Embolismo gaseoso iatrogénico

Subirana-Domènech, Mercè; Anglada-Gotor, Diego; Martínez-Alcázar, Helena

doi:10.1016/j.reml.2023.02.001

array:24 ["pii" => "S0377473223000032" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/j.reml.2023.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "385" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2023;49:118-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2445424923000250" "issn" => "24454249" "doi" => "10.1016/j.remle.2023.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "385" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Spanish Journal of Legal Medicine. 2023;49:118-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Forensic medicine in images" "titulo" => "Iatrogenic gas embolism" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Embolismo gaseoso iatrogénico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 143207 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(a) Emphysematous body. (b) Blisters on the lower limbs. (c) Bubbles in the vascular bed of the open subclavian artery." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mercè Subirana-Domènech, Diego Anglada-Gotor, Helena Martínez-Alcázar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mercè" "apellidos" => "Subirana-Domènech" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Anglada-Gotor" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Martínez-Alcázar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0377473223000032" "doi" => "10.1016/j.reml.2023.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473223000032?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445424923000250?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24454249/0000004900000003/v1_202311111433/S2445424923000250/v1_202311111433/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S037747322300010X" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/j.reml.2023.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "387" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2023;49:120-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina legal en imágenes" "titulo" => "Rotura de seudoaneurisma anastomótico como complicación tardía de aortoplastia torácica con parche. A propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "120" "paginaFinal" => "122" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anastomotical pseudoaneurysm rupture as a late complication of thoracic aortoplasty with patch. About a case" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 829 "Ancho" => 833 "Tamanyo" => 107017 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0015" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Parche de Dacron® localizado en la cara anterior del istmo aórtico." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Alfonso Aparcero Fernández del Campo, Valeriano Muñoz Hernández, Carolina Arroyo García, Juan Carlos Bohórquez Sierra" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Alfonso" "apellidos" => "Aparcero Fernández del Campo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Valeriano" "apellidos" => "Muñoz Hernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Arroyo García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Bohórquez Sierra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445424923000262" "doi" => "10.1016/j.remle.2023.10.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445424923000262?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S037747322300010X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03774732/0000004900000003/v1_202310051818/S037747322300010X/v1_202310051818/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S037747322200030X" "issn" => "03774732" "doi" => "10.1016/j.reml.2022.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "368" "copyright" => "Asociación Nacional de Médicos Forenses" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rev Esp Med Legal. 2023;49:107-17" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Avances en toxicología forense y su papel en el proceso forense (I)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "117" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The improvements in forensic toxicology and its role in the forensic process (I)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria Luisa Soria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria Luisa" "apellidos" => "Soria" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445424923000134" "doi" => "10.1016/j.remle.2022.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445424923000134?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S037747322200030X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03774732/0000004900000003/v1_202310051818/S037747322200030X/v1_202310051818/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Medicina legal en imágenes" "titulo" => "Embolismo gaseoso iatrogénico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "119" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mercè Subirana-Domènech, Diego Anglada-Gotor, Helena Martínez-Alcázar" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mercè" "apellidos" => "Subirana-Domènech" "email" => array:1 [ 0 => "mercedes.subirana@xij.gencat.cat" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Anglada-Gotor" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Martínez-Alcázar" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Centro de Patologia Forense de Barcelona, Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de Catalunya, Cataluña, España" "identificador" => "af0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Iatrogenic gas embolism" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 143207 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Cuerpo enfisematoso. B) Flictenas en extremidades inferiores. C) Burbujas en el lecho vascular de la arteria subclavia abierta." ] ] ] "textoCompleto" => "Un varón de 81 años con antecedentes