Estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "S0211139X21001426"
  "issn" => "0211139X"
  "doi" => "10.1016/j.regg.2021.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "1246"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Esp Geriatr Gerontol. 2021;56:257-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211139X20301748"
    "issn" => "0211139X"
    "doi" => "10.1016/j.regg.2020.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "1166"
    "copyright" => "SEGG"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Geriatr Gerontol. 2021;56:259-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Mortalidad y factores pron&#243;sticos asociados en pacientes ancianos y muy ancianos hospitalizados con infecci&#243;n respiratoria COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mortality and associated prognostic factors in elderly and very elderly hospitalized patients with respiratory disease COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1162
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 112824
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujograma con los pacientes incluidos y excluidos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel &#193;guila-Gordo, Jorge Mart&#237;nez-del R&#237;o, Virginia Mazoteras-Mu&#241;oz, Mart&#237;n Negreira-Caama&#241;o, Patricia Nieto-Sandoval Mart&#237;n de la Sierra, Jes&#250;s Piqueras-Flores"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "&#193;guila-Gordo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-del R&#237;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Mazoteras-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mart&#237;n"
              "apellidos" => "Negreira-Caama&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Nieto-Sandoval Mart&#237;n de la Sierra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Piqueras-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211139X20301748?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0211139X/0000005600000005/v1_202109150701/S0211139X20301748/v1_202109150701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La vejez no es una enfermedad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Ribera-Casado, Jos&#233; Augusto Garc&#237;a Navarro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Ribera-Casado"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemanuel.ribera@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Augusto Garc&#237;a"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Catedr&#225;tico em&#233;rito de geriatr&#237;a&#46; Universidad Complutense de Madrid"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Director General&#46; Consorcio de Salud y Social de Catalu&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Old age is not a disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones ocurren cosas sorprendentes que hacen dudar de la cordura de personas o instituciones que siempre han gozado de respeto y credibilidad dentro de la comunidad cient&#237;fica&#46; En esta ocasi&#243;n es la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; quien pone en riesgo su prestigio con una sugerencia incomprensible e inesperada&#46; La OMS anuncia su intenci&#243;n de introducir al t&#233;rmino vejez en la pr&#243;xima edici&#243;n de su Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades &#40;CIE&#41; como un trastorno m&#225;s dentro de su cat&#225;logo&#44; con efectos de 1 de enero de 2022&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La idea resulta aberrante desde cualquier perspectiva que se analice&#46; Lo es desde un punto de vista conceptual&#44; ya que choca de frente con el concepto de &#8220;enfermedad&#8221;&#46; Tambi&#233;n desde la biolog&#237;a&#46; La vejez es una etapa m&#225;s de la vida como la infancia&#44; la adolescencia o la edad madura&#46; Ninguna de ellas aparece recogida en ese documento&#46; Peor a&#250;n&#44; implica un ataque directo a la bio&#233;tica al sumar a un cat&#225;logo estigmatizador bastante extenso&#44; otro elemento de discriminaci&#243;n etaria que sugiere actuar de oficio sobre la persona mayor con los par&#225;metros habituales de cualquier enfermedad real&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; supone una invitaci&#243;n directa a la resignaci&#243;n&#44; en l&#237;nea con ese refr&#225;n ofensivo para el ciudadano de edad avanzada que recuerda eso de que &#8220;a su edad que querr&#225;&#8230;&#8221;&#46; Esta iniciativa entra en contradicci&#243;n con la propia doctrina de la OMS&#44; que viene publicando durante d&#233;cadas documentos que rechazan esa idea e incluso ha declarado el decenio 2020-2030 como el del envejecimiento saludable&#46; La doctrina emanada de las asambleas mundiales del envejecimiento &#40;Viena-1982 y Madrid-2002&#41; promovidas por Naciones Unidas a trav&#233;s de la OMS&#44; es muy tajantes en este sentido</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diccionario de la RAE define &#8220;enfermedad&#8221; como &#8220;alteraci&#243;n leve o grave del funcionamiento