VBM Bronchoscope airway, Freelance Surgical Promotions, Bristol, Reino Unido) y la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (AJL Ophtalmic S.A., Miñano, España), Esta última, diseñada por el Dr. Valentín Madrid y comercializada desde 2007, todavía no ha sido cotejada con otras cánulas, sin existir, hasta la fecha, estudios comparativos que estimen las condiciones de intubación fibroscópica ofrecidas por esta nueva cánula.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una cánula con diseño anatómico, libre de látex, desechable y de tamaño único, que presenta como novedad, una cómoda apertura deslizante para su fácil extracción y una marca láser en su cara ventral que guía el paso del fibroscopio (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>). Este último detalle ya fue plasmado en una modificación de la cánula de Ovassapian con el mismo objetivo: orientar el paso del fibroscopio a través de la línea media de la cánula<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22,23</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro trabajo hemos querido confrontar la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> con una cánula clásica, la de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), comparándolas en cuanto a calidad de visión fibroscópica, facilidad de paso del TET y tiempo de ejecución de las maniobras de intubación fibroscópica. Los resultados obtenidos en el grupo V confirman que nos encontramos ante un dispositivo útil y seguro para la intubación oral fibroscópica, comparable a las cánulas de intubación clásicas. El hecho de que los resultados obtenidos no se modifiquen tras el ajuste por parámetros físicos y de exploración de vía aérea mediante modelos de regresión logística indica que ambas cánulas son dispositivos aplicables y útiles en cualquier paciente adulto.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Además, la retirada de la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> fue menos dificultosa que la de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span>. Esta cuestión supone una importante novedad, ya que, para la retirada de otras cánulas clásicas, era necesaria la desconexión de la pieza conectora del TET, con el consiguiente riesgo de extubación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>. La pestaña deslizante de la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> facilita mucho esta maniobra. La apertura lateral de la cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span>, aunque mejora su retirada respecto a las cánulas de Ovassapian o Williams, supone, en muchos casos, una vía de migración del fibroscopio durante la inserción de este.</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opinión, la principal desventaja que presenta la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> es su tamaño único de 10,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud, ya que, en sujetos de baja estatura o cuello corto, nos vemos obligados a retirar la cánula 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm para conseguir una visión adecuada. Esta misma dificultad ya fue descrita con la cánula de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, con la que se comprobaron obstrucciones de la vía aérea al chocar y desplazar en sentido posterior la epiglotis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14,16</span></a>.</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparte de la imposibilidad de conseguir un estudio ciego, la principal limitación que presenta nuestro trabajo es la exclusiva inclusión, en ambos grupos, de pacientes sin criterios de VAD. Queda en el aire el reto de diseñar nuevos estudios que evalúen la utilidad de la cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> en pacientes con predictores de intubación dificultosa.</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, y sin apreciar diferencias estadísticamente significativas, pudimos comprobar un menor número de intentos de intubación, una menor dificultad al paso del TET y un menor tiempo empleado hasta visualizar la glotis (tiempo de fibroscopia) en el grupo V respecto al grupo B.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres114899" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Objetivos" 2 => "Pacientes y método" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec102202" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres114898" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objectives" 2 => "Patients and methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec102201" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "xack37098" "titulo" => "Agradecimientos" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-11-29" "fechaAceptado" => "2012-09-12" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec102202" "palabras" => array:6 [ 0 => "Intubación fibroscópica" 1 => "Cánulas de intubación" 2 => "Vía aérea oral" 3 => "Vía aérea difícil" 4 => "Tubo endotraqueal" 5 => "Maniobras de vía aérea" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec102201" "palabras" => array:6 [ 0 => "Fibroscopic intubation" 1 => "Intubation cannulas" 2 => "Oral airway" 3 => "Difficult airway" 4 => "Endotracheal tube" 5 => "Airway manoeuvres" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la intubación fibroscópica, el hecho de gozar de una visión directa y en tiempo real, no nos asegura el correcto avance del tubo endotraqueal (TET) hasta su posición intratraqueal. El empleo de cánulas orales ayuda a la consecución de una vía aérea libre para el paso del fibroscopio y el TET. Comparamos la cánula VAMA® y la cánula Berman® en cuanto a tiempo necesario para la intubación, visión fibroscópica y facilidad de paso del TET.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y método</span><p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Noventa pacientes sin criterios de vía aérea difícil fueron randomizados en dos grupos, B y V, según el tipo de cánula empleada. Tras inducir anestesia general, se procedió a la intubación con fibroscopio flexible, midiendo tiempos de fibroscopia e intubación, intentos de fibroscopia, calidad de visión fibroscópica y grado de dificultad en el paso del TET.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre ambas cánulas, si bien, la tendencia apuntaba a menores tiempo de intubación (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,292) y menor dificultad al paso del TET (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,447). Con ambos dispositivos, la calidad de visión fue buena, encontrando únicamente algún grado de obstrucción en la vía aérea en el 22% de los pacientes. En ningún caso esta obstrucción fue total, por lo que todos los pacientes pudieron ser intubados correctamente.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La cánula VAMA® representa una alternativa eficaz a las clásicas cánulas de intubación fibroasistida. Además, su novedoso diseño ofrece ciertas ventajas para la correcta orientación del fibroscopio y la retirada de la cánula tras la intubación.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In fibroscopic intubation, the fact of achieving a direct view in real time does not guarantee the correct advance of the endotracheal tube (ET) to its intratracheal position. The use of oral cannulas helps in achieving a free airway in order to pass the fibroscope and the ET. This study compares the VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (V) and Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (B) cannulas as regards the time required for the intubation, fibroscopic view, and the ease in positioning the ET.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">90 patients with no signs of difficult airway were randomised into 2 groups, Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (B) and VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (V), depending on the type of cannula employed. After inducing general anaesthesia, they were intubated using a flexible fibroscope. The fibroscope and intubation times were recorded, as well as the quality of the fibroscopic view, and the level of difficulty in positioning the ET.