metricas
covid
Buscar en
Revista Médica Clínica Las Condes
Toda la web
Inicio Revista Médica Clínica Las Condes POTENCIADORES (TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PARA LAS MUTACIONES DE CLASE III Y IV) ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

POTENCIADORES (TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PARA LAS MUTACIONES DE CLASE III Y IV) PARA LA FIBROSIS QUÍSTICA
George G Browning, Maroeska M Rovers, Ian Williamson, Jørgen Lous, Martin J Burton
Leído
3830
Veces
se ha leído el artículo
953
Total PDF
2877
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0716864017300081"
  "issn" => "07168640"
  "doi" => "10.1016/j.rmclc.2017.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "240"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2017;28:149-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1056
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 735
      "PDF" => 256
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0716864017300093"
    "issn" => "07168640"
    "doi" => "10.1016/j.rmclc.2017.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "241"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2017;28:152-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5634
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 4408
        "PDF" => 1161
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CR&#211;NICA</span>"
      "titulo" => "LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS EN CHILE&#58; UN REFLEJO DE NUESTRA HISTORIA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramiro Gonz&#225;lez, Ricardo Pinto, Juan Pablo &#193;lvarez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "Ramiro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            2 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864017300093?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/07168640/0000002800000001/v2_201703010107/S0716864017300093/v2_201703010107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S071686401730007X"
    "issn" => "07168640"
    "doi" => "10.1016/j.rmclc.2017.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "239"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Revista M&#233;dica Cl&#237;nica Las Condes. 2017;28:146-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 738
        "PDF" => 465
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "INHIBIDORES DE LEUCOTRIENOS PARA LA BRONQUIOLITIS EN LACTANTES Y NI&#209;OS PEQUE&#209;OS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "146"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "George G Browning, Maroeska M Rovers, Ian Williamson, J&#248;rgen Lous, Martin J Burton"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "George G"
              "apellidos" => "Browning"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maroeska M"
              "apellidos" => "Rovers"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ian"
              "apellidos" => "Williamson"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#248;rgen"
              "apellidos" => "Lous"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Martin J"
              "apellidos" => "Burton"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S071686401730007X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/07168640/0000002800000001/v2_201703010107/S071686401730007X/v2_201703010107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "POTENCIADORES &#40;TRATAMIENTOS ESPEC&#205;FICOS PARA LAS MUTACIONES DE CLASE III Y IV&#41; PARA LA FIBROSIS QU&#205;STICA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "149"
        "paginaFinal" => "151"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "George G Browning, Maroeska M Rovers, Ian Williamson, J&#248;rgen Lous, Martin J Burton"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "George G"
            "apellidos" => "Browning"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maroeska M"
            "apellidos" => "Rovers"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ian"
            "apellidos" => "Williamson"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#248;rgen"
            "apellidos" => "Lous"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Martin J"
