«Tumor to tumor metástasis». Un evento poco frecuente. A propósito de un carcinoma renal metastásico a un carcinoma papilar de tiroides

Resumen

La presencia de un tumor metastásico a otro tumor es un evento poco frecuente denominado como «tumor to tumor metástasis». Uno de los principales tumores receptores es el carcinoma renal de células claras (CRCC), y de hecho se conoce que afecta a la glándula tiroides; sin embargo, la coexistencia de un tumor primario de glándula tiroides con metástasis de un CRCC es un hallazgo poco frecuente. Nosotros presentamos el que podría corresponder al cuarto caso reportado en la literatura de un CRCC asociado a un carcinoma papilar de tiroides. Se revisa adicionalmente los casos previamente publicados.

Abstract

The presence of metastatic tumour in another tumour is an infrequent event called tumor-to-tumor metastasis. One of the main recipients tumours is renal clear cell carcinoma (RCCC) which is known to affect the thyroid gland; however, RCCC metastases in a primary tumour of the thyroid are rare. We present a case of RCCC associated with a papillary thyroid carcinoma which is, to our knowledge, only the fourth reported case to date. In addition we review the previously published cases.