BIBLIOGRAFÍA GERIÁTRICA
Reseña y comentarios: Dr. Fernando Jiménez Herrero.
R. VERCAUTEREN, N. BABIN. Pratiques du champ social. Editorial Erés. París, 1998.
Este libro de 154 páginas es una monografía práctica y sencilla sobre los problemas de la asistencia domiciliaria de los mayores, expuestos tanto desde el punto de vista de los usuarios o beneficiarios de ella, como desde el de los cuidadores y familiares de los pacientes. Se comenta la experiencia y problemática en Francia que tiene bastantes coincidencias con la ayuda a domicilio en España.
El título resulta un poco chocante al lector, que lo comprende cuando conoce el contenido de sus páginas y percibe la intencionalidad de los autores: dar calidad de vida y humanismo moderno al sostenimiento en el domicilio de los pacientes, generalmente dependientes.
JESUS GARCIA MINGUEZ, ANTONIO SANCHEZ GARCIA. Un modelo de educación en los mayores: la interactividad. Editorial Dykinson. Madrid, 1998.
Los autores, muy en la nueva línea de la Gerontagogía, que se ve venir como disciplina gerontológica del porvenir en el siglo XXI, han elaborado un libro interesante y útil, con cuya lectura y seguimiento de sus consejos y enseñanzas, muchas personas mayores con inquietudes y deseos de seguir siendo activos y no inútiles para la sociedad, conseguirán las claves de un ocio constructivo con valor positivo para ellos mismos y para los demás.
Tiene seis capítulos en los que se trata del envejecimiento en general: sus causas y consecuencias, de cómo están las prestaciones sociales para los mayores en Europa y en España, etc. Pero el capítulo más novedoso y actual es el que trata del modelo de inervención educativa para las personas de edad a las que ofrece normas y caminos útiles para su formación y un desenvolvimiento de sus aptitudes, más autónomo en el futuro.
DEPARTMENT OF HEALTH/SOCIAL SERVICES INSPECTORATE U. K. Las residencias son para vivir. Edita Diputación Foral de Álava. Vitoria-Gasteiz, 1998.
No se trata de un libro para leer, sino de un extenso cuaderno cuestionario, muy útil para evaluar residencias de ancianos de fácil manejo para realizar informes e inspecciones desde numerosos puntos de vista. Es de agradecer al Instituto Foral de Bienestar Social de la Diputación de Álava, la impresión de esta versión en castellano de «Homes are for Living in», monografía elaborada por el Departamento de Salud y la Inspección de Servicios Sociales de Gran Bretaña, conjuntamente. La publicación tiene 130 páginas en tamaño 21 por 30 cm, divididas en cinco capítulos. Luego de informar cómo y por qué se elaboró, así como qué clase de utilidades tiene, se exponen los principios en que se basan los procedimientos de inspección y de evaluación de una residencia y la calidad de vida de sus moradores. Se desarrollan los esquemas de la política asistencial, los cuestionarios previos a una inspección y en el capítulo cuarto se exponen el prontuario y esquema de toda evaluación que debe comprender siempre: intimidad, dignidad, autonomía, elección, derechos y satisfacción. El último capítulo sugiere un modelo de elaboración de informe escrito.
No debiera faltar este cuaderno-cuestionario en todas las residencias de ancianos, para que sus responsables tomasen nota y procedieran en consecuencia a mejorar sus fallos. La monografía debiera servir de guión de todas las inspecciones de centros gerontológicos y geriátricos, tan inoperantes en España actualmente, para así mejorar su eficacia.
ALBERTO SOSA ÁLVAREZ. Aprendamos a envejecer. Montevideo, 1998.
El autor, prestigioso geriatra de Montevideo, directivo de la Sociedad Uruguaya de Geriatría, conferenciante y docente destacado entre sus colegas sudamericanos, ha escrito un excelente libro de divulgación de 112 páginas, con más de un centenar de pequeñas ilustraciones sencillas y muy dedácticas, que las hacen más amenas. Escritos los veinte capítulos en que están divididas aquéllas con estilo persuasivo y convincente, las hacen auténticas lecciones de educación para alcanzar y mantener una buena calidad de vida cuando se pasa de los sesenta años. La prevención del cáncer en los mayores, del abuso del alcohol y del cigarrillo en la vejez, de la toma abusiva de fármacos, de las influencias del clima en la salud, cómo evitar la osteoporosis, cómo combatir los problemas buco-maxilo-faciales, la higiene de los órganos de los sentidos, cómo hacer frente a la depresión, prevenir el SIDA, cómo comer y dormir correctamente en la senectud, prevenir vértigos, inestabilidad y caídas, luchar contra las enfermedades reumáticas, la arteriosclerosis y sus consecuencias, contra la pérdida de memoria, etc., son entre otras cuestiones que encontrará el lector en este libro, al alcance de todo tipo de lector.
PHILIPPE PITAUD. Gérontologie sociale: pour une étique de la formation. Editorial Èrés. Ramonville (Francia), 1998.
Este libro de 280 páginas, es uno de los más interesantes de la serie «Pratiques du champ social» que se viene editando en Francia. El autor, destacado profesor en Gerontología Social, que ha colaborado en Revista Española de Geriatría y Gerontología, de la que es miembro de su Consejo Asesor, ha coordinado esta novedosa monografía en la que se revisan los problemas de la formación gerontológica en ciencias psico-sociales y del comportamiento no sólo en su país sino también en otros europeos contando con la colaboración de destacados colegas. El último capítulo referente a España está redactado por el profesor Ricardo Moragas, de Barcelona, el que trata de Italia está escrito por Carla Facchini, el de Alemania por Barbara Seel, el de Dinamarca por Georges W. Leeson, etc.