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No statistically significant differences were observed between the cannulas, although the intubation time (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=.292) and the difficulty found in positioning the ET were slightly less (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=.447) in the VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> group compared to the Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> group. The vision quality was good with both devices, with only some degree of obstruction being encountered in only 22% of the patients. In no case was there complete obstruction, thus all the patients could be intubated correctly.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> cannula is an effective alternative to the classic cannulas for fibreoptic assisted intubation. Furthermore, the novel design provides advantages for the correct orientation of the fiberscope and the withdrawal of the cannula after intubation.</p>" ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 90744 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span>: superficie ventral (lingual).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 676 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 89794 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cánula VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span>: visión lateral.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 124574 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cánulas de Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span>: 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (superior) y 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm (inferior).</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: tomada de Greenland et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p><p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En negrita se indica la imposibilidad y el fracaso de la intubación fibroscóspica en esos casos.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1. Vía aérea despejada, sin ningún tipo de obstrucción al paso del fibroscopio desde la boca hasta la glotis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2. La lengua cae hacia la pared faríngea posterior causando una obstrucción parcial al paso del broncoscopio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3. La epiglotis cae hacia la pared faríngea posterior causando una obstrucción parcial al paso del broncoscopio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4. Lengua y epiglotis caen hacia la pared faríngea posterior causando una obstrucción parcial al paso del broncoscopio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5. La lengua cae hacia la pared faríngea posterior causando una obstrucción completa al paso del broncoscopio <span class="elsevierStyleBold">(fallo)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6. La epiglotis cae hacia la pared faríngea posterior causando una obstrucción completa al paso del broncoscopio <span class="elsevierStyleBold">(fallo)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab202813.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visión fibroscópica</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: modificada de Jones et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TET: tubo endotraqueal.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Grado 0: no se encuentra stop o dificultad al paso del TET \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Grado 1: dificultad en el intento inicial que se soluciona con la retirada del TET y su avance tras rotación 90° en sentido antihorario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Grado 2: resistencia en el segundo intento que requiere rotación del TET 180° en sentido horario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Grado 3: resistencia al tercer intento. Flexión del cuello y/o maniobras laríngeas externas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Grado 4: intubación imposible a pesar de todas las maniobras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab202812.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resistencia al paso del TET</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ASA: índice de riesgo anestésico-quirúrgico; F: femenino; IMC: índice de masa corporal; M: masculino; T1: tiempo de fibroscopia (s); T2: tiempo de intubación (s); TET: tubo endotraqueal; TMLS: test de mordida del labio superior.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Datos demográficos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">33 (37%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23 (51%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">57 (63%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">35 (78%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (49%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">56 (40-72) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">58 (45-73) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">54 (32-71) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,196<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">IMC</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26 (23-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26 (23-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26 (23-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,700<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Datos clínicos</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">ASA</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">37 (41%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (38%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20 (44%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,592<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (44%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20 (44%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19 (42%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11 (12%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (16%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Mallampati</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (43%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (36%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23 (51%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,202<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">51 (57%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29 (63%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (49%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">TMLS</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">59 (66%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">28 (62%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31 (69%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,658<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31 (34%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (38%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (31%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Datos de intubación</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">N.