Objetivo: Avaliar lesões periapicais, através da análise com radiografia retroalveolar e tomografia computorizada de feixe cónico (CBCT), em dentes que apresentavam patologia periapical quando foram sujeitos a tratamento endodôntico. Esta análise pretende verificar qual o método radiológico mais eficaz na deteção de lesões.
Materiais e métodos: De um universo de 31 doentes foram analisados 31 dentes. Estes foram submetidos a radiografia digital e a CBCT. Para realizar esta comparação, foram utilizados 2 índices periapicais, com quantificações diferentes: na radiografia retroalveolar foi usado o índice periapical de Örstavik (PAI) e, no CBCT, o índice CBCTPAI de Estrela. No sentido de uniformizar estes índices, foi feita uma conversão, que permitiu a comparação das variáveis em análise.
Resultados: Começámos por comparar as observações efetuadas pelo observador n.°1 vs. CBCT convertido em PAI efetuado pelo mesmo observador e, de seguida, a avaliação radiográfica efetuada pelo observador n.°2 vs. PAIc2 (CBCT convertido em PAI efetuado pelo observador n.° 2). Utilizando o coeficiente intraclasse, obtivemos um valor superior a 0,6, existindo, por isso, uma boa concordância intra‐observadores. Na comparação das observações efetuadas pelos 2 observadores, verificamos que havia concordância do PAI (correlação intraclasse – 0,983, IC95% 0,966; 0,992), acontecendo o mesmo para a conversão do PAI (PAIc [p<0,05; correlação intraclasse – 0,977, IC95% 0,953; 0,989]), existindo uma elevada concordância inter‐observadores.
Conclusão: Ponderando as vantagens e desvantagens dos 2 métodos radiográficos, a radiografia retroalveolar revelou ser uma técnica radiológica adequada para ser utilizada no dia‐a‐dia, na área de endodontia para o diagnóstico da PA.