El libro tiene 18 capítulos en los que desde diferentes perspectivas distintos autores exponen cuestiones muy diversas, siempre de actualidad y algunas motivo de controversias, como el saber hacer y el saber expresar la formación gerontológica, la enseñanza del derecho preciso en Gerontología, la formación del personal cuidador o responsable de servicios, etc.
Un libro recomendable para estar al día en la Gerontología social actual.
DIPUTACION FORAL DE ÁLAVA. Red informal de atención en Vitoria-Gasteiz. Edita Diputación Foral de Álava. Vitoria, 1998.
Esta monografía de 216 páginas recoge un estudio muy completo de las características y problemas de discapacidad, vivienda, socio-económicos, etc., de las personas de más de 75 años en el área de la capital alavesa, exponiéndose también sus dependencias, cargas que motivan a sus cuidadores/as, las actitudes de éstos, etc. En las conclusiones se comenta que unos 500 ancianos viven en condiciones precarias desde el punto de vista material, se aconseja la promoción del apoyo social, se exponen las necesidades de servicios, se propone un mayor reconocimiento del papel de la persona cuidadora informal, etc. El libro es un buen ejemplo de trabajo de campo de un equipo gerontológico muy motivado en su tarea, con deseos de dar a conocer problemas de los viejos y de ofrecer soluciones factibles.
NARCISO SAEZ NARRO, JUAN CARLOS MELÉNDEZ MORAL. Autopercepción. Los cambios en la jubilación. Ediciones Promolibro. Valencia, 1998.
Es este el sexto libro que sobre temas psicogerontológicos publica Narciso Sáez Narro en los últimos años, en todos ellos el tema de la jubilación está más o menos presente, directa o indirectamente.
Este volumen de 140 páginas diseñado preferentemente para exponer modelos de investigación sobre la autopercepción tiene muchos capítulos dedicados a comentar los cambios que el retiro laboral imprime en los mayores envejecidos en cuanto a sus percepciones personales, sociales, perspectivas ante el futuro, conocimiento de sus limitaciones, de los estereotipos sociales, etc.
La parte final del libro expone modelos de programas de intervención psicosocial y cuestionarios útiles para realizar trabajos de investigación en jubilados.
JOHANNES J. F. SCHROOTS, ROCIO FERNANDEZ-BALLESTEROS, GEORG RUDINGER. Aging in Europe. Editorial IOS Press. Amsterdam, 1999.
Redactada en inglés, esta monografía de 184 páginas, pese a su título, da informaciones incompletas y muy parciales sobre el envejecimiento en Europa, así por ejemplo no hay páginas ni capítulos sobre Bélgica y Francia, no apareciendo tampoco reseñada la bibliografía francófona existente.
El libro se inicia con una introducción de los tres editores del mismo, con algunas cifras demográficas europeas, a la que siguen once capítulos en los que diferentes coautores exponen datos y comentarios sobre los problemas gerontológicos, investigaciones e instituciones de sus respectivos países. En el capítulo de Portugal, de seis páginas, redactado por Constança Paul y J. Roncon, no hay referencias a la Sociedad Portuguesa de Geriatría. En el de España, redactado por Rocío Fernández Ballesteros, Juan Díez-Nicolás y Antonio Ruiz-Torres, en 15 páginas exponen datos demográficos y referencias de la investigación gerontológica en nuestro país, apreciándose claras omisiones, más acusadas en las citas bibliográficas, etc. Hay tres páginas dedicadas a dar noticia del estudio INSERSI-UAM y «Envejecer en Leganés».
La segunda parte del libro se inicia con un capítulo de sus tres principales autores en el que exponen el estudio «EuGeron» y comentan la investigación «EXCELSA». En el penúltimo capítulo se comenta la metodología y objetivos del «Cross-European Study» y en el último Rocío Fernández Ballesteros, Ronald Hambleton y Fons Van de Vijver exponen y comentan los protocolos del «Cross-European Longitudinal Study of Aging».
Pese a las omisiones citadas, el libro es de interés actual y útil para ponerse al día en cuestiones gerontológicas que atañen a la Unión Europea.
JEAN-LUC VUILLEMENOT. La personne âgée et son animal: pour la maintien du lien. Editorial Ërés. Ramonville (Francia), 1998.
Un libro de 144 páginas, ameno y actual sobre la posible conveniencia en determinadas personas de la compañía de un animal en su entorno. El autor comenta los beneficios y riesgos que puede tener la presencia de animales de compañía, perros especialmente, en una residencia de ancianos o en el propio hogar, incluso en el medio urbano, en el cual actualmente ha aumentado la afición, capricho o a veces indicación terapéutica de tener un animal en casa.
Esta monografía expone las más recientes investigaciones, orientadas a la prevención de accidentes y mejora de la calidad de vida de los mayores con la ayuda material y psicológica de animales de compañía, de los cuales el autor es decidido partidario.
INFORMACIONES DEL EXTRANJERO
2nd European Congress of Biogerontology
St. Petersburg, 25 al 28 agosto del 2000.
Información: Prof. Vladimir N. Anisimov. Gerontological Society of the Russian Academy of Sciences. N. N. Petrov Research Institute of Oncology. Pesochny-2 St. Petersburg 189646. Russia.
Conferencia Internacional Envejecimiento de la Población Rural: un reto global
Charleston, West Virginia, del 7 al 11 de junio del 2000.
Información: Center on Aging, Robert C. Byrd Health Sciences Center of West Virginia University. P.O. Box 9129, Morgantown, WV 26506. Tel.: 304 293 0628. Fax: 304 293 0658. E-mail: ruag2000@wvu.edu. Http: //www. hsc.wvu.edu/rural_aging.