normal de un organismo o de alguna de sus partes debida a una causa externa o interna&#8221;&#46; En el <span class="elsevierStyleItalic">Medical Dictionary</span> de Dorland&#44; quiz&#225;s el m&#225;s prestigioso y utilizado de habla inglesa&#44; la palabra <span class="elsevierStyleItalic">disease</span> viene definida de manera algo m&#225;s alambicada como <span class="elsevierStyleItalic">&#8220;</span>cualquier desviaci&#243;n o interrupci&#243;n total o parcial estructural o funcional que comprometa la normalidad de cualquier &#243;rgano o sistema del cuerpo humano&#44; manifestada a trav&#233;s de s&#237;ntomas y signos&#44; cuya etiolog&#237;a&#44; patolog&#237;a y pron&#243;stico pueden o no ser conocidos&#8221;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ning&#250;n caso la vejez encaja en estas definiciones&#46; Que la vejez no es una enfermedad lo hemos tenido siempre claro los profesionales de la salud de las personas mayores&#44; los geriatras&#46; Afirmar lo contrario solo indica ignorancia o pereza mental&#46; Durante a&#241;os la Sociedad Americana de Geriatr&#237;a entregaba en sus congresos una chapa para colgar de la chaqueta cuyo lema era &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Age is not a disease</span>&#8221;&#46; Se trataba de llamar la atenci&#243;n contra un concepto que invita al abandono y a la resignaci&#243;n&#46; De luchar contra otra frase popular castellana &#8220;lo que a Vd&#46; le pasa son cosas de la edad&#8221;&#44; una sentencia edadista&#44; que invita al nihilismo&#44; v&#225;lida s&#243;lo para despachar consulta y enfermos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso de envejecer se asocia a p&#233;rdidas en nuestra reserva org&#225;nica &#40;envejecimiento primario&#41;&#46; Su aparici&#243;n&#44; intensidad y cadencia&#44; muy heterog&#233;neas&#44; est&#225;n sometidas a una enorme variabilidad individual&#46; Adem&#225;s cualquier cambio durante el proceso de envejecer viene condicionado por el tipo de vida anterior y por las secuelas de la patolog&#237;a previa &#40;envejecimiento secundario&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo que determinan estas p&#233;rdidas es una mayor susceptibilidad para enfermar ante est&#237;mulos cada vez menos intensos&#46; Nos volvemos m&#225;s vulnerables&#44; claudicamos m&#225;s f&#225;cilmente&#44; aumenta la &#8220;pluripatolog&#237;a&#8221; y con ella las necesidades de atenci&#243;n sanitaria&#46; Cubrimos m&#225;s apartados del CIE de la OMS&#44; pero resulta obvio que en ese cat&#225;logo no debe existir ning&#250;n ep&#237;grafe definitorio englobado bajo el t&#233;rmino &#8220;vejez&#8221;&#46; Nadie se muere de viejo&#46; En todo caso hace falta a&#241;adir a la edad un empuj&#243;n final determinado por alguna causa concreta de las que s&#237; resulta leg&#237;tima su presencia en la CIE</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sorprendente idea que aqu&#237; comentamos ha recibido respuesta inmediata&#44; un&#225;nime y universal de todos los sectores afectados&#44; desde las sociedades oficiales internacionales y nacionales de Geriatr&#237;a y Gerontolog&#237;a&#44; hasta de academias cient&#237;ficas&#44; asociaciones y fundaciones que trabajan con el colectivo de mayores desde cualquier perspectiva&#46; Quejas y protestas procedentes&#44; no s&#243;lo del mundo sanitario&#44; sino tambi&#233;n originadas en el &#225;mbito de lo social o en el de las ciencias del comportamiento&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas semanas han aparecido manifiestos y declaraciones de todo tipo y se ha llegado a pedir la dimisi&#243;n del presidente de la OMS&#46; Todo esto ocurre cuando la pandemia de la Covid-19 todav&#237;a colea y persisten quejas razonadas sobre la forma de gestionar la epidemia por parte de este organismo&#46; En unos momentos en los que los problemas de salud de todo tipo enturbian el panorama&#44; vivas a&#250;n las secuelas de la agresi&#243;n promovida por el anterior presidente de los Estados Unidos&#44; no se comprenden las razones que haya tenido la OMS para poner sobre el tapete de la pol&#233;mica nuevos problemas tan absurdos e innecesarios como el que aqu&#237; se comenta&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe confiar en que esta queja un&#225;nime y multitudinaria ante una decisi&#243;n sustentada solo por la ignorancia y repudiada de manera universal&#44; surta el efecto deseado&#44; despierte la sensibilidad y el sentido com&#250;n de aquellos m&#225;s concienciados sobre el tema en el marco de la OMS y permita revocar este disparate&#46; A&#250;n se est&#225; a tiempo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0211139X/0000005600000005/v1_202109150701/S0211139X21001426/v1_202109150701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7820"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0211139X/0000005600000005/v1_202109150701/S0211139X21001426/v1_202109150701/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211139X21001426?idApp=UINPBA00004N"
]