            "apellidos" => "Burton"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Antecedentes</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrosis qu&#237;stica es la enfermedad hereditaria m&#225;s frecuente que acorta la vida en los cauc&#225;sicos y es causada por una mutaci&#243;n en el gen que codifica la prote&#237;na regulador transmembrana de la fibrosis qu&#237;stica &#40;en ingl&#233;s&#44; CFTR&#41;&#44; que funciona como un transportador de sal&#46; Esta mutaci&#243;n afecta particularmente a las v&#237;as respiratorias de los pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#46; La absorci&#243;n excesiva de sal debido al CFTR defectuoso deshidrata el recubrimiento de las v&#237;as respiratorias y provoca una depuraci&#243;n mucociliar defectuosa&#46; La acumulaci&#243;n consiguiente de moco espeso y pegajoso hace las v&#237;as respiratorias propensas a infecci&#243;n cr&#243;nica e inflamaci&#243;n progresiva&#59; que a menudo provoca insuficiencia respiratoria&#46; Adem&#225;s&#44; las anomal&#237;as del CFTR dan lugar a complicaciones sist&#233;micas como desnutrici&#243;n&#44; diabetes y subfertilidad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el descubrimiento del gen causativo ha aumentado la comprensi&#243;n de la estructura y la funci&#243;n del CFTR&#44; as&#237; como la repercusi&#243;n de diferentes mutaciones&#44; lo que ha permitido que las compa&#241;&#237;as farmac&#233;uticas dise&#241;en nuevos tratamientos espec&#237;ficos para la mutaci&#243;n dirigidos al defecto molecular subyacente&#46; Los tratamientos dirigidos a las mutaciones de clase III y IV &#40;potenciadores del CFTR&#41; intentan normalizar el l&#237;quido en la superficie de las v&#237;as respiratorias y ayudar a restablecer la depuraci&#243;n mucociliar&#44; que luego tiene una repercusi&#243;n beneficiosa sobre la infecci&#243;n cr&#243;nica y la inflamaci&#243;n que caracterizan la enfermedad pulmonar en los pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#46; Estos tratamientos tambi&#233;n pueden afectar a otras mutaciones&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar los efectos de los potenciadores del CFTR sobre resultados cl&#237;nicamente importantes en ni&#241;os y adultos con fibrosis qu&#237;stica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Estrat&#233;gia de b&#250;squeda</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron b&#250;squedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Fibrosis Qu&#237;stica y Enfermedades Gen&#233;ticas &#40;Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group&#41;&#44; compilado a partir de b&#250;squedas en bases de datos electr&#243;nicas y b&#250;squedas manuales en revistas y libros de res&#250;menes de congresos&#46; Tambi&#233;n se realizaron b&#250;squedas en las listas de referencias de los art&#237;culos y las revisiones pertinentes&#46; &#218;ltima b&#250;squeda&#58; 5 marzo 2015&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron b&#250;squedas en el EU Clinical Trials Register&#44; clinicaltrials&#46;gov &#40;<span class="elsevierStyleItalic">US Clinical Trials Register</span>&#41; y en la <span class="elsevierStyleItalic">International Clinical Trials Registry Platform</span> &#40;ICTRP&#41;&#46; &#218;ltima b&#250;squeda en registros de ensayos cl&#237;nicos&#58; 6 febrero 2014&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Criterios de selecci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ensayos controlados aleatorios de dise&#241;o paralelo que compararan potenciadores del CFTR con placebo en pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#46; En un cambio <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> se excluyeron los ensayos que combinaron los potenciadores del CFTR con otros tratamientos espec&#237;ficos para la mutaci&#243;n&#46; &#201;stos ser&#225;n considerados en una revisi&#243;n aparte&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Obtenci&#243;n y an&#225;lisis de los datos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores extrajeron de forma independiente los datos y evaluaron el riesgo de sesgo en los ensayos incluidos&#59; establecieron contacto con los autores de los ensayos para obtener datos adicionales&#46; Se realizaron