° de intentos</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">73 (81%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">34 (76%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (87%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,281<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>>1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (19%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11 (24%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (13%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Visión</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grado 1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">70 (78%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">35 (78%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">35 (78%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,800<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grado 2-6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20 (22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Paso del TET</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grado 0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">70 (78%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">33 (73%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">37 (82%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,447<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grado 1-4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20 (22%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (27%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (18%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">T1</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 (12,3-32) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19 (13-35) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (12-32) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,292<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">T2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (10-18,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (10-21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (11-16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,727<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab202815.png" ] ] ] "notaPie" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Variables resumidas con frecuencias y porcentajes y comparaciones con test χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Variables resumidas con mediana y rango intercuartílico, y comparaciones con test de Mann-Whitney.</p>" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "c" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Variables resumidas con frecuencias y porcentajes, y comparaciones con test χ<span class="elsevierStyleSup">2</span> para la tendencia.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos demográficos, clínicos y resultados de intubación</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC95%: intervalo de confianza al 95%; OR: odds ratio; Ref: referencia.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N.° de intentos (1-3)OR (IC95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Visión (grados 1-6)OR (IC95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M1: modelo no ajustado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2,03 (0,69, 6,42) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,07 (0,39, 2,89) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M2: modelo ajustado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2,26 (0,70, 7,96) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,02 (0,35, 2,93) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab202814.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados según modelo de regresión logística ordinal</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl0025" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC95%: intervalo de confianza al 95%; Ref: referencia; T1: tiempo de fibroscopia; T2: tiempo de intubación.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">T1β (IC95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">T2β (IC95%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M1: modelo no ajustado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,17 (−0,10, 0,45)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,09 (−0,13, 0,32)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M2: modelo ajustado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VAMA<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ref \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Berman<span class="elsevierStyleSup">®</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,14 (−0,15, 0,43)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,13 (−0,11, 0,37)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab202811.png" ] ] ] "notaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0020" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Resultados no transformados, e<span class="elsevierStyleSup">0,17</span> = 1,18 s; e<span class="elsevierStyleSup">0,09</span> = 1,09 s; e<span class="elsevierStyleSup">0,14</span> = 1,15 s; e<span class="elsevierStyleSup">0,13</span> = 1,14 s.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados según modelo de regresión lineal (transformación log)</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:23 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A fibre-optic endoscope used for nasal intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.A. Murphy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "1967" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "491" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4951601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the Berman intubating airway and the Williams airway intubator for fibreoptic orotracheal intubation in anaesthetised patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.B. Greenland" 1 => "I.D. Ha" 2 => "M.G. Irwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2006.04704.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2006" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "678" "paginaFinal" => "684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16792614" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Difficulty in advancing a tracheal tube over a fibreoptic bronchoscope: incidence, causes and solutions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Asai" 1 => "K. Shingu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/bja/aeh136" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2004" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "870" "paginaFinal" => "881" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121723" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic study of mechanisms of failure of endotracheal tube advancement into the trachea during awake fiberoptic orotracheal intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.M. Johnson" 1 => "A.M. From" 2 => "R.B. Smith" 3 => "R.P. From" 4 => "M.A. Maktabi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2005" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "910" "paginaFinal" => "914" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15851876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intubación fibroóptica oral. Localización del lugar de resistencia al avance del tubo traqueal y maniobras para solucionarlo. Estudio de simulación en maniquí" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Obón" 1 => "A. Romagosa" 2 => "J. Trujillano" 3 => "R. González" 4 => "L.F. Guerrero" 5 => "J.M. Sistac" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2007" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "590" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18200992" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Parker flex-tip tube versus a standard tube for fiberoptic orotracheal intubation: a randomized double-blind study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.S. Kristensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2003" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "354" "paginaFinal" => "358" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12552193" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of tracheal tube tip designs on the passage of an endotracheal tube during oral fiberoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.R. Greer" 1 => "S.P. Smith" 2 => "T. Strang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2001" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "731" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11388520" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison between two fibrescopes with different diameter insertion cords for fibreoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Hakala" 1 => "T. Randell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "1995" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "735" "paginaFinal" => "737" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7645711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized, controlled trial of the double setup tracheal tube during fibreoptic orotracheal intubation under general anaesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.H. Jackson" 1 => "P. Wong" 2 => "B. Orr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/bja/aeh087" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2004" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "540" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14766713" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiple sites of impingement of a tracheal tube as it is advanced over a fiberoptic bronchoscope or tracheal tube introducer in anaesthetized, paralysed patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.H. Jackson" 1 => "B. Orr" 2 => "C. Yeo" 3 => "C. Parker" 4 => "R. Craven" 5 => "S.L. Greenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesth Intensive Care" "fecha" => "2006" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "449" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16913339" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fiberoptic intubation: troubles with the «tube»?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Wheeler" 1 => "R.M. Dsida" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2003" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1236" "paginaFinal" => "1237" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14576569" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibreoptic intubation Influence of the tube tip design" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Jones" 1 => "A. Pearce" 2 => "P. Moore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "1993" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "672" "paginaFinal" => "674" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8214455" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parker flex-tip are not superior to polyvinylchloride tracheal tubes for awake fibreoptic intubations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.S. Joo" 1 => "V.N. Naik" 2 => "G.L. Savoldelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Anesth" "fecha" => "2005" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "301" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of an anterior jaw lift manoeuvre with the Berman airway for assisting fibreoptic orotracheal intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Iqbal" 1 => "C. Gardner-Thorpe" 2 => "J. Thompson" 3 => "M.T. Popoat" 4 => "S.M. Yentis" 5 => "J.J. Pandit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2006.04780.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2006" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1048" "paginaFinal" => "1052" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17042841" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manoeuvres used to clear the airway during fibreoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V.K. Durga" 1 => "J.P. Millns" 2 => "J.E. Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2001" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "211" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493491" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the jaw lift with the Berman airway for fibreoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.B. Greenland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2007.04959_1.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2007" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "194" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17223818" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of direct laryngoscopy and jaw thrust to aid fibreoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.R. Stacey" 1 => "S. Rassam" 2 => "R. Sivasankar" 3 => "J.E. Hall" 4 => "I.P. Latto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2004.04119.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2005" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "448" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15819763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Williams airway intubator, the Ovassapian and the Berman airway as upper airway conduits for fibreoptic bronchoscopy in patients with difficult airways" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.B. Greenland" 1 => "M.G. Irwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "510" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17031085" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of fiberoptic-compatible oral airways" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.M. Atlas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2003.04.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2004" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14984864" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of the Williams Airway Intubator and Ovassapian Fibreoptic Intubating Airway for fibreoptic orotracheal intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.B. Greenland" 1 => "M.C. Lam" 2 => "M.G. Irwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2004" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "176" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14725520" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison between the Ovassapian intubating airway and the Berman intubating airway in the fiberoptic intubation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Randell" 1 => "H. Valli" 2 => "P. Hakala" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Anaesthesiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "380" "paginaFinal" => "384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9253565" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Simple modification of the Ovassapian fiberoptic intubating airway" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Aoyama" 1 => "A. Seto" 2 => "I. Takenaka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "1999" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "897" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10485813" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Another advantage of marking Ovassapian fiber-optic intubating airway" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.S. Ravindran" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2000" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "1843" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10839942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack37098" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a Koldo Cambra y Berta Ibáñez, de la Unidad de Metodología, la inestimable colaboración en el diseño metodológico y el análisis estadístico de este trabajo.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006000000003/v1_201305031518/S003493561200401X/v1_201305031518/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7571" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006000000003/v1_201305031518/S003493561200401X/v1_201305031518/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561200401X?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Original
Comparación de las cánulas VAMA® y Berman® para la intubación fibroscópica orotraqueal en pacientes anestesiados
Comparison between VAMA® and Berman® cannulas for fibroscopic orotracheal intubation in anaesthetised patients
M. Castañeda Pascual
, M. Batllori Gastón, P. Unzué Rico, E. Murillo Jaso, M. Dorronsoro Auzmendi, M.P. Martín Vizcaíno
Autor para correspondencia
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Comparación de las cánulas VAMA® y Berman® para la intubación fibroscópica orotraqueal en pacientes anestesiados
M. Castañeda Pascual, M. Batllori Gastón, P. Unzué Rico, E. Murillo Jaso, M. Dorronsoro Auzmendi, M.P. Martín Vizcaíno
10.1016/j.redar.2012.09.018Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:134-41