de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2 y pneumectomía izquierda, acudió a urgencias por disnea de pequeños esfuerzos y ortopnea sin cuadro respiratorio previo. La tomografía computarizada evidenció una masa hiliar pulmonar derecha compatible con neoplasia. Recibió tratamiento con antibióticos, laxantes, benzodiacepinas y nebulizadores. Al cabo de 1:30 horas del inicio del tratamiento con bromuro de ipratropio 250 μg/2 ml nebulizado, encontraron al paciente en el suelo, enfisematoso, con ritmo de fibrilación ventricular y falleció inmediatamente. Al retirar las vías endovenosas detectaron que uno de los conductos del aparato compresor del nebulizador estaba conectado directamente con el suero, siendo este el origen del embolismo gaseoso.Durante la autopsia evidenciamos en el examen externo un enfisema masivo con flictenas en las extremidades inferiores y en el examen interno, múltiples burbujas en el árbol vascular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). El estudio histopatológico reveló un carcinoma epidermoide pobremente diferenciado, metástasis ganglionar y vasos pulmonares opticamente vacíos como consecuencia del enfisema gaseoso.<elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia>El caso expuesto ejemplifica la importancia de la autopsia medicolegal para la valoración de la praxis asistencial.La inyección de aire en una vena o arteria puede producirse de forma accidental durante procedimientos clínicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005">1</a>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010">2</a>. La dosis letal es entre 3–5 ml/Kg o bien 300–500 ml de gas introducido a 100 ml/segundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015">3</a>.En la revisión bibliográfica efectuada no hemos encontrado ningún caso similar al expuesto. Comprobamos experimentalmente que es extraordinariamente difícil realizar la conexión directa del compresor al suero, ya que el encaje no es el adecuado produciendo cierta fuga. Por este motivo fue imposible establecer el cálculo exacto del gas inyectado.En casos como el presentado es necesario instruir a los servicios asistenciales que no retiren los dispositivos, vías, etc., relacionadas con esa atención. Debemos admitir que si el personal del hospital no hubiera explicado el mecanismo causal hubiera sido muy difícil el diagnóstico etiológico del embolismo.AgradecimientosLos autores agradecemos el entusiasmo y dedicación diaria del Servicio de Biblioteca y de los técnicos especialistas en patología forense." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Agradecimientos" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-10-06" "fechaAceptado" => "2023-02-11" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 143207 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Cuerpo enfisematoso. B) Flictenas en extremidades inferiores. C) Burbujas en el lecho vascular de la arteria subclavia abierta." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Systematic review of the causes and management of ischaemic stroke caused by nontissue emboli" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Judge" 1 => "S. Mello" 2 => "D. Bradley" 3 => "J. Harbison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2017/7565702" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Stroke Res Treat" "fecha" => "2017" "volumen" => "2017" "paginaInicial" => "7565702" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29123937" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gas embolism: pathophysiology and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.A. van Hulst" 1 => "J. Klein" 2 => "B. Lachmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1475-097x.2003.00505.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Physiol Funct Imaging" "fecha" => "2003" "volumen" => "23" "numero" => "5" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "237" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vascular air embolism" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Gordy" 1 => "S. Rowell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/2229-5151.109428" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Crit Illn Inj Sci" "fecha" => "2013" "volumen" => "3" "numero" => "1" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "73" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03774732/0000004900000003/v1_202310051818/S0377473223000032/v1_202310051818/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7949" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Medicina legal en imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03774732/0000004900000003/v1_202310051818/S0377473223000032/v1_202310051818/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0377473223000032?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0377-4732

La Revista Española de Medicina Legal, fundada en 1974, es el órgano de expresión oficial de la Asociación Nacional de Médicos Forenses. La revista publica artículos científicos de diferentes temas en el campo de la medicina legal y forense que se constituyen como un instrumento didáctico de la especialidad que permite al lector una actualización de diferentes temas en el campo de la medicina legal y forense, además de realizar una formación continuada en aspectos prácticos del ejercicio diario del médico forense en el ámbito de la Administración de Justicia. La revista se estructura en distintas secciones como son, entre otras, Originales, Revisiones, Casos médico-forenses, Medicina forense práctica, Medicina legal en imágenes, que pretenden integran a todos los colectivos - médicos forenses, especialistas en medicina legal y forense, profesores universitarios, facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, psiquiatras y psicólogos, expertos en valoración del daño corporal, policía científica y juristas interesados en la materia, entre otros - de nuestro país para disponer de una revista multidisciplinaria en el ámbito de la medicina legal.