metan&#225;lisis de los resultados en varios puntos temporales&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Resultados principales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron cuatro ensayos controlados aleatorios &#40;n &#61; 378&#41;&#44; que duraron de 28 d&#237;as a 48 semanas y compararon el potenciador ivacaftor con placebo&#46; Los ensayos difirieron en cuanto al dise&#241;o y los criterios de elegibilidad de los participantes&#44; lo que limit&#243; los metan&#225;lisis&#46; El ensayo de fase 2 &#40;n &#61; 19&#41; y dos ensayos de fase 3 &#40;ensayo en adultos &#91;n &#61; 167&#93;&#44; ensayo pedi&#225;trico &#91;n &#61; 52&#93;&#41;&#44; reclutaron participantes con la mutaci&#243;n G551D &#40;clase III&#41;&#46; El cuarto ensayo &#40;n &#61; 140&#41; reclut&#243; participantes homocig&#243;ticos para la mutaci&#243;n &#35;F508 &#40;clase II&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de sesgo en los ensayos fue moderado&#46; La generaci&#243;n de la secuencia aleatoria&#44; la ocultaci&#243;n de la asignaci&#243;n y el cegamiento del personal del ensayo estuvieron bien documentados&#46; El cegamiento de los participantes estuvo menos claro en todos los ensayos&#59; en tres ensayos se excluyeron del an&#225;lisis algunos datos de los participantes&#46; El informe selectivo de resultados fue evidente en tres ensayos&#46; Todos los ensayos fueron patrocinados por la industria y apoyados por otros grupos de financiamiento no farmac&#233;uticos&#46; Ning&#250;n ensayo inform&#243; ninguna muerte&#46; Las puntuaciones de calidad de vida significativamente m&#225;s altas en el dominio respiratorio se informaron en el ensayo de fase 3 en adultos con G551D a las 24 semanas&#44; diferencia de medias 8&#46;10 &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#58; 4&#46;77 a 11&#46;43&#41; y a las 48 semanas&#44; diferencia de medias 8&#46;60 &#40;IC del 95&#37;&#58; 5&#46;27 a 11&#46;93&#41;&#59; pero no en el ensayo de fase 3 pedi&#225;trico con G551D&#46; El ensayo de fase 3 en adultos con G551D inform&#243; mejor&#237;as en el cambio relativo a partir del valor inicial en el volumen espiratorio forzado en un segundo a las 24 semanas&#44; diferencia de medias 16&#46;90&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 13&#46;60 a 20&#46;20&#41; y a las 48 semanas&#44; diferencia de medias 16&#46;80&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 13&#46;50 a 20&#46;10&#41;&#59; lo mismo ocurri&#243; en el ensayo pedi&#225;trico con G551D a las 24 semanas&#44; diferencia de medias 17&#46;4&#37; &#40;p &#60; 0&#46;0001&#41;&#46; No se informaron mejor&#237;as en la calidad de vida ni la funci&#243;n pulmonar en los participantes con &#35;F508&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La combinaci&#243;n de los datos de ambos ensayos de fase 3 G551D demostr&#243; un aumento en el informe de tos&#44; odds ratio 0&#46;57 &#40;IC del 95&#37;&#58; 0&#46;33 a 1&#46;00&#41; y un aumento en los episodios de disminuci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar&#44; odds ratio 0&#46;29 &#40;IC del 95&#37;&#58; 0&#46;10 a 0&#46;82&#41; en el grupo placebo&#46; El ensayo de fase 3 en adultos con G551D demostr&#243; un aumento en el informe del mareo entre el grupo de ivacaftor&#44; OR 10&#46;55 &#40;IC del 95&#37;&#58; 1&#46;32 a 84&#46;47&#41;&#46; Ning&#250;n ensayo mostr&#243; una diferencia entre los brazos de tratamiento en el n&#250;mero de participantes que interrumpieron o descontinuaron el f&#225;rmaco del ensayo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ensayos de fase 3 G551D&#44; menos participantes asignados a ivacaftor desarrollaron exacerbaciones pulmonares graves&#46; Cuando se consideraron todos los datos de las exacerbaciones&#44; los participantes que recibieron ivacaftor en el estudio de fase 3 en adultos con G551D desarrollaron menos exacerbaciones&#44; odds ratio 0&#46;54 &#40;IC del 95&#37;&#58; 0&#46;29 a 1&#46;01&#41;&#46; En el otro estudio G551D y en el estudio &#35;F508 no hubo diferencias entre los grupos en el n&#250;mero de participantes que desarroll&#243; exacerbaciones pulmonares&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La combinaci&#243;n de los datos de ambos ensayos de fase 3 G551D demostr&#243; mejor&#237;as significativas en el cambio absoluto a partir del valor inicial en el volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;&#37; previsto&#41; a las 24 semanas&#44; diferencia de medias 10&#46;80&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 8&#46;91 a 12&#46;69&#41; y a las 48 semanas&#44; diferencia de medias 10&#46;44&#37; &#40;IC del 95&#37;&#58; 8&#46;56 a 12&#46;32&#41;&#59; tambi&#233;n en el peso a las 24 semanas&#44; diferencia de medias 2&#46;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;IC del 95&#37;&#58; 1&#46;68 a 3&#46;06&#41; y a las 48 semanas&#44; diferencia de medias 2&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;IC del 95&#37;&#58; 1&#46;74 a 3&#46;75&#41;&#46; No se informaron mejor&#237;as en estos resultados en los participantes con &#35;F508&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se informaron reducciones significativas en la concentraci&#243;n de cloruro en el sudor en los participantes con G551D y &#35;F508&#58; en los datos combinados de ambos ensayos de fase 3 G551D a las 24 semanas&#44; diferencia de medias -48&#46;98 mmol&#47;l &#40;IC del 95&#37;&#58; -52&#46;07 a -45&#46;89&#41; y a las 48 semanas&#44; diferencia de medias -49&#46;03 mmol&#47;l &#40;IC del 95&#37;&#58; -52&#46;11 a -45&#46;94&#41;&#59; y en el ensayo &#35;F508 a las 16 semanas&#44; diferencia de medias -2&#46;90 mmol&#47;l &#40;IC del 95&#37;&#58; -5&#46;60 a -0&#46;20&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones de los autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos ensayos de fase 3 G551D &#40;n &#61; 219&#41; demostraron una repercusi&#243;n cl&#237;nicamente relevante del potenciador ivacaftor en los resultados a las 24 y a las 48 semanas&#44; lo que proporcion&#243; pruebas del uso de este tratamiento en adultos y ni&#241;os &#40;m&#225;s de seis a&#241;os de edad&#41; con fibrosis qu&#237;stica y la mutaci&#243;n G551D &#40;clase III&#41;&#46; No hay pruebas para apoyar la administraci&#243;n de ivacaftor en los pacientes con la mutaci&#243;n &#35;F508 &#40;clase II&#41; &#40;n &#61; 140&#41;&#46; Est&#225;n en curso ensayos con ivacaftor en pacientes con diferentes mutaciones&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">RESUMEN EN T&#201;RMINOS SENCILLOS</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">El ivacaftor &#40;comercializado como Kalydeco&#174;&#41;&#44; es un nuevo tratamiento espec&#237;fico para la fibrosis qu&#237;stica</span></p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Pregunta de la revisi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es el efecto del ivacaftor sobre los resultados cl&#237;nicos &#40;supervivencia&#44; calidad de vida y funci&#243;n pulmonar&#41; en los pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#63;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Antecedentes</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#44; las superficies de las v&#237;as respiratorias no tienen suficiente agua debido a la acci&#243;n de una prote&#237;na anormal&#46; Lo anterior dificulta eliminar el moco espeso y pegajoso y provoca que estos pacientes desarrollen infecciones pulmonares&#46; El ivacaftor act&#250;a sobre la prote&#237;na anormal en los pacientes con ciertas mutaciones de la fibrosis qu&#237;stica &#40;clase III y IV&#41; como la mutaci&#243;n G551D &#40;clase III&#41;&#46; Tiene como objetivo ayudar a las v&#237;as respiratorias a retener m&#225;s agua&#44; lo que les permite eliminar el moco de forma m&#225;s eficaz&#44; por lo que estos pacientes desarrollan menos infecciones pulmonares&#46; El f&#225;rmaco tambi&#233;n puede afectar a otras clases de mutaci&#243;n y actualmente se realizan ensayos que analizan este aspecto&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ivacaftor ten&#237;a como objetivo los pacientes con mutaciones clase III y IV&#44; pero hasta el momento solamente se ha estudiado en pacientes con mutaciones G551D &#40;clase III&#41; y &#35;F508 &#40;clase II&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Caracter&#237;sticas de los ensayos</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron cuatro ensayos &#40;378 voluntarios&#41; que compararon ivacaftor con placebo &#40;un tratamiento simulado sin medicaci&#243;n activa&#41;&#46; Tres ensayos reclutaron en total 238 voluntarios con al menos una copia de la mutaci&#243;n G551D&#59; un ensayo reclut&#243; 140 voluntarios con dos copias de la mutaci&#243;n &#35;F508 &#40;clase II&#41;&#46; Los ensayos duraron entre cuatro y 48 semanas&#46; Las pruebas est&#225;n actualizadas hasta el 5 marzo 2015&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Resultados clave</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ning&#250;n ensayo inform&#243; muertes&#46; Los ni&#241;os y adultos con la mutaci&#243;n G551D que recibieron ivacaftor mostraron mejor&#237;as en la funci&#243;n pulmonar &#40;volumen espiratorio forzado en un segundo&#41;&#44; pero solamente los adultos informaron puntuaciones m&#225;s altas en la calidad de vida&#46; Los participantes con la mutaci&#243;n &#35;F508 no mostraron mejor&#237;as en cualquiera de estos resultados&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los voluntarios con la mutaci&#243;n G551D en los grupos placebo informaron m&#225;s tos y experimentaron m&#225;s episodios de disminuci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar&#46; M&#225;s adultos que recibieron ivacaftor informaron episodios de mareo&#46; Cantidades peque&#241;as similares de voluntarios &#40;ambas mutaciones&#41; que recibieron ivacaftor y placebo tuvieron que retrasar el ciclo de la medicaci&#243;n o retirarse completamente del ensayo debido a efectos secundarios no favorables &#40;p&#46;ej&#46; problemas psicol&#243;gicos&#44; enfermedad hep&#225;tica&#44; problemas respiratorios graves&#44; fatiga&#44; artritis&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s ni&#241;os y adultos con la mutaci&#243;n G551D presentaron exacerbaciones pulmonares graves &#40;agudizaciones de la enfermedad pulmonar&#41; mientras tomaban placebo&#46; M&#225;s adultos que recibieron placebo desarrollaron estas agudizaciones pulmonares comparados con los que recibieron ivacaftor&#46; Los adultos que recibieron ivacaftor ingresaron al hospital con menos frecuencia y recibieron menos ciclos de antibi&#243;ticos intravenosos debido a las agudizaciones&#46; Los pacientes con la mutaci&#243;n &#35;F508&#44; tuvieron un n&#250;mero similar de agudizaciones con placebo o ivacaftor&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los adultos y los ni&#241;os con la mutaci&#243;n G551D que recibieron ivacaftor tuvieron aumento de peso&#59; pero no fue as&#237; en los pacientes con &#35;F508&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas indican que ivacaftor es un tratamiento eficaz en los pacientes &#40;con m&#225;s de seis a&#241;os de edad&#41; con fibrosis qu&#237;stica y la mutaci&#243;n G551D&#44; pero no en los pacientes con la mutaci&#243;n &#35;F508&#46; Est&#225;n en marcha ensayos de ivacaftor en pacientes con diferentes mutaciones gen&#233;ticas&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Calidad de la evidencia</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los ensayos&#44; los voluntarios se ubicaron en diferentes grupos de tratamiento completamente al azar&#44; de manera que existe el convencimiento de que los que participaban tuvieron iguales probabilidades de estar en cualquier grupo &#40;placebo o ivacaftor&#41;&#46; Tambi&#233;n existe el convencimiento de que en la mayor&#237;a de los ensayos nadie podr&#237;a planificar en qu&#233; grupo se ubicar&#237;a el pr&#243;ximo voluntario&#44; para que los pacientes m&#225;s sanos no recibieran el tratamiento e hicieran que los resultados parecieran mejor&#46; No es posible tener la seguridad de si los pacientes que participaron en el ensayo o los m&#233;dicos que realizaron el ensayo conoc&#237;an qui&#233;n recib&#237;a qu&#233; tratamientos&#44; ni el efecto que este conocimiento podr&#237;a tener en los resultados&#46; Lamentablemente&#44; ninguno de los ensayos inform&#243; todos sus resultados de forma clara&#59; en ocasiones no se informaron de una manera que se pudiera utilizar en la revisi&#243;n y a veces no informaron los datos en absoluto&#46; Lo anterior afect&#243; la certeza con la cual se evaluaron los resultados generales&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Fuentes de financiamiento de los ensayos</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los ensayos fueron patrocinados por Vertex Pharmaceuticals Incorporated&#46; El National Institute of Health &#40;NIH&#41;&#44; la Cystic Fibrosis Foundation &#40;CFF&#41; y otros grupos de financiamiento no farmac&#233;uticos tambi&#233;n apoyaron los ensayos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Antecedentes"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Estrat&#233;gia de b&#250;squeda"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Criterios de selecci&#243;n"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Obtenci&#243;n y an&#225;lisis de los datos"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados principales"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones de los autores"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "RESUMEN EN T&#201;RMINOS SENCILLOS"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Pregunta de la revisi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Antecedentes"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los ensayos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Resultados clave"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Calidad de la evidencia"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Fuentes de financiamiento de los ensayos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-29"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">C&#243;mo citar la revisi&#243;n&#58; Cochrane Database of Systematic Reviews 2015 Issue 3&#46; Art&#46; No&#46;&#58; CD009841&#46; DOI&#58; 10&#46;1002&#47;14651858&#46;CD009841 Usado con permiso de John Wiley &#38;&#46; Sons&#44; Ltd&#46; &#169; John Wiley &#38; Sons&#44; Ltd&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/07168640/0000002800000001/v2_201703010107/S0716864017300081/v2_201703010107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42805"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones Cochrane"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/07168640/0000002800000001/v2_201703010107/S0716864017300081/v2_201703010107/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864017300081?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 07168640
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 16 1 17
2024 Septiembre 25 5 30
2024 Agosto 26 12 38
2024 Julio 30 8 38
2024 Junio 29 11 40
2024 Mayo 32 23 55
2024 Abril 40 13 53
2024 Marzo 43 9 52
2024 Febrero 23 12 35
2024 Enero 46 15 61
2023 Diciembre 31 29 60
2023 Noviembre 36 34 70
2023 Octubre 40 16 56
2023 Septiembre 35 9 44
2023 Agosto 27 10 37
2023 Julio 23 11 34
2023 Junio 27 18 45
2023 Mayo 54 22 76
2023 Abril 39 13 52
2023 Marzo 55 8 63
2023 Febrero 42 7 49
2023 Enero 36 12 48
2022 Diciembre 39 11 50
2022 Noviembre 43 15 58
2022 Octubre 33 16 49
2022 Septiembre 38 23 61
2022 Agosto 68 14 82
2022 Julio 29 11 40
2022 Junio 58 6 64
2022 Mayo 22 14 36
2022 Abril 25 9 34
2022 Marzo 44 10 54
2022 Febrero 25 6 31
2022 Enero 48 9 57
2021 Diciembre 27 12 39
2021 Noviembre 50 11 61
2021 Octubre 47 9 56
2021 Septiembre 46 12 58
2021 Agosto 36 9 45
2021 Julio 31 8 39
2021 Junio 23 13 36
2021 Mayo 34 11 45
2021 Abril 80 14 94
2021 Marzo 36 13 49
2021 Febrero 29 10 39
2021 Enero 45 14 59
2020 Diciembre 50 15 65
2020 Noviembre 57 13 70
2020 Octubre 34 10 44
2020 Septiembre 30 10 40
2020 Agosto 46 6 52
2020 Julio 54 14 68
2020 Junio 39 9 48
2020 Mayo 51 20 71
2020 Abril 27 8 35
2020 Marzo 35 12 47
2020 Febrero 32 10 42
2020 Enero 32 5 37
2019 Diciembre 40 6 46
2019 Noviembre 32 7 39
2019 Octubre 19 7 26
2019 Septiembre 41 5 46
2019 Agosto 20 4 24
2019 Julio 16 6 22
2019 Junio 43 21 64
2019 Mayo 83 58 141
2019 Abril 46 22 68
2019 Marzo 7 9 16
2019 Febrero 11 6 17
2019 Enero 9 9 18
2018 Diciembre 5 6 11
2018 Noviembre 10 6 16
2018 Octubre 13 6 19
2018 Septiembre 15 7 22
2018 Agosto 7 5 12
2018 Julio 7 2 9
2018 Junio 5 3 8
2018 Mayo 9 5 14
2018 Abril 6 2 8
2018 Marzo 2 0 2
2018 Febrero 7 1 8
2018 Enero 13 1 14
2017 Diciembre 7 0 7
2017 Noviembre 14 1 15
2017 Octubre 8 2 10
2017 Septiembre 12 2 14
2017 Agosto 12 2 14
2017 Julio 30 4 34
2017 Junio 15 2 17
2017 Mayo 32 3 35
2017 Abril 27 2 29
2017 Marzo 38 17 55
2017 Febrero 18 4